WE HAVE JUST STARTED на Русском - Русский перевод

• мы только начали

Примеры использования We have just started на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have just started.
Мы только начали.

Concerning the earth: we have just started the filling works.
По земле: только начали отсыпку.

We have just started.
Мы только что начали.

We're not very good yet, we have just started practising.
Мы еще плохо это умеем, мы только начали заниматься.

We have just started with the camera.
Мы совсем недавно купили камеру.

The work done so far and the projects we have just started will strengthen our power several times.
Проделанная до сих пор работа и начавшиеся сейчас проекты в несколько раз усилят нашу мощь.

And we have just started to prepare to the third expedition.
Третью мы только начинаем готовить.

But I find that a bit premature, given that we have just started hearing opening statements.
Но я считаю, что это слегка преждевременно, учитывая, что мы только начали слушать вступительное заявление.

And we have just started.
А ведь мы только начали.

The importance of the speaking lies in the fact that weak points of the study were found, because we have just started the project on this topic.
Важность выступления заключалась в том, что были выявлены слабые места исследования, поскольку мы только начали проект по данной тематике.

But we have just started.
Мн лэ╡ бедэ рнкэйн мювюкх.

Yes, we have just started expanding our cooperation with them.
Да, как раз сейчас расширяем взаимодействие.

At the same time, in markets like Estonia, we have just started and there is a large opportunity for expansion that we aim to achieve over the next years.
В то же время на таких рынках, как например Эстония, где мы только что начали свою деятельность, есть большие возможности расширения, которые мы будем использовать в ближайшие годы.

We have just started a new section dedicated to our collaborators.
Начинаем новую рубрику, посвященную нашим сотрудникам.

The Democratic People's Republic of Korea's telex added that"we have just started the core discharge operation and so the opportunity for selecting and securing of fuel rods still remains.
В телексе Корейской Народно-Демократической Республики дополнительно сообщалось о том, что" мы только приступили к проведению операции по выемке сердечника и в связи с этим все еще сохраняется возможность выбора и захвата топливных стержней.

We have just started certification process of our new gyrocopter.
Мы только начали процесс сертификации новой модели автожира.

But we have just started.
Мы же только начали.

We have just started stress tests for DULV(Germany) certification.
Мы провели стресс- тесты для сертификации в DULV в Германии.

S: the project we have just started with DHG is going to continue until December.
S: Проект, который я начала в DHG, продлится до декабря.

We have just started lobbying for glacé cherries, so mention glacé cherries.
Мы как раз начали лоббировать коктейльные вишни, так что обязательно упомяни их.

We have just started to develop our computer skills and the word"smartphone" was something unknown.
Мы только начинали осваивать компьютер, а слово« смартфон» было чем-то неизвестным.

We have just started to talk about who you really are, where you come from, where you're headed.
Мы только начали говорить о том, кто ты действительно есть, откуда ты и куда направляешься.

We have just started the investigation, and we will let you know as soon as we can, okay?
Расследование только началось, и если будет что-то известно, мы сразу сообщим вам, окей?

We have just started the process of reversing that trend and succeeding in Burundi and Sierra Leone.
Мы только что начали процесс обращения этой тенденции вспять и добиваемся успехов в Бурунди и Сьерра-Леоне.

Although we have just started using the new function, it already makes a huge difference in terms of performance in collaborative translation projects.
Хотя мы только начали пользоваться новой функцией, она уже дала очень существенный эффект в разделяемых между переводчиками проектах.

Because we have just started we should consider the possibility to get acquainted with the experience of foreign countries and to choose the best practices for our country.
Пока мы на старте, есть смысл познакомиться с опытом зарубежья и, возможно, не изобретая велосипед, взять для себя лучшие практики.

We have just started working on that feature, but the idea is to track Zingaya Events with Google Analytics and show this information to companies right in GA interface in Events section.
Работа над решением началась недавно, но мысль сводится к отслеживанию событий Zingaya с помощью Google Analytics и отображению собранных данным прямо в интерфейсе GA в разделе События.

Moreover, we have just started the second phase of our development assistance to Afghanistan, granting about $50 million at a demanding time, while several important agreements, including a general agreement on bilateral cooperation and on capacity-building of Afghan ministries were also signed between the two countries during our President's visit to Kabul in August.
Кроме того, мы только что приступили ко второму этапу нашей программы помощи развитию Афганистана, оперативно выделив 50 млн. долл. США, в то время как в ходе визита нашего президента в Кабул в августе был подписан ряд важных соглашений, включая генеральное соглашение о двустороннем сотрудничестве и укреплении потенциала афганских государственных ведомств.

We had just started, when Lila came in.
Мы только начали, когда зашла Лайла.

We had just started dating.
Мы только начали встречаться.