WE HAVE REMOVED на Русском - Русский перевод

• мы убрали
• мы удалили
• мы устраним
• мы изъяли
• мы сняли

Примеры использования We have removed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have removed the danger.
Мы устранили опасность.

She made the announcement, and we have removed her from the lists.
Сама заявила об этом, и мы изъяли ее из списков.

We have removed these devices.
Мы сняли эти устройства.

It reminds them of graffiti, which we have removed from the walls.
Похожие на печально известных персонажей которые были удалены со стен.

We have removed a lot of fluid from your body.
Мы выкачали из вас много жидкости.

As a way to keep ticket prices low, we have removed the in-flight meal from our service package.
Чтобы сохранить цены на билеты низкими, мы исключили из списка услуг еду во время полета.

We have removed all unnecessary and made it a small room.
Мы убрали все лишнее и сделали это помещение небольшим.

Despite continued security risks, we have removed hundreds of roadblocks and checkpoints.
Несмотря на сохраняющиеся угрозы в плане безопасности, мы демонтировали сотни дорожных заграждений и контрольно-пропускных пунктов.

We have removed oil towards land on the territory of Kazakhstan.
Сместили нефть в сторону суши на территорию Казахстана.

In the photo below you can see how using this wonderful tools we have removed the traces of plastic in our cars.
На фото ниже Вы можете убедиться, как с помощью этого чудо- средства мы удалили следы от пластика на нашем авто.

Relax… we have removed the guts from your belly.
Расслабьтесь… мы удалили кишки из вашего живота.

Yes, of course, it remains in quite poor condition, but, to date, we have removed restrictions on the runway", Mr. Tokobayev said.
Да, безусловно, она остается в не в лучшем состоянии, но сегодня мы сняли ограничения по взлетной полосе»,- пояснил Д.

We have removed the riddle and decreased the value of C almost to zero.
Мы убрали загадку и снизили величину С почти до нуля.

True freedom will be restored once