WE HAVE BEEN THINKING на Русском - Русский перевод

• мы думали

Примеры использования We have been thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been thinking.
Мы подумали.

The opposite of what we have been thinking he believed in.
Полная противоположность тому, во что, как мы думали, он верит.

We have been thinking.
Мы тут думали.

Richard Poole wasn't killed by an old friend as we have been thinking all along.
Ричард Пул был убит не старым другом, как все это время мы думали.

We have been thinking.
Мы тут подумали.

We have been dating in the rock scene, but we have been thinking about athletes.
Раньше мы тусовались с рок- музыкантами, а теперь подумываем о спортсменах.

Yeah, we have been thinking about it!
Да, мама, мы думали об этом!

Together with Adam Małysz and Walter Hofer, we have been thinking for a long time about organizing jumps at the football stadium.
Вместе с Адамом Малышем и Уолтером Хофером мы долго думали об организации прыжков на футбольном стадионе.

We have been thinking of going back to Russia.
Мы хотим вернуться в Россию.

We don't have time for a drink… but we have been thinking that we would have you over for supper someday.
У нас нет на это времени… но думаем, что ты как-нибудь заглянешь к нам на ужин.

We have been thinking about it for ourselves.
Мы тоже подумываем о ребенке.

Hey Jim, we have been thinking about you!
Алло?- Джим, привет. Мы тут тебя вспоминаем.

We have been thinking too much of ourself.
Мы слишком много думали о себе.

Okay, all this time, we have been thinking that this entire family is dead.
Ладно, все это время, мы думали, что вся эта семья мертва.

We have been thinking about it all wrong.
Мы восприняли все это совершенно неправильно.

You know, we have been thinking about getting you some help.
Знаешь, мы думали о том чтобы помочь тебе.

We have been thinking the poison was forced on him.
Мы думали, что его напичкали ядом.

For years, we have been thinking about what our kid would have been like.
Годами мы рассуждали о том, каким будет наш ребенок.

We have been thinking. Would you like to have a home again?
Мы думаем, что тебе нужен новый дом?

Harold and I, we have been thinking for a while about getting a new house and.
Мы с Гарольдом уже давно думаем о приобретении нового дома и.

We have been thinking maybe we're dealing with more than one person.
Мы думали о том, что, возможно, имеем дело не с одним человеком.

All this time, we have been thinking that someone killed Julie over her kid sharing in Martin's assets.
Все это время мы думали, что кто-то убил Джулию из-за ее ребенка, который имел бы долю в имуществе Мартина.

We have been thinking, and we have come up with some ideas, you know, for changes and stuff?
Мы тут подумали, и нам в голову пришло несколько идей, изменений и прочего?

But we have been thinking about it. You know?
Мы думаем об этом, понимаешь?

So we have been thinking about what you guys said about being the brand.
Мы думали о том, что вы ребята сказали нам стать брэндом.

We have been thinking about where packer should sit, and we can't just sit around waiting for creed to die.
Мы тут раздумывали, куда посадить Пакера, но ждать, пока Крид помрет, смысла нет.

We have been thinking for a while what to use and decided to render everything with V-Ray.
Некоторое время мы раздумывали, что же использовать для этого, и решили, не мудрствуя, рендерить все V- Rау- ем.

We have been thinking that Driscoll was hiding in those houses on the day of the murders, waiting for a few hours.
Мы думали, что Дрисколл прятался в этих домах в день убийств, и ждал несколько часов.

We have been thinking about an actress that comes to Sundance, she's not famous yet, she can have too much make-up….
Мы думали об актрисе, которая приезжает в Санденс, она еще пока не знаменита, у нее может быть чрезмерный макияж….

You know, we have been thinking that this was a robbery, but it sounds like old Malcolm was having an affair with this guy's wife.
Знаешь, мы думали что это ограбление, но звучит так, будто у старого Малкольма была интрижка с женой этого парня.