Примеры использования We are called на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are called The Voice.
And suddenly we are called to be scams.
We are called The Strix.
Мы называемся Неясыть.For these reasons We are called the World Govern ment.
Потому Нас называют Мировым Правительством.We are called The Strix.
We are called to minister unto God.
That is because I have been recently reminded why we are called the exes.
Потому что мне недавно напомнили, почему мы называемся" бывшими.We are called the banished children of Eve.
Мы названные дети Евы.We are called Human Rights Watch.
Мы называем себя Хьюман Райтс Вотч.IT is for this reason that we are called to service to insure a peaceful transition.
Именно по этой причине, мы призваны на службу, чтобы обеспечить мирный переход.We are called to reign in the Name of Jesus!
Мы призваны царствовать во Имя Иисуса!Each of them represents an individuality,and together we are called a united family of the Foundation.
Каждый из них представляет собой индивидуальность,а вместе мы называемся дружной семьей Фонда.We are called"negroes" and"Indians.
Нас называют<< негры>> и<< индейцы.Now that the seed has become a great tree, we are called to continue to transform reality from the perspective of charity.
Теперь, когда семя стало большим деревом, мы призваны продолжать изменять реальность с точки зрения милосердия.We are called upon, then, to articulate a new approach.
Мы призваны сформулировать новый подход.It must fully capture and reflect our unswerving commitment to implementing the obligations that we are called upon to fulfil.
В итоговом документе необходимо в полной мере отразить нашу непоколебимую приверженность делу реализации обязательств, которые мы призваны выполнять.But we are called to love and provoke to love, and serve.
Но мы призваны любить и вызывать любовь, и служить.Just like Jesus, we are called to live this overcoming life.
Мы призваны жить такой же победоносной жизнью, которой жил Иисус.We are called not only to believe, but also to be privy to each other.
Мы призваны не только к тому, чтобы верить, но и к тому, чтобы быть причастными друг к другу.This is what we are called on to do here and elsewhere.
Именно это мы призваны делать здесь и в других местах.We are called to share Christ with the world, whether at home in one's fatherland or in the missions.
Мы призваны знакомить мир со Христом, либо на родине, либо в странах миссии.Prayer- because we are called to"pray without ceasing" 1 Thess.
Молиться- потому, что нас призывают:« Непрестанно молитесь» 1 Фесс.We are called upon to think about the terrible harm that humankind is inflicting on the planet.
Нас призывают подумать над тем серьезным ущербом, который человечество наносит планете.And for that we are called misfits, and deviants and criminals!
И не смотря на это, вы называете нас неправильными, ненормальными и преступниками!We are called to be a humble people speaking in a spirit of love to all we meet.
Мы призваны к смирению и со всеми, кого встречаем на своем пути, должны разговаривать в духе любви.Too bad for us that we are called on to perform such a great job in such thankless environment!
И очень жаль, что столь большое дело мы призваны делать в столь неблагодарной обстановке!We are called to guide them to repentance in Christ, so that they may rise from their despair and hardheartedness.
Мы призваны вести их к покаянию во Христе, чтобы они вырвались из своего отчаяния и ожесточения.That is to say, we are called to live and experience Christ Himself, to love and experience ecclesiastically and spiritually.
То есть, мы призваны жить и сожительствовать со Христом; жить церковно и духовно.
