WE HAVE BEEN DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• мы разрабатываем
• мы развиваем
• мы разрабатывали
• мы разработали
• мы развивали

Примеры использования We have been developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been developing a.
Мы разработали.

This is the new unbreakable dinnerware we have been developing.
Это разрабатываемая нами новая небьющаяся посуда.

We have been developing a new search engine.
Мы разрабатываем новую поисковую систему.

This is the memo I drafted on our Middle East policy we have been developing.
Этот черновик меморандума по ближневосточной политике, которую мы разрабатывали.

We have been developing for WordPress since 2007.
Мы занимаемся разработкой плагинов для WordPress с 2007 года.

Together with our European Union partners, we have been developing our own contribution in this area.
Вместе с нашими партнерами по Европейскому союзу мы разрабатываем наш собственный вклад в этой области.

We have been developing cloaking devices for our fleet.
Мы разрабатывали устройства маскировки для нашего флота.

To move our research program forward, we have been developing measures of human capital at industry levels.
Для продвижения нашей исследовательской программы вперед мы разрабатываем показатели человеческого капитала на отраслевом уровне.

We have been developing innovative male sex toys since 2011!
Мы разрабатываем иннвационные мужские секс- игрушки с 2011 года!

At MAM, we are too. That's why, for over 40 years, we have been developing baby products that are unique in design and function.
По этой причине вот уже на протяжении 40 лет мы разрабатываем детские изделия с уникальным дизайном и функциями.

We have been developing a lift body for controlled landings.
Мы разработывали космический челнок для контролированной посадки.

To ensure that our consumers are able to carry out any of its projected plans, we have been developing the most flexible and varied service packages.
Для того, чтобы наши потребители смогли осуществить любые свои намеченные планы, мы разрабатываем наиболее гибкие и разнообразные пакеты услуг.

We have been developing and implementing a number of events in this sphere.
Мы готовим и осуществляем многочисленные мероприятия в этой области.

TRAUB has realized this early on, which is why we have been developing our own control concept TX8i-series, thus setting new standards.
Компания TRAUB поняла это раньше других, вот почему мы разрабатываем собственную концепцию системы управления серии TX8i, которая служит эталоном для новых систем.

We have been developing companies whose main goal is to care for the health of your business since 1998.
С 1998 года мы развиваем компании, основная задача которых- забота о здоровье Вашего бизнеса.

The free version may help newcomers in professional vectorizing to do their first steps towards the technologies we have been developing for more than fifteen years.
Если вы профессионал, то, возможно, бесплатная версия послужит вам первым шагом к переходу на технологии оцифровки, которые мы разрабатываем уже пятнадцать лет.

For the past 20 years we have been developing our company for our customers.
Уже 20 лет мы развиваемся для наших Клиентов.

To date, besides Russia, the independence of South Ossetia was recognized by Nicaragua, Venezuela, Nauru, Tuvalu, with which we have been developing inter-state relations.
На сегодняшний день кроме России независимость Южной Осетии признали Никарагуа, Венесуэла, Науру, Тувалу, с которыми мы развиваем межгосударственные взаимоотношения.

A giant A.I. we have been developing over the years.
Громадный искусственный интеллект, который мы разрабатывали долгие годы.

We have been developing software for automation of products in stock, and workflow.
Мы осуществляли разработку программного обеспечения для автоматизации учета товаров на складе и автоматизации документооборота.

Trade Mark Year 2005- ATAGO was established 65 years ago and we have been developing, manufacturing, and marketing Refractometers based on our in-depth study of optics.
Торговая марка 2005 год- ATAGO был основан 65 лет назад и мы развивали, производили и представляли рефрактометры, основанные на нашем знании оптики.

We have been developing baking technology for over 100 years to make our customers' work easier and produce the best baking results.
Более 100 лет мы разрабатываем хлебопекарные технологии, чтобы облегчить работу нашим клиентам и добиться лучших результатов выпечки.

IIDF exists for five years, and all these years we have been developing an ecosystem of digital entrepreneurship, where both start-ups and established business are an integral part of it.
ФРИИ существует пять лет, и все эти годы мы развиваем экосистему цифрового предпринимательства, в которой и стартапы, и крупный бизнес являются неотъемлемой ее частью.

We have been developing it for more than five years and we look at it as an effective tool for development of learning motivation in students.
Мы развиваем его более пяти лет и считаем эффективным инструментом по формированию у студентов мотивации к развитию и приобретению новых знаний.

Within this framework of initiatives, the actions we have been developing with the Latin American Youth Organization have been integrated with regional programmes of action for the development of youth in Latin America.
В рамках этих инициатив меры, которые мы разрабатываем вместе с Организацией латиноамериканской молодежи, включаются в региональные программы действий в целях развития молодежи в Латинской Америке.

We have been developing Fatpaint for more than 5 years, so it has many features and can be used for doing many different types of graphical work.
Мы разрабатывали Fatpaint более 5 лет, поэтому в нем есть много разных функций, и он может быть использован для разных типов графической работы.

For years we have been developing our service to reduce the total cost of ownership.
Многие годы мы разрабатывали свои услуги для того, чтобы снизить общие текущие затраты.

We have been developing solutions for retail, wholesale, railroad cargo transportation, custom clearance of good, EDI business communications.
Нами разработаны системы для оптовой торговли, для розничной торговли, железнодорожных грузовых перевозок, таможенной очистки товаров, обмена бизнес- данными на основе EDI.

Since 1983, we have been developing the most progressive ventilation units for houses of all sizes.
С 1983 года мы разрабатываем самые передовые вентиляционные установки для помещений любых размеров.

We have been developing and refining our engine technology for over 60 years, continually pushing the boundaries of 2 and 4-stroke engineering.
Мы развивали и совершенствовали наши технологии на протяжении более 60 лет, постоянно расширяя рамки инженерных возможностей в области разработки 2- и 4- тактных двигателей.