WE'RE GIVING YOU на Русском - Русский перевод

• мы даем вам
• мы предоставим вам

Примеры использования We're giving you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're giving you freedom!
Мы даруем вам свободу!

But the chef thinks you will do, so we're giving you a trial.
Но шеф думает, что ты справишься, поэтому даем тебе испытательный срок.

We're giving you the house.
Мы оставляем вам дом.

We know it has been stressful for all of us these past few weeks, which is why we're giving you a chance to relax with Adam.
Мы знаем, что последние несколько недель были очень напряженными для каждого из нас, именно поэтому мы предоставим вам шанс расслабится вместе с Адамом.

We're giving you this pager.
Мы дадим тебе пейджер.

Come on, pete, we're giving you a tour of the base!
Пошли, Пит, покажем тебе базу!

We're giving you an injection.
Мы сделаем вам укол.

So we're giving you a choice.
Поэтому мы даем тебе еще один шанс.

We're giving you an option.
Мы даем тебе возможность.

Well, we're giving you some powerful antibiotics.
Ну, мы даем вам некоторые сильные антибиотики.

We're Giving You Shelter.
Мы предоставили вам убежище.

Okay, we're giving you a little more sedation now.
Хорошо, сейчас мы дадим вас немного седативного.

We're giving you the money back.
Мы вернем тебе деньги.

Okay, okay, we're giving you a chance to feel like a movie star again.
Ладно, ладно, мы даем вам шанс заново почувствовать себя кинозвездой.

We're giving you an out, Adam.
Мы предлагаем тебе выход, Адам.

This week… we're giving you a taste of what it's like to serve on the FBI's most elite squad.
На этой неделе… мы даем вам возможность узнать, каково это служить в самом элитном отряде ФБР.

We're giving you our treasure.
Мы приносим тебе наше сокровище.

We're giving you a brand-new image.
Мы создадим вам новый образ.

We're giving you a brand-new image.
Мы придумаем тебе новый имидж.

We're giving you a bed for the night.
Мы предоставляем тебе ночлег.

We're giving you a very low dose only.
Мы введем Вам очень небольшую дозу.

We're giving you a 4.0 from Harvard law.
Мы поставили тебе 4. по гарвардскому праву.

So we're giving you this LSD, you know.
Так, мы даем вам ЛСД, вы знаете.

We're giving you two minutes to bring it outside!
Мы даем тебе две минуты, чтобы вывести наружу!

We're giving you a chance to make this right, Alex.
Мы даем вам шанс сделать все как нужно, Алекс.

So we're giving you a chance to top their offer.
Так что мы даем вам шанс перебить их предложение.

We're giving you an opportunity to come clean here, Annalise.
Мы даем вам возможность сознаться, Эннализ.

We're giving you a shot at two poker bracelets.
Мы предоставим вам возможность выиграть два покерных браслета.

We're giving you $1,000 for the hour. Start rubbing.
Но мы платим тебе тысячу баксов в час, так что приступай.

We're giving you a chance to atone for tonight's screw-up.
Мы даем тебе шанс искупить вину за сегодняшний промах.