WASTE REMOVAL на Русском - Русский перевод

• удаление отходов
• вывоз мусора
• удалением отходов
• удаления отходов
• удаление мусора

Примеры использования Waste removal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Waste removal.
Удаление отходов.

Loss of waste removal fees;
Потеря сбора за вывоз мусора;

Efficient and space-saving waste removal.
Эффективное удаление отходов, позволяющее сэкономить место.

Coverage of the population with waste removal services increased in 2015-2016 from 59% to 66.
Охват населения услугами по вывозу отходов увеличился в 2015- 2016 годы с 59% до 66.

These migrants lived in gers(traditional housing) that lacked access to water supply, sanitation and waste removal services.
Эти мигранты жили в юртах( традиционное жилье), в которых нет водопровода, туалета и вывоза мусора.

Lean manufacturing entails waste removal, obstructions, cost cutting and quality improvement.
Постное производство повлечет ненужное удаление, затруднения, снижение затрат и повышение качества.

Waste removal: Waste management activities which do not result in the recycling of waste..
Удаление отходов- деятельность по управлению отходами, которая не ведет к рециркуляции отходов..

Higher cost for waste removal.
Более высокие расходы на удаление отходов.

Almost 92 per cent of rural communities did not have access to a wastewater network and spent up to 16 per cent of their monthly income on cesspit waste removal.
Почти 92 процента сельских общин не имеют доступа к сети сточных вод и тратят до 16 процентов их ежемесячных доходов на удаление отходов из выгребных ям.

Management costs include for example repair and waste removal costs, insurance payments and maintenance charges.
Текущие издержки включают, к примеру, издержки, связанные с проведением ремонтных работ и вывозом мусора, страховые платежи и эксплуатационные расходы.

The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal.
Кишки состоят из пищеварительного тракта, который имеет протяженность от желудка до ануса и служит для пищеварения, усвоения пищи и удаления отходов жизнедеятельности.

In Mogadishu, an earlier waste removal programme supported by the International Organization for Migration(IOM) could not be sustained.
В Могадишо оказалось невозможным обеспечить дальнейшее осуществление программы удаления отходов, которая ранее была начата при поддержке Международной организации по миграции МОМ.

The Ministry of Health is responsible for establishing hygienic norms and standards for waste removal from residential areas.
Министерство здравоохранения отвечает за разработку гигиенических нормативов и стандартов для вывоза отходов в жилых районах.

UNRWA supported solid waste removal in 9 camps, provided public water infrastructure repairs and upgrades in 10 refugee camps and ensured water quality testing was undertaken in all 19 camps in the West Bank.
БАПОР оказывало помощь при вывозе твердых отходов в 9 лагерях, обеспечивало ремонт и модернизацию инфраструктуры общественного водоснабжения в 10 лагерях беженцев и обеспечило проведение проб качества воды во всех 19 лагерях на Западном берегу.

Besides drinking water supply, the SUE HCS also provides maintenance services related to the multi-storey housing, waste removal and other types of housing services in these cities and regions.
Кроме питьевого водоснабжения, ГУП ЖКХ также оказывает услуги по содержанию многоэтажного жилья, вывозу мусора и другие виды услуг ЖКХ в данных городах и районах.

Fig.8 Exchange of the fl uorescent lamp During maintenance services it is necessary to pay attention not to damage the data plate of the device Fig.9(p.18), which contains signifi cant information for servicing organs and waste removal companies.
Рис. 8 Замена люминесцентной лампы Во время действий по обслуживанию следует обратить внимание на то, чтобы не повредить щитка оборудования Рис. 9( стр. 38), который содержит важную информацию для работников сервиса и фирм, занимающихся удалением отходов.

In a complex demolition of the unfinished restaurant on Riverside Drive in Kiev was demolished concrete frame, waste removal have been reworked into secondary rubble with screening of metallic elements.
В комплексе работ по сносу недостроенного ресторана на Днепровской набережной в Киеве был демонтирован железобетонный каркас, отходы демонтажа были переработаны во вторичный щебень.

During maintenance services it is necessary to pay attention not to damage the data place of the device Fig.12(p.18), which contains signifi cant information for servicing organs and waste removal companies.
Во время действий по обслуживанию следует обратить внимание на то, чтобы не повредить щитка оборудования Рис. 12( стр. 38), который содержит важную информацию для работников сервиса и фирм, занимающихся удалением отходов.

Emphasising that street traders are citizens and residents who need services(such as waste removal, water, child care facilities), including services that help them to be successful in earning money.
Подчеркивая, что уличные торговцы являются гражданами и жителями, которые нуждаются в услугах( например, вывоз мусора, вода, услуги по уходу за детьми), в том числе услуги, которые помогают им быть успешными в зарабатывании денег.

The estimated overexpenditures for 2010-2011 are due mainly to higher life support costs meals, bottled water, fuel, waste removal excluding laundry.
Предполагаемый перерасход средств за 2010- 2011 годы объясняется прежде всего более высокими расходами на обеспечение жизнедеятельности услуги по организации питания, снабжению бутилированной водой, поставкам топлива и удалению отходов, но исключая прачечные услуги.

In 2010, Calgary ranked as the top eco-city in the planet for it's,"excellent level of service on waste removal, sewage systems, and water drinkability and availability, coupled with relatively low air pollution.”.
В 2010 г. Калгари занял верхнюю строчку в рейтинге эко- городов планеты за« отличный уровень сервиса по удалению отходов, систему канализации и водоснабжения, в сочетании с относительно низким загрязнением воздуха».

It also provided support to an environmental health programme in informal Palestinian settlements in South Lebanon, improving drinking water, sanitation and waste removal, in 2007 and 2008.
В 2007 и 2008 годах ею также оказывалась поддержка осуществлению программы по вопросам санитарии окружающей среды в неофициальных поселениях палестинцев в Южном Ливане, предполагающей повышение качества питьевой воды, улучшение санитарного состояния и организации удаления отходов.

CLC noted that although a policy of free basic services for the poor, including water supply, sanitation, waste removal and electricity, had been adopted in 2001, service delivery at the local level remained a challenge.
ЦОП отметил, что хотя в 2001 году была принята политика, предусматривающая оказание бесплатных услуг малоимущим, включая водоснабжение, санитарные услуги, удаление отходов и электроснабжение, в связи с оказанием услуг на местном уровне по-прежнему существуют проблемы.

Waste removal from the abandoned Australian National Antarctic Research Expeditions station at Heard Island, from Thala Valley near Casey Station and from previous expeditions in the Prince Charles Mountains was carried out by Australia.
Удалением отходов на брошенной станции для австралийских национальных научно-исследовательских экспедиций на острове Херд, со свалки Тхала Вэлли неподалеку от станции<< Кейси>> и из точек в районе гор Принца Чарльза, где ранее работали экспедиции, занималась Австралия.

During the reporting period, maintenance services by external contractors, including indoor and outdoor cleaning, fumigation, pest control and waste removal, were carried out in Khartoum, El Obeid and Juba only, but not at other locations.
В ходе отчетного периода внешние подрядчики оказывали эксплуатационные услуги, включая уборку помещений и территории, фумигацию, борьбу с вредителями и вывоз отходов, только в Хартуме, Эль- Обейде и Джубе, но не в других точках.

Instead, the term"household waste removal service" is used: Collection, storage, transport, treatment, reprocessing, decontamination and burial of household waste in populated areas, in accordance with the regulations relating to public services approved by the local authorities. Source.
Вместо него используется термин услуги по вывозу бытовых отходов- сбор, хранение, перевозка, переработка, утилизация, обезвреживание и захоронение бытовых отходов, которое осуществляется в населенном пункте согласно с правилами благоустройства, утвержденными органом местного самоуправления.

Overall, UNOPS-supported infrastructure work in 2007 provided access to clean water to over 2.3 million people, constructed more than 200 schools, and provided solid waste removal services that benefited some 500,000 people.
В целом в рамках инфраструктурной деятельности, поддержанной ЮНОПС в 2007 году, более 2, 3 миллиона людей был обеспечен доступ к питьевой воде, было завершено строительство более 200 школ и около 500 000 человек были оказаны услуги по удалению твердых отходов.

The Committee notes with concern that a high percentage of the population in Afghanistan lack basic services such as drinking water, waste removal, sanitary facilities and electricity, and that due to the lack of sewage systems, water sources are contaminated and unsafe, thus causing serious health problems art. 11.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что высокая доля населения в Афганистане лишена таких базовых услуг, как питьевая вода, удаление отходов, санитарно-гигиенические объекты и электроснабжение, и что из-за отсутствия канализационных систем водные ресурсы заражены и небезопасны, что создает серьезные проблемы для здоровья статья 11.

The mission took note in particular of the civil affairs activities undertaken by the troops, which included pilot training programmes to help people enter the labour force, waste removal, medical assistance and road reconstruction.
Члены миссии, в частности, приняли к сведению осуществляемую военнослужащими деятельность в гражданской сфере, в том числе в рамках программ подготовки пилотов для того, чтобы помочь людям выйти на рынок рабочей силы, программ удаления отходов, оказания медицинской помощи и восстановления дорог.

The UNDP Public-Private Partnerships for Service Delivery programme seeks to increase access by the poor to basic services such as water, waste removal, energy, education and health by promoting inclusive partnerships among local governments, businesses and communities.
Разработанная ПРООН программа создания государственно- частных партнерств в целях оказания услуг ставит своей целью расширить доступ бедняков к базовым услугам, включая водоснабжение, удаление отходов, энергообеспечение, образование и здравоохранение, путем содействия налаживанию основанных на широком участии партнерств между правительствами, частным сектором и населением.