WE ASSESSED на Русском - Русский перевод

• мы оценили
• мы провели оценку
• мы оценивали

Примеры использования We assessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We assessed the location in Ops and, honestly, I don't like it.
Мы оценили ситуацию, и честно, мне это не нравится.

After processing of the sampling we assessed the probability of correct and wrong solutions Table 3.
После обработки всей выборки оценивали вероятности правильных и ошибочных решений табл.

We assessed the methodologies used, and the judgements and assumptions made.
Мы оценили используемые методологии, суждения и допущения.

In cooperation with United Nations experts, we assessed our needs in this area in a detailed and transparent manner.
Наши потребности в этой области детально просчитаны совместно со специалистами Организации Объединенных Наций.

We assessed the frequency of ICSI use and its effect on birth outcomes.
Мы оценили частоту применения ИКСИ и ее влияние на исходы рождения.

On day 1 and 3 after hemorrhagic shock we assessed the laboratory findings and morphological changes of the pancreas.
На 1- е и 3- и сутки после геморрагического шока оценивались лабораторные показатели и морфологические изменения поджелудочной железы.

We assessed the methodologies used, judgements and assumptions made.
Мы оценили применяемую методологию, а также применяемые суждения и допущения.

Key results: We assessed 20 trials to be of a low quality.
Основные результаты: Мы оценили качество 20 клинических испытаний, как низкое.

We assessed all of this evidence to be of low or moderate certainty.
Мы оценили все эти доказательства как доказательства низкой или умеренной определенности.

In addition, we assessed the eustachian tonsil, the areas of auditory tube orifices.
Также проводили оценку трубных миндалин, зоны устьев слуховых труб.

We assessed initial vegetative tonus and vegetative reaction by cardiorhythmography in all patients.
У всех пациентов с помощью кардиоритмографии оценивали исходный вегетативный тонус и вегетативную реактивность.

Subsequently, we assessed the treatment outcomes, the length of RICU and hospital stay.
В дальнейшем оценивали исходы лечения, длительность госпитализации в ОРИТ и стационаре.

We assessed whether the related disclosures in the consolidated financial statements are appropriate.
Мы оценили, что соответствующее раскрытие информации в консолидированной финансовой отчетности является надлежащим.

Previously, we assessed the impact of the health system reforms described above on informal payments.
Ранее мы оценивали воздействие реформ системы здравоохранения, описанных выше, на неформальные платежи.

We assessed the chances to be killed on the descent along the ridge in this hurricane, and decided to go down by ascension route.
Оценили шансы убиться на спуске по гребню при таком урагане и решили спускаться по пути подъема.

In this paper, we assessed the adverse effects of BPA on mouse spermatocytes Continue reading….
В этой статье мы оценивали негативное влияние BPA на сперматоциты мыши и изучали потенциальную роль метилирования ДНК.

We assessed spontaneous and phytohemagglutinin(PHA)-induced cytokine synthesis, as well as their synthesis stimulation index.
Оценивали спонтанную и индуцированную фитогемагглютинином( ФГА) выработку цитокинов, а также индекс стимуляции их синтеза.

In this Cochrane review, we assessed the impact that using apps to deliver a survey can have on various aspects of the quality of responses.
В этом обзое Кокрейн мы оценили влияние использования мобильных приложений для анкетирования на различные аспекты качества получаемых ответов.

We assessed the methodologies and models used in derivatives valuation, key judgements and assumptions made.
Мы оценили применяемую методологию и модели, используемые для оценки производных финансовых инструментов, а также ключевые суждения и допущения.

Retrospectively we assessed the extent of examinations of 100 fertile age patients(19 to 40 years) with menstrual disorders and suspected GA.
Ретроспективно изучен объем обследования, проведенного 100 пациенткам фертильного возраста( от 19 до 40 лет) с нарушениями менструального цикла и подозрением на ГА.

We assessed the meetings on Iraq held in Sharm al-Sheikh(3 and 4 May 2007) and what can be done to foster their outputs.
Мы оценили итоги встреч по Ираку, проведенных в Шарм- эш- Шейхе 3- 4 мая 2007 года, и обсудили возможные шаги по дальнейшему развитию этих итогов.

At the first research stage we assessed the structural condition of peritoneal macrophage membranes before and after gas discharge exposure: a lipid composition, microviscosity, and hydrophobicity.
На первом этапе исследования оценивали структурное состояние мембран перитонеальных макрофагов до и после газоразрядного воздействия: липидный состав, микровязкость и гидрофобность.

We assessed the internal control structure related to the accounting system to the extent we considered necessary to evaluate the system.
Мы проанализировали структуру связанных с системой бухгалтерского учета механизмов внутреннего контроля в той мере, в какой сочли это необходимым для оценки этой системы.

Moreover, we assessed the color, tone, the presence of edema, hypertrophic changes of nasal mucosa, the presence and type of nasal discharges in a nasal passage.
При этом оценивали цвет, тонус, наличие отека, гипертрофические изменения слизистой оболочки носовой полости, наличие и характер выделений в носовых ходах.

In 2015, we assessed the progress achieved towards sustainable development in 2013-2015, and we are pleased to share it with you in this Report.
В 2015 году мы оценили прогресс, которого нам удалось достичь за 2013- 2015 годы в области устойчивого развития, и рассказываем об этом далее в отчете.

We assessed the historical forecasting accuracy for average revenue per user(ARPU), market share, and operating and capital expenditures(capex);
Мы оценили историческую точность прогнозирования в отношении таких показателей, как средняя выручка на абонента( ARPU), рыночная доля, а также операционные и капитальные затраты;

We assessed the Group's assumptions using our own expectations based on our knowledge of the Group and specifics of the industry in which it operates.
Мы оценили допущения, примененные Группой, используя наши собственные ожидания, основанные на знании бизнеса Группы и особенностях отрасли, в которой она осуществляет свою деятельность.

Last year, we assessed the considerable progress that had been made since 2001, with approximately 3 million patients having access to antiretroviral treatments.
В прошлом году мы дали оценку значительному прогрессу, достигнутому после 2001 года, учитывая, что примерно 3 миллиона пациентов получили доступ к антиретровирусному лечению.

We assessed the financial condition and financial performance of the related party and obtained confirmation from the related party of the outstanding balance at 31 December 2017.
Мы оценили финансовое состояние и финансовые результаты связанной стороны и получили подтверждение от связанной стороны суммы непогашенного остатка на 31 декабря 2017 года.

We assessed the design and implementation, and tested the operating effectiveness of relevant controls over management's process for monitoring the Group's treasury related activities.
Мы провели оценку разработки и реализации, а также тестирование операционной эффективности соответствующих средств контроля по управлению казначейской деятельностью Группы.