WATER AND MOISTURE на Русском - Русский перевод

• воды и влаги
• воды и влажности
• вода и влага

Примеры использования Water and moisture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water and moisture are reliably displaced.
Вода и влага надежно вытесняются.

Keep equipment away from water and moisture.
Располагать оборудование следует вдали от источников воды и влажности.

Wet Protector: Water and moisture can not contact the metal.
Защита от воды: у воды и влаги нет доступа к металлу.

Models without side seams are most resistant to water and moisture.
Модели без боковых швов наиболее устойчивы к воздействию воды и влаги.

Water and moisture can be particularly conducive to bearing damage.
Попадание воды и влаги в подшипник ведет к его повреждению.

Houses on sandy soils are much drier due to less capillary water and moisture.
Дома на песчаных почвах гораздо суше из-за меньшей капиллярной воды и влаги.

Water and moisture- Do not use the product near water..
Вода и влага- Запрещается использовать изделия возле источников воды..

The coating is sealed to protect against the conductive effects of water and moisture.
Это покрытие обеспечивает защиту от электропроводности воды и влаги.

After drying, it forms a water and moisture proof layer on the surface of application.
После высыхания образует на поверхности непрерывный водонепроницаемый и влагонепроницаемый слой.

NEVER place it on a surface that may become damaged by exposure to water and moisture i.e. finished floor.
НЕ устанавливайте устройство на поверхность, которая может быть повреждена под воздействием воды и влаги т. е. на чистовой пол.

Water and moisture substantially increases(up to 20 times with respect to air) heat permeability materials.
Вода и влажность существенно увеличивается( до 20 раз по отношению к воздуху) Материалы тепло проницаемости.

NEVER place it on a surface that may become damaged by exposure to water and moisture i.e. finished floor.
НИКОГДА не помещайте прибор на поверхности, которая может быть повреждена воздействием воды и влаги например, полированный пол.

Water and Moisture- For precautions on products with weatherproof designs, read the weatherproofi ng sections.
Вода и влага- Меры предосторожности для влагозащитных изделий описаны в разделах о защите от влаги..

Put the rubber plug into the focus and zoom holes to prevent water and moisture getting inside.
Вставьте резиновую пробку в отверстия фокусировки и масштабирования, чтобы предотвратить попадание воды и влаги внутрь устройства.

Water and moisture Do not use the device near reservoirs of water for example, bath tubs, sinks, etc.
Вода и влага Не эксплуатируйте устройство рядом с резервуарами, наполненными водой ванной, раковиной, бассейном и т. д.

Keep the appliance away from sinks, bathrooms or other high‑humidity areas where it could be exposed to water and moisture after use.
Держите прибор вдали от раковин, ванных комнат или других мест с высокой влажностью, где по окончанию работы он может подвергаться воздействию воды и влаги.

Keep the device away from water and moisture such as, for example, bath tubs, shower areas or even persons taking a bath!
Прибор не должен находиться поблизости от воды и влаги( например, возле ванн, в душевых помещениях или поблизости от купающихся людей)!

Do not leave the appliance near sinks, bathrooms or other high-humidity areas where it could be exposed to water and moisture after use.
Не оставляйте прибор возле раковин, в ванных комнатах и других местах с высокой влажностью воздуха, где по окончанию работы он может подвергаться воздействию воды и влаги.

Pure Arctic Spring Water and moisture preserving Hyaluronic Acid increase skin hydration for a smoother appearing complexion.
Уникальная чистая арктическая родниковая вода и удерживающая влагу гиалуроновая кислота 2х типов повышают уровень увлажненности кожи, обеспечивая ее гладкость и сияние.

The bearing housing is filled with grease for lubrication and protection against contaminants, and the seal is there to keep out water and moisture.
Корпус подшипника заполнен пластичной смазкой для обеспечения смазывания и защиты от загрязнений, а уплотнение служит для предотвращения попадания загрязнений и влаги».

