WATER PASSES на Русском - Русский перевод

• вода проходит
• вода протекает

Примеры использования Water passes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water passes, rocks remain.
Пыль проходит, дух остается.

Simpler speaking, water passes through an original"sieve.
Проще говоря, вода проходит через своеобразное" сито.

Compensated dropper includes a built-in filter, a valve and a labyrinth through which the water passes.
Компенсированная капельница включает в себя встроенный фильтр, клапан и лабиринт, по которому проходит вода.

The water passes through the reverse osmosis membrane is very slow.
Вода проходит через мембраны обратного осмоса очень медленно.

Once it is in the system, the water passes through the following treatment stages.
После того, как вода внутрии линии, она подлежит следующим фазам.

The water passes through the layers of the media and passes an underdrain system.
Вода проходит через слои наполнителя и через дренажную систему на дне фильтра.

Purifier is put on a faucet and water passes through it under constraint.
Водоочиститель надевается на кран и вода проходит через него под давлением.

Here, the water passes from basin to basin and from filter to filter.
Здесь вода последовательно проходит через фильтры, перетекая из одной емкости в другую.

The reverse osmosis filter Aqualine RO-6 water passes 6 stages of preparation.
В фильтре обратного осмоса Aqualine RO- 6 вода проходит 6 стадий подготовки.

The water passes over coils, heated by the home heating system, and comes out of the tap hot.
Вода проходит через катушки, Подогрев системой отопления дома, и выходит из крана горячей.

It is important to remember that the boiling water passes through three clearly distinguishable stages.
Важно помнить, что кипячение воды проходит три ясно различимые стадии.

The water passes through a filter filled with catalyst media which removes iron and manganese.
Вода проходит через фильтр, заполненный слой катализатора, при котором удалении железа и марганца.

Staffing condition- always closed, the water passes through a flow restrictor small stream.
Штатное состояние- постоянно закрыт, вода идет через ограничитель потока малым потоком.

Next, the water passes through filtration chambers containing sponge and zeolite filter media.
Затем вода пропускается через фильтровальные камеры, содержащие губчатые и цеолитовые наполнители.

According to glaciologists 12% of all fresh water passes through the Amery Ice Shelf.
По расчетам гляциологов примерно 12% запасов пресной воды на Земле проходит через ледник Ламберта.

Purified water passes through the holes in the central mandrel and pressure leaves the membrane.
Очищенная вода проходит через отверстия в центральной оправке и под давлением выходит из мембраны.

Vapour condenses in the welded channel and the cooling water passes through the gasketed channel.
Пар конденсируется в сварном канале, а охлаждающая вода проходит через канал, собранный на уплотнительных прокладках.

Cold water passes through a system of complementary filters, and their quality meets the European standards.
Холодная вода проходит через систему дополнительных фильтров и по своему качеству соответствует европейским стандартам.

The cartridge has a very high degree of absorption of contaminants as in cleaning water passes through the filter bed of activated charcoal with the maximu.
Картридж имеет очень высокую степень поглощения всех загрязнений, поскольку в процессе очистки вода проходит через в.

Cold water passes through a system of additional filters and in its quality corresponds to European standards.
Холодная вода проходит через систему дополнительных фильтров и по своему качеству соответствует европейским стандартам.

UF& NF are cross flow filtration processes there purified water passes though a membrane as a result of differential pressure driving force.
УФ и НФ являются процессами фильтрации поперечных потоков, когда очищенная вода проходит через мембраны, в результате движущей силы перепада давления.

The water passes through the graduated filter media from the top to the bottom, which greatly simplifies the filter maintenance.
Благодаря специальной конструкции фильтра вода протекает сверху вниз через средства для фильтрования, что в значительной мере упрощает уход за фильтром.

Before entering the double consumer drinking tap water passes through the mineralizer, which saturates the water the calcium and magnesium salts.
Перед подачей в двойной питьевой кран потребителю вода проходит через минерализатор, который насыщает воду солями кальция и магния.

The water passes through the two high volume filter blocks at different speeds for Increased optimisation of the biological filter process.
Вода протекает с различной скоростью через два фильтровальных блока большого объема. За счет этого обеспечивается дополнительная оптимизация процесса фильтрования.

Purifier is put not directly on a faucet, and is situated alongside, fastened to the faucet by a flexible hose, water passes through a filter under constraint.
Водоочиститель надевается не непосредственно на кран, а располагается рядом, крепясь к крану гибким шлангом, вода проходит через фильтр под давлением.

Waste household and industrial water passes through a cleaning station and dumped into the nearest river.
Сточные бытовые и производственные воды проходят через станцию очистки и сбрасываются в ближайшую реку.

When the water passes through the filter the sand grains or small glass beads placed inside it retain any impurity present in the water and leave it in tip-top condition for use.
Когда вода проходит через фильтр, песчинки или небольшие стеклянные бусины, находящиеся внутри фильтра, удерживают любые примеси, присутствующие в воде..

The OFF- knob on the pump head should be in the lower position, the water passes through the pump without bringing it into effect, and the reagent is not added to.
OFF- рукоятка на крышке насоса должна быть в нижнем положении, при этом вода проходит через насос не приводя его в действие и реагент не добавляется в воду..

When contaminated water passes through the electrocoagulation cells, the anodic process releases positively charged ions, which bind onto the negatively charged colloidal particles in water resulting in coagulation.
Когда загрязненная вода проходит через электрокоагуляционные камеры, анодный процесс освобождает положительно заряженные ионы, которые прикрепляются к отрицательно заряженным коллоидным частицам в воде, в результате чего происходит коагуляция.

Hot water should not chlorinate, the water passes a heat treatment in boilers, the walls and deposited harmful salt and calcium.
Горячую воду не следует и хлорировать, вода проходит тепловую обработку в котлах, на их стенках и оседают вредные соль и кальций.