WATER SAMPLES на Русском - Русский перевод

• пробы воды
• образцы воды
• проб воды
• пробах воды
• образцах воды
• образцов воды

Примеры использования Water samples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measurements from water samples.
Замеры в пробах воды.

Water samples for microbiological analysis.
Пробы воды для анализа основных микробиологических показателей.

All samples had corresponding water samples.
Всем пробам соответствуют пробы воды.

Water samples the mineral compounds which have the most affinity with her.
Воды образцы минеральных соединений, которые имеют наиболее сходство с ней.

I might need you to take some water samples, okay?
Мне может понадобится, чтобы ты взяла образцы воды, понимаешь?

Water samples are taken downstream and upstream of wastewater discharges.
Пробы воды берутся вверх и вниз по течению от мест сброса сточных вод..

Guidance on the preservation and handling of water samples;
ISO 5667- 3: 2003 Руководство по хранению и обращению с пробами воды.

Under discharge pH in water samples decreases, oxidizers and deoxidizers accumulate.
Под действием разряда в пробах воды снижается pH, накапливаются окислители и восстановители.

Inspected all of the site facilities and took water samples from the site;
Проинспектировала все сооружения объекта и взяла пробы воды с территории;

Water samples for the analysis of physical-chemical parameters(color, turbidity, odor): once a day.
Пробы воды для анализа физико-химических показателей( цвет, мутность, запах): 1 раз в сутки.

CTD profiles from the surface to the bottom with water samples at different level.
Профили ПТГ от поверхности до дна с отбором проб воды на различных уровнях.

Will transport water samples and report botulinum toxin analysis… as soon as it gets back from the lab.
Анализы образцов воды с токсинами ботулизма доставят по назначению сразу из лаборатории.

In 1985, a research vessel in the Arabian Sea took water samples during milky seas.
В 1985 году ученые взяли пробы воды в Аравийском море во время свечения моря.

Water samples for the analysis of physical-chemical parameters content of chloroform and formaldehyde.
Пробы воды для анализа физико-химических показателей содержание хлороформа и формальдегидов.

There's no significant sources of any mechanical pollutants in your water samples.
Никаких значительных источников каких-либо механических загрязнителей в образцах воды.

Water samples were taken from taps in selected apartments and analysed in accordance with standard analytical methods.
Пробы воды брались из отдельных квартир и исследовались по стандартной методике.

The next task is to collect representative water samples for further analysis.
Следующая задача заключается в том, чтобы отобрать репрезентативные пробы воды для последующего анализа.

After Legionella pneumophila, this species has been isolated most frequently from water samples.
Этот вид является вторым наиболее часто выделяемым из образцов воды после Legionella pneumophila.

Public water samples from every part of this city reflect the narcotics being flushed through each system.
Образцы воды из труб со всех частей города отражают уровень наркотиков в потоке каждой системы.

These surveys often comprise single water samples from many sites collected many years apart.
При этих обследованиях нередко используются отдельные пробы воды, которые берутся на различных участках с многогодовыми интервалами.

Water samples and swabs from surfaces for the analysis of parasitological and microbiological parameters.
Пробы воды и смывы с поверхностей для анализа паразитологических и микробиологических показателей.

It would be inappropriate to analyse subtidal sediment and water samples for volatile organic compounds"VOCs.
Было бы неправильным анализировать приливные осаждения и пробы воды на содержание летучих органических соединений ЛОС.

Water samples from four temperate lakes in south-central Canada show the presence of α-and β-endosulfan Muir et al., 2004.
Пробы воды из озер с умеренной температурой на юге центральной части Канады показывают присутствие α- и β- эндосульфана Muir et al., 2004.

This little tube we see down here will be pulling water samples and store them in one*** bag, we have five of them on-board.
Эта маленькая трубочка внизу будет всасывать образцы воды и хранить их в литровых мешках. На борту пять таких мешков.

Water samples should be delivered as soon as possible(preferably on the same day) either by post to our office in Ganibu Dambis 27 k-5 Riga LV-1005.
Образцы воды должны быть доставлены как можно скорее( желательно в тот же день) либо по почте в наш офис в Ганибу Дамбис 27 k- 5 Рига LV- 1005.

Further, radionuclide contamination in water samples taken from monitoring wells may not exceed the standard set by SERERS.
Также, загрязнение радионуклидами в образцах воды, взятых из контрольных скважин, не должно превышать норму, установленную СЭТОРБ.

Water samples were taken from the observation boreholes within the survey from different aquifers of the pilot basin, where almost no water samples had been taken for the last 30-35 years.
В рамках исследования различных водоносных горизонтов контрольного бассейна было взято 20 проб воды из наблюдательных скважин, откуда пробы практически не брались в течение последних 30- 35 лет.

The chlorination experiments were carried out both with water samples with algae biomass and with the sample filtrates.
Эксперименты по хлорированию проводили как на пробах воды с биомассой водорослей, так и с фильтратами этих проб..

In 2006, the proportion of water samples that did not meet sanitary and chemical standards was 13.8 per cent and that of samples that did not meet microbiological standards was 3.2 per cent.
Количество проб воды, не отвечающих по санитарно- химическим показателям, составило 13, 8%, по микробиологическим показателям- 3, 2% по данным за 2006 год.

With respect to microbiological and parasitological indicators, the water samples after treatment also met regulatory requirements.
По микробиологическим и паразитологическим показателям пробы воды после очистки также соответствовали нормативным требованиям.