WE COULD HAVE DONE на Русском - Русский перевод

• мы могли бы сделать
• можно было сделать
• мы не смогли сделать

Примеры использования We could have done на Английском языке и их переводы на Русский язык

What we could have done then!
Что бы мы натворили!

The radiation was the worst thing we could have done.
Облучение- это самое худшее, что мы могли сделать.

Nothing we could have done.
Ничего и не могли сделать.

We could have done better.
Конечно, я могла сделать еще лучше.

Nothing we could have done.
Ничего мы не могли сделать.

We could have done something about it.
Мы могли бы что-то сделать.

Undoubtedly, we could have done more.
Без сомнения, мы могли бы сделать еще больше.

We could have done this at the bar.
Мы могли бы сделать это в баре.

About work that we could have done today.
О работе, что мы могли бы сделать сегодня.

We could have done that in the hotel.
Мы могли сделать это в отеле.

Collectively, we could have done more.
Коллективными усилиями мы могли бы добиться большего.

We could have done this over the phone.
Мы могли бы сделать это по телефону.

There is nothing that we could have done to prevent.
И не было ничего, что мы могли сделать, чтобы.

But we could have done without it.
Но мы могли обойтись без этого.

I-I thought if I came here, We could have done this together.
Я думал, если я вернусь сюда- Мы могли бы сделать это вместе.

We could have done anything together.
Мы могли сделать с ним все что угодно.

God, think about what we could have done with that as kids.
Боже, подумай только, что мы могли бы сделать с этим в детстве.

We could have done you any time, with a word.
Мы могли бы сделать вам в любое время, с слово.

But it's hard to shake the feeling that… We could have done more.
Но тяжело стряхнуть ощущение, что… мы могли сделать больше.

I wish we could have done more.
Жаль, что мы не смогли сделать больше.

If you would come to me, we could have done this right.
Если бы вы приехали ко мне, мы, возможно, сделали бы все правильно.

We could have done this yesterday, but you were on your little road trip.
Нам нужно было бы сделать это вчера, но вы отправились в небольшую поездку.

You know perfectly well We could have done this in my hospital.
Ты прекрасно знаешь, что тест можно было провести у меня в больнице.

We could have done without the ten elephants trumpeting the Last Post.
Мы могли бы обойтись и без 10- ти цирковых слонов, трубящих отходную в крематории.

I don't know what else we could have done to enhance our performance.
Я не знаю что можно было сделать чтобы улучшить наше выступление.

We could have done more, but we had to stop working because of a heavy rain.
Могли бы сделать больше, но из-за ливня пришлось прекратить работу.

Just put,"There was nothing we could have done to prevent it.
Просто напиши:" Не было ничего, что мы могли бы сделать, чтобы это предотвратить.

Certainly, we could have done more in these 25 years, if our country had a development plan and continuity in its application.
Конечно, за эти 25 лет можно было сделать больше, обладай наша страна концепцией развития и преемственностью в процессе ее реализации.

Nobody said it, but we all felt we could have done more to save him.
Никто не сказал, но все чувствовали, что можно было сделать больше, чтобы его спасти.

I mean, uh, we could have done with fewer explosions, but bravo.
Имею ввиду, мы могли бы сделать это с меньшим количеством взрывов, но браво.