WE ASK YOU на Русском - Русский перевод

• мы просим вас
• мы попросим вас
• мы зададим вам
• мы спрашиваем вас

Примеры использования We ask you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We ask you again!
Прошу вас!

That is all that we ask you to do.
Это все, что мы просим вас делать.

We ask you!
Мы вас спрашиваем!

This is why we ask you to remain in love.
Вот почему мы просим вас оставаться в любви.

We ask you to help!
Мы просим вас помочь!

Ma'am, mind if we ask you some questions?
Мэм, не возражаете, если мы зададим вам пару вопросов?

We ask you to take a moment….
Мы вас просим воспользоваться моментом….

Do you mind if we ask you a few questions?
Не возражаете, если мы зададим вам несколько вопросов?

We ask you now as intelligent BEINGS….
Мы спрашиваем вас сейчас, как разумных СУЩЕСТВ….

Would it be all right if we ask you a couple questions?
Вы позволите нам задать вам пару вопросов?

Can we ask you some questions?
Можно задать еще несколько вопросов?

And if it is"yes," then we ask you to urge us on to do the work.
И если этим является" Да", то тогда мы попросим вас, чтобы вы призвали нас, для выполнения этой работы.

We ask you not to share a password with anyone.
Мы просим Вас никому не сообщать пароль.

That's why we ask you not to feed them.
Вот почему мы просим вас не кормить их.

So we ask you this, the Minister and me.
И мы спрашиваем вас, священник и я.

You mind if we ask you a couple questions?
Вы не против, если мы зададим Вам пару вопросов?

We ask you not to tell anyone your password.
Мы просим Вас не сообщать никому Ваш пароль.

So again we ask you to ask yourselves….
Так что снова мы просим вас спросить себя….

We ask you to FEEL this in your heartplace.
Мы просим вас ПОЧУВСТВОВАТЬ это в вашем сердце.

Therefore, we ask you to read them carefully.
Поэтому мы просим Вас внимательно ознакомиться с ними.

We ask you to observe fire safety rules.
Мы просим Вас соблюдать меры пожарной безопасности.

Upon check-in, we ask you to confirm your consent.
При регистрации заезда, мы просим Вас подтвердить свое согласие.

We ask you not to share a password with anyone.
Мы просим вас не передавать пароль другим лицам.

Do you mind if we ask you a few questions about Lucy Templeton?
Вы не возражаете, если мы зададим вам пару вопросов о Люси Темплтон?

We ask you not to share a password with anyone.
Мы просим вас не делиться данным паролем ни с кем.

Do you mind if we ask you some questions, Mr Windrush?
Вы не будете возражать, если мы зададим вам несколько вопросов, мистер Уиндраш?

We ask you not to use our children for communication.
Мы просим вас не использовать детей для связи.

Then we ask you to hold onto that….
Тогда мы просим вас держать за это….

We ask you, with all due deference, to recuse yourself.
Мы проси вас со всем уважением взять самоотвод.

You mind if we ask you a few questions, Maybe take a look around the house?
Не против если мы зададим парочку вопросов, и осмотрим дом?