WE ARE RIGHT NOW на Русском - Русский перевод

• мы сейчас находимся

Примеры использования We are right now на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are right now.
Напарники сейчас.

That's where we are right now.
Вот где мы сейчас находимся.

We are right now in the process of establishing such a group on Guinea-Bissau.
Сейчас мы находимся в процессе создания такой группы по Гвинее-Бисау.

Where do you think we are right now?
По-твоему, где мы сейчас?

I believe we are, right now, because you wouldn't even be here if it wasn't for us.
Я считаю, что мы, прямо сейчас, потому что вы даже не был бы здесь, если это не было для нас..

Do you know where we are right now,?
Ты знаешь где мы сейчас находимся?

Imam: We are right now on this precarious position, as it is said, either a precipice or to the flourishing.
Имам: Мы сейчас как раз на этой вот шаткой позиции, как говорится, либо пропасть, либо к расцвету.

You don't know where we are right now?
Вы не знаете, где мы сейчас находимся?

But this area where we are right now, some of the volunteers in the Emergency Medical Unit won't even ride in here. They send me.
Но это место, где мы сейчас находимся- некоторые волонтеры из группы Скорой помощи даже ни за что не приедут сюда.

I don't even recognize who we are right now.
Я нас даже не узнаю сейчас.

He is as close as we are right now, looking through that scope.
Он был так же близко, как и мы сейчас, наблюдая в оптический прицел.

Find the ping closest to where we are right now.
Найди расположение, ближайшее к тому, где мы сейчас.

We are right now assessing emergency needs and providing some relief material to those displaced recently in Georgia.
В данный момент мы проводим оценку потребностей в чрезвычайной помощи и предоставляем некоторые предметы помощи лицам, недавно перемещенным в Грузии.

That's what it's all about right here, where we are right now.
Вот для чего все это, вот ради чего мы сейчас здесь.

This will enable us to understand where we are right now, as well as where we want to get and how.
Это даст нам понимание, где мы сейчас находимся, и куда и как нам дальше идти.

Sarah and I are never gonna be anything more than what we are right now.
Сара и я никогда больше не будем больше чем мы есть сейчас.

I don't think we really know what we are right now other than John's parents.
Я не думаю, что мы знаем, что между нами сейчас на самом деле, кромет того, что мы родители Джона.

Maybe we have all lived other lives, but what's important is who we are right now.
Может, мы все живем несколько жизней, Но важно то, кто мы сейчас.

Hey, this spot is where we are right now, isn't it?
А это пятнышко указывает место, где мы сейчас находимся?

Okay, chess is a one-on-one game, but in a real war, you need a platoon, and that's what we are right now, okay?
Хорошо, шахматы- игра один на один, но в реальной войне нужна группа, и это то, кто мы сейчас, да?

In the north of the island, where we are right now, the sea is frozen from October till May and the south-eastern part, where the LNG plant of the Sakhalin II project is situated the sea almost doesn't freeze.
На севере острова, где мы сейчас находимся, море замерзает с октября по май, а юго-восточная часть, где находится завод по сжижению газа проекта« Сахалин- 2», практически не замерзает.

We couldn't be more together than we are right now.
Ћы не смогли бы быть более неразлучны, чем мы сейчас.

It is no exaggeration to say that we have never come as close to settling this protracted issue as we are right now.
Не будет преувеличением сказать, что мы никогда так близко не подходили к решению этого затянувшегося вопроса, как сейчас.

I hope that in two yeas or so, we will be just as happy as we are right now", Rodionenko told All Sport.
Надеюсь, что через два с небольшим года поводов для радости у нас будет не меньше, чем сейчас»,- сказала тренер в интервью агентству« Весь спорт».

It has one recommendation that I thought I wanted to bring up, because it is very relevant to where we are right now.
В нем имеется одна рекомендация, которую, как я подумала, мне хотелось бы выдвинуть, ибо она носит весьма актуальный характер с точки зрения того, где мы находимся сейчас.

So here's my question: do you realistically see any conversational path that would take me from where we are right now to a place where I could ask you out and you would say yes?
Вот мой вопрос: видишь ли ты хоть одну осуществимую линию разговора, которая приведет нас от того места, где мы сейчас, к месту, где я бы смог пригласить тебя на свидание и ты бы согласилась?

I mean, I think we ought to take a little time to think about all the hell we went through over the past three years and appreciate where we are right now so we can start enjoying life together.
Я думаю, что нам нужно немного времени чтобы поразмыслить обо всем том ужасе, через который нам довелось пройти за последние три года и оценить то, где мы находимся сейчас чтобы мы могли начать радоваться жизни вместе.

We were right then, and we're right now.
Мы были правы тогда, мы правы сейчас.

Why can't we be"right now" people too?
Почему мы тоже не можем быть прямо- сейчас- людьми?

We're here right now.
Мы здесь прямо сейчас.