Protect it from:- water and moisture- extreme temperatures- impact and dropping- contamination and dust- direct sunlight- heat and cold.
Оберегайте прибор от:- воды и влаги- экстремальных температур- ударов и падений- загрязнения и пыли- прямых солнечных лучей- жары и холода.

Made entirely from anodized aluminium alloy and non-toxic plastics, they are guaranteed to offer lasting stability against corrosion by water and moisture.
Изготовление вешал полностью из сплава анодированного алюминия и нетоксичных пластмассовых материалов обеспечивает их длительную устойчивость к коррозии, вызванной водой и влажностью.

Although designed for improved resistance to water and moisture, it is not waterproof and excessive wetting and standing water should be avoided.
Несмотря на то, что пол был разработан с целью улучшения противодействия воде и влажности, он не является водонепроницаемым, поэтому следует избегать чрезмерного увлажнения и стоячей воды..

Made entirely from anodized aluminium alloy 12 microns thick and non-toxic plastics, it is guaranteed to offer lasting stability against corrosion by water and moisture.
Изготовление системы полностью из сплава анодированного алюминия 12 микрон и нетоксичных пластмассовых материалов обеспечивает ее длительную устойчивость к коррозии, вызванной водой и влажностью.

If you wear your watch for water sports or other activities or if it is often exposed to water and moisture, you should have its water resistance checked every year by a Breguet dealer.
Если Вы носите часы, занимаясь водными видами спорта или другой деятельностью, при которой они часто подвергаются воздействию воды или влаги, Вам следует ежегодно проверять состояние их водонепроницаемости у дилеров Breguet.

Cleans walls, ceilings, draperies, windows, and room accessories to remove effects of smoke, dust, water and other damage such as dirt, soot, stains, mildew, and excess water and moisture..
Чистит стены, потолки, портьеры, окна и оборудование кают, удаляет следы курения, пыли, воды и других повреждений, таких как грязь, сажа, пятна, плесень и избыток влаги.

Explosion-proof tube explosion-proof membrane rupture will cause water and moisture to enter the transformer, resulting in insulation oil emulsification and transformer insulation strength reduction.
Разрыв взрывозащищенной трубки взрывозащищенной мембраны приведет к попаданию воды и влаги в трансформатор, что приведет к эмульгированию изоляционного масла и снижению прочности изоляции трансформатора.

Made from anodized aluminium alloy with aluminium or polyethylene shelves or AISI 304 stainless steel, it is guaranteed to offer lasting stability against corrosion by water and moisture and provide a high standard of hygiene.
Изготовление системы из сплава анодированного алюминия с полками из алюминия или полиэтилена или из нержавеющей стали AISI 304 обеспечивает ее длительную устойчивость к коррозии, вызванной водой или влажностью, и высокий уровень гигиены.

For this purpose, first of all, the regions where liquid water and moisture has an impact on the building, effect intensity and forms, harmful results of these effects over construction elements and materials are explained and then information is given on types of different waterproofing application to be done in order to protect buildings from eater effects during their life cycle.
С этой целью сначала книга проясняет, какие зоны зданий подвергаются воздействию воды, жидкостей и влаги, какие есть степени и способы воздействия, вредные последствия этих воздействий на строительных элементах и материалах, а затем предоставляет информацию о различных методах гидроизоляции для обеспечения защиты зданий от воздействия воды в течение всего срока эксплуатации.

Made entirely from anodized aluminium alloy 12 and 20 microns thick, with shelves made from polyethylene or aluminium and non-toxic plastics, it is guaranteed to offer lasting stability against corrosion by water and moisture.
Изготовление системы полностью из сплава анодированного алюминия 12 и 20 микрон и оснащение полками из полиэтилена или алюминия и нетоксичных пластмассовых материалов обеспечивает ее длительную устойчивость к коррозии, вызванной водой или влажностью.