Перевод "way" на Русский

S Синонимы

Результатов: 38789, Время: 0.4829

способ путь образом так дорогу как выход такой смысле мешать манере

Примеры Way в предложении

Way of floatation of securities: open subscription.
Способ размещения ценных бумаг: открытая подписка.
Electrical Engineering: is there any way to combine quality and speed with aesthetics?
Есть ли способ сочетать качество и быстроту работ с эстетикой?
Paddle-driven vessels as an innovative way of river passenger traffic development speaker – D.
Колесные суда – инновационный путь развития речных пассажирских перевозок докладчик – д. н.
A possible way of this optimization will be discussed in the next chapter.
Возможный путь такой оптимизации будет рассмотрен в следующей главе.
Symmetric way of lighting: direct GENERAL DATA lifetime(L80B10):.
Симметричный способ освещения: прямой ОБЩИЕ ДАННЫЕ продолжительность жизни( L80B10):.
This way your original bid will remain valid in the system.
Таким образом, ваша первоначальная конкурсная заявка останется действующей в системе.
This way, you can update specific individual data in the project.
Таким образом, можно целенаправленно обновлять отдельные данные в проекте.
The narrow way has no end: its quality is eternity.
Узкий путь не имеет конца: его свойство вечность.
This is an energy efficient way of controlling lighting systems such as streetlights.
Это энергоэффективный способ управления системами освещения, такими как уличные фонари.
DU behaves chemically and physically in the same way as natural uranium.
Физически и химически DU ведет себя так же, как природный уран.
Breast milk can be heated in the same way as any other bottle feed.
Сцеженное молоко можно подогревать так же, как любое детское питание.
It is also an effective way to reduce prison overcrowding.
Это также эффективный способ сокращения переполненности тюрем.
However the mormon version is in no way acceptable to islam.
Однако версия мормонов никоим образом неприемлема для ислама.
You have lead me the wrong way, you have killed me!
Ты указала мне неверную дорогу, ты убила меня!
God's way and law of fullness is that of organic life.
Божий путь и закон целостности- это путь органической жизни.
The exit from the loop is performed the same way as for the previous command.
Выход из цикла так же, как и для предыдущей команды.
Panel 4 could be evaluated in a similar way.
Панель 4 может быть оценена аналогичным образом.
Printed publications represent an important way to disseminate statistical information.
Печатные издания- это важный способ распространения статистической информации.
The world gives way to the one who knows where he is going.
Мир уступает дорогу тому, кто знает, куда идет.
When we believe we consume in some way, we take.
Когда мы верим – мы как будто потребляем, мы берем.
Don t over-complicate solutions; the easy way is often the best way.
Не усложняйте решения; простой путь – часто самый лучший.
This is in fact, how paulownia finds its way to USA.
В действительности таким путем павловния нашла свою дорогу к территории США.
Coercion is frequently seen as the only sure way to guarantee peace and order.
Принуждение часто рассматривается как единственно верный способ гарантировать мир и порядок.
The organization had gone a long way before its official registration in may 2009.
Организация прошла долгий путь до официальной регистрации.
This material and its container must be disposed of in a safe way.
Этот материал и его контейнер необходимо удалять безопасным образом.
All attempts of church workers to find the unconflicted way out were unsuccessful.
Все попытки церковных деятелей найти компромиссный выход из затруднительного положения успеха не имели.
Metatexis treats anchored objects the same way as footnotes and comments.
Metatexis обрабатывает закрепленные объекты так же как сноски и комментарии.
Universal transfers are treated the same way cash deposits and withdrawals are treated.
Универсальные перечисления отражаются так же, как денежные вклады и снятие денежных средств.
Write to the president a best way to reform UN 22.
Напишите президенту, как лучше реформировать ООН 22.
Raising taxes is no way out of this.
Повышение налогов- не выход из сложившейся ситуации.

Результатов: 38789, Время: 0.4829

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше