WE BECAME FRIENDS на Русском - Русский перевод

• мы стали друзьями
• мы подружились
• мы стали подругами
• мы сдружились

Примеры использования We became friends на Английском языке и их переводы на Русский язык

We became friends.
Мы подружились.

And then we became friends.
А потом стали друзьями.

We became friends.
Мы стали друзьями.

You know, we became friends.
И знаешь, мы стали друзьями.

We became friends.
Так мы стали друзьями.

Very soon we became friends.
Очень скоро мы стали друзьями.

We became friends, right?
Мы подружились, ведь так?

But the third time, we became friends.
А в третий раз… Мы подружились.

And we became friends.
И мы стали друзьями.

Do you remember how we became friends?
Ты помнишь как мы стали друзьями?

We became friends because of her.
Мы стали друзьями из-за нее.

The third time we met we became friends.
На третий раз мы стали друзьями.

We became friends during the'04 campaign.
Мы подружились во время кампании 2004 года.

You hated me before and we became friends.
Ты ненавидела меня раньше И мы стали друзьями.

Liza, we became friends, You made my life?
Лиза, мы стали друзьями, ты сделала мою жизнь ярче?

I was in 7th grade when we became friends.
Я была в 7- м классе, когда мы стали друзьями.

We became friends and coexisted in harmony in the community.
Мы подружились, и сосуществовали в гармонии.

You were with Scott, and then we became friends.
Ты была со Скоттом, а потом мы стали друзьями.

And so we became friends.
Так мы стали подругами.

That night I bought all his drinks and… we became friends.
Тем вечером я оплатил всю выпивку и… мы подружились.

We became friends first, then, she was like.
Мы стали друзьями, а затем она сказала…" Ты работаешь в моде.

I lost my fear of flying machines, and we became friends.
Я избавился от страха летающих машин, и мы подружились.

So we became friends, as with The strip contains, Olivier and many more».
Так мы стали друзьями, как с Полоса содержит, Оливье и многое другое».

We were strangers on a plane, and we became friends.
Мы были незнакомы на самолете, а потом стали друзьями.

We became friends, and one day during that vacation I confess my love to him.
Мы подружились, и в один день во время отпуска я признался ему в любви.

And when children from the orphanage 18 joined, we became friends.
И когда приехали ребята из восьмидесятого интерната, мы подружились.

With the help of the Virgin Mary we became friends with three very famous wrestlers in Tampico.
С помощью Девы Марии в Тампико мы подружились с тремя очень знаменитыми рестлерами.

I learned them from both of our departing colleagues and we became friends.
Я усвоил их от обоих из наших убывающих коллег, и мы стали друзьями.

So we became friends and rivals, as we worked in the same direction but in different ways.
Так что, мы стали друзьями- соперниками, так как работали в одном направлении, но различными методами.

At first I didn't understand the children in Armenia, but gradually we became friends.
Сначала я не очень понимал ребят в Армении, но постепенно мы подружились.