WE CAN ASSIST на Русском - Русский перевод

• мы можем помочь
• мы можем оказать содействие
• мы можем оказать

Примеры использования We can assist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, we can assist with styling.
Да, мы можем помочь с версткой.

Please, will everybody stand right back so we can assist Mrs Levons?
Будьте добры, отойдите подальше, чтобы мы могли помочь миссис Левонс?

We can assist you with translating.
Мы можем помочь вам с переводом.

If you are interested, we can assist you to become our Tied Agent.
Если такая возможность Вас заинтересовала, мы поможем Вам стать нашим представителем.

We can assist you in all phases.
Мы можем содействовать Вам на всех стадиях.

If you need new school space or if it needs to be expanded, we can assist you.
Если нужна новая школа, или ее нужно расширить, тогда мы можем помочь Вам.

We can assist you in fulfilling your dreams.
Мы можем помочь Вам в осуществлении Вашей мечты.

Please contact us to find out how we can assist you with your legal concerns.
Свяжитесь с нами, чтобы узнать, как мы можем помочь вам с вашими юридическими проблемами.

We can assist you in selecting and buying a car.
Мы можем помочь вам в выборе и покупке автомобиля.

We provide technical equipment, we can assist in arranging additional specialist conference equipment.
Мы обеспечиваем техническое оснащение, помогаем организовать дополнительное оборудование для конференций.

We can assist in the design of the hotel.
Можем оказать содействие в оформлении строительства отеля.

If purchasing other goods in China, we can assist to translate, inspect goods and loading containers for free.
Если покупающ другие товары в Китае, мы можем помочь перевести, проверяем товары и нагружая контейнеры бесплатно.

We can assist you in obtaining a tourist visa on a month.
Мы можем помочь в получении туристической визы на месяц.

Compliance with tough flame-retardancy specifications is no problem and we can assist with MBDC Cradle-to-Cradle certification.
Соответствие спецификациям выносливости и огнестойкости- не проблема, и мы можем помочь с сертификацией замкнутого цикла MBDC.

On request, we can assist with the following.
По Вашему желанию мы можем оказать следующие услуги.

Contact Ray Goodwin, Start-Up/ Service Manager, to discuss how we can assist you with your training needs.
Свяжитесь с Рэем Гудвином, руководителем отдела ввода в эксплуатацию и сервисного обслуживания, чтобы обсудить, как мы можем помочь вам с обучением сотрудников.

We can assist you to save your money for the first shipping….
Мы можем помочь вам сэкономить ваши деньги при первой закупке….

You can order both the lunch and dinner or we can assist you with restaurant reservations, or possibly transportation.
Вы можете заказать как обед, так и ужин, либо мы можем помочь вам забронировать столик в ресторане, или, возможно, транспорт.

We can assist you in obtaining a group tourist visa on 14 days.
Мы можем помочь в получении групповой туристической визы на 14 дней.

Using all our experience in IT-audit, we can assist in verifying the accuracy of data and reports built on their basis.
Используя весь свой немалый опыт в аудите информационных технологий, мы можем оказать помощь в проверке точности данных и построенных на их основе отчетов.

We can assist with the accounting, and the appointment of an auditor.
Мы можем помочь с бухгалтерским учетом, и назначением аудитора.

For your reference to the prospects of purchasing property in Phuket and about our company, we can assist you in organizing your study tour in Thailand on the island of Phuket.
В целях Вашего ознакомления с перспективами приобретения недвижимости на Пхукете и знакомства с нашей компанией, мы можем оказать содействие в организации Вашей ознакомительной поездки в Тайланд на остров Пхукет.

Thus, we can assist the Highest Ones through our offerings of self-activity.
Так мы можем помогать Высшим нашими самодеятельными жертвами.

By drawing on United Nations presence and experience, and by using such tools as the common country assessment and United Nations Development Assistance Framework, we can assist national Governments to improve the effectiveness of development assistance.
Используя присутствие и опыт Организации Объединенных Наций, а также такие инструменты, как общие страновые оценки и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, мы можем оказать правительствам содействие в повышении эффективности помощи в целях развития.

For our part, we can assist in carrier search.
Со своей стороны мы можем посодействовать в поиске перевозчика.

We can assist you in your country and in the country where you seek legal help.
Мы можем помочь вам в вашем регионе и в регионе, где Вы ищете юридическую помощь.

Upon request, we can assist in providing synchronize equipment.
По необходимости мы можем оказать содействие в предоставлении синхронного оборудования.

We can assist you from material choosing, structure testing, process up to finished goods arrangement.
Мы можем помочь вам от материальный выбирать, испытание структуры, процесс до расположения готовых товаров.

At your request, we can assist in insuring your property against various risks.
По Вашему желанию мы можем оказать содействие в страховании Вашего имущества от различных рисков.

We can assist you in the prevention phase(insurance audit) and litigation or arbitration and alternative dispute resolution.
Мы можем помочь вам на этапе профилактики( страховой аудит), судебном разбирательстве или арбитраже и альтернативном разрешении споров.