WE HAVE EXPANDED на Русском - Русский перевод

• мы расширили
• мы распространили

Примеры использования We have expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have expanded the range of coffee Santo Domingo.
У нас расширился ассортимент кофе Santo Domingo.

Over the past several years, we have expanded into thirteen markets.
За последние несколько лет мы освоили 13 новых рынков.

We have expanded universal primary education to a 12-year programme.
Мы расширили программу всеобщего начального образования до 12 лет.

As a result of our rapid and continued growth, We have expanded our management and.
В результате наших речного порога и непрерывного роста, мы расширяли наше управление и.

We have expanded our business to three locations across the country.
Мы расширили свою деятельность, увеличив число филиалов в стране до трех.

We have been in this business since 1992 and we have expanded our business across the borders of Oregon State.
Мы работаем в этой сфере с 1992 года и уже расширили наш бизнес за пределы штата Орегон.

We have expanded the scope of our activity and by 2007 began to held cultural tours.
К 2007 году мы расширили сферу деятельности и стали проводить культурные туры.

At the request of our potential customers, we have expanded the list of available OS templates of Linux VPS service!
По просьбам наших потенциальных клиентов мы расширили список доступных дистрибутивов услуги Linux VPS!

We have expanded our horizons and are continuously making strides in scientific knowledge.
Мы расширили наши горизонты и постоянно добиваемся значительного прогресса в области научных знаний.

At the request of many fans of naval board games we have expanded product range of desktop gaming system Admiral!
По просьбам многочисленных поклонников военно-морских настольных игр мы расширили ассортиментный ряд настольной игровой системы Адмирал!

Today we have expanded the project scope adding an analysis of potential scenarios for residual oil development.
Сегодня мы расширили проект и добавляем анализ возможных сценариев разработки остаточных запасов.

We have demonstrated our potential during one-time projects and now we have expanded our relationship onto the annual period.
Мы продемонстрировали свои возможности на разовых проектах и теперь расширили наши взаимоотношения на годовой период.

This year we have expanded the exhibition area to accommodate everyone.
В этом году мы расширили выставочную площадь, чтобы вместить всех желающих.

And even though Mintos is not regulated in terms of Anti-Money Laundering(AML) at the moment, we have expanded our AML team and procedures.
И даже хотя Mintos в настоящий момент не подпадает под регулирование в сфере противодействия отмыванию денег( AML), был расширен отдел, отвечающий за обеспечение мер AML, и усовершенствованы соответствующие механизмы.

For the GBP/ USD pair, we have expanded the potential for the downward movement towards the level of 1.3123.
По паре Фунт/ Доллар мы расширили потенциал для нисходящего движения до уровня 1. 3123.

We have expanded the premises of the former London Pub and used the existing wood paneling in the interior.
Мы расширили помещение бывшего паба" Лондон" и использовали их деревянные панели за основу в интерьере.

For the calculation of offshore foundation structures, we have expanded existing programs to calculate wind, waves, currents and ice loads.
Для расчета офшорных строений оснований мы расширили имеющиеся расчетные программы для ветровых, волновых, поточных и ледовых нагрузок.

We have expanded loan data to include an original LTV field; this improves the quality of data for available loans.
Данные о займе дополнили полем с исходным LTV, тем самым улучшив качество данных о доступных займах.

Parallel to that action, we have expanded the operations of the Kuwait fund for economic development.
Параллельно с этим предложением мы расширяем операции фонда Кувейта на цели экономического развития.

We have expanded our team in order to provide our customers with personal, on-site service.
Для возможности оказания поддержки нашим клиентам на местах и в индивидуальном порядке мы расширили нашу команду специалистов.

Being satisfied by FL Technics we have expanded our cooperation with group on crew and technical training.
Мы расширили наше сотрудничество с сотрудникми FL Technics по технической подготовке и очень этим давольны.

We have expanded the scope of our cooperation and played a constructive role at the international level.
Мы расширили рамки нашего взаимодействия, и вместе мы сыграли конструктивную роль на международном уровне.

After 25 years development, we have expanded into a business group with 60,000m2 land size and annual turnover of 30 millions US dollars.
После 25 лет развития, мы расширяли в бизнес- группы с 60, 000м2 площадь земельного участка и годовым оборотом 30 миллионов долларов США.

We have expanded the range of products for the processing innovative metal electrodes for arc welding manual FORMATOR 6013.
Мы расширили линейку продукции для обработки металла инновационными электродами для дуговой ручной сварки FORMATOR 6013.

In Android 7.0, we have expanded the scope of Quick Settings to make it even more useful and convenient.
В Android N возможности быстрых настроек были расширены- они стали еще более полезными и удобными.

We have expanded its reach with the penetration of the west-central part of Tajikistan, namely to Panjakent region.
Мы расширили свой географический охват с проникновением в западно- центральную часть Таджикистана, а именно Пенджикентский район.

To that end, we have expanded programmes in Burundi and Sierra Leone in support of an inclusive political process.
В этих целях мы расширили программы в Бурунди и Сьерра-Леоне в поддержку всеобъемлющего политического процесса.

We have expanded our services and become certified partners of 1C-Bitrix, it indicate on competence of our staff.
Мы расширили наши услуги и стали сертифицированными партнерами компании 1С- Битрикс, что свидетельствует о компетенции наших специалистов.

In addition to that, we have expanded and updated" Umstel Helpdesk" section, where you can find answers to your questions about the builder.
Кроме того, был расширен и дополнен раздел" Справка/ Центр помощи", где можно найти ответы по интересующим о конструкторе вопросам.

We have expanded the number of aircraft offering in-flight Internet access, as well as improving flight menus and entertainment systems.
Мы расширили список воздушных судов, на борту которых предоставляется доступ в Интернет, усовершенствовали бортовое меню и систему развлечений.