WATCH YOU DIE на Русском - Русский перевод

• смотреть как ты умираешь

Примеры использования Watch you die на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't watch you die.
Я не могу смотреть, как ты умираешь.

I'm not gonna stand here and watch you die.
Я не буду смотреть, как ты умираешь.

I won't watch you die.
Я не стану смотреть, как ты умираешь.

I cannot go back out there and watch you die.
Я не могу вернуться и увидеть твою смерть.

I'm gonna watch you die horribly.
Я буду смотреть, как ты умираешь в ужасных муках.

I can't just sit here and watch you die.
Я не могу просто сидеть здесь и наблюдать твою смерть.

So I can watch you die at the hand of Maseo's master?
Чтобы я могла смотреть, как ты умираешь от руки хозяина Масео?

Rather than watch you die.
Лучше, чем смотреть, как ты умираешь.

I have been dreaming one day I would get to see you again and watch you die.
Я мечтал, что однажды мы снова встретимся и я увижу, как ты умрешь.

I'm gonna watch you die.
Я собираюсь посмотреть, как ты подыхаешь.

I know I can't change your mind, but I won't watch you die.
Я знаю, что не смогу тебя переубедить, но не стану наблюдать за твой смертью.

And I'm gonna watch you die screaming, just like all the rest of them.
И я буду смотреть, как ты умираешь, крича так же как все они.

But I will not watch you die.
Но я не стану смотреть, как ты умираешь.

I watch you die first and I get to stab you repeatedly to make sure.
Я смотрю, как ты умираешь и несколько раз тыкаю в тебя ножом, чтобы убедиться.

Now she can watch you die.
Теперь она сможет увидеть, как ты умираешь.

In the end, he couldn't kill you and he couldn't watch you die.
В конце концов, он не смог ни убить вас, ни смотреть, как вы умираете.

I'm going to sit here and watch you die, Harry Potter.
Я буду сидеть и наблюдать, как ты умираешь, Гарри Поттер.

Drift off into oblivion, but I will not sit by your side and watch you die.
Убирайся прочь в забвение Но я не буду сидеть рядом с тобой И смотреть как ты умираешь.

I would much rather watch you die.
Мне было бы приятнее наблюдать, как ты умрешь.

You think I would stand there and watch you die?
Я что, должен был смотреть, как ты умираешь?

We will cleave you from the herd and watch you die in the wilderness.
Мы отрежем тебя от стада и будем наблюдать как ты умрешь на природе.

I gave him my word he could watch you die.
Я дал ему слово, что он сможет посмотреть, как ты умрешь.

What was I supposed to do, just… Watch you die?
Что я должен был делать, просто… смотреть, как ты умираешь?

My darling Lucien, I'm quite happy to stand here and watch you die, or you can invite me in.
Мой дорогой Люсьен, я буду безгранично рад стоять здесь и наблюдать за твоей смертью, или можешь пригласить меня внутрь.

I never get tired of watching you die.
Никогда не надоест мне смотреть, как ты умираешь.

I watched you die in that ambulance.
Я смотрел как ты умираешь в скорой.

I watched you die, Barry.
Я видела, как ты умер, Барри.

It's like watching you die all over again.
Это как смотреть на твою смерть снова и снова.

I watched you die.
Я видела, как ты умер.

I watched you die.
Я смотрел, как ты умирал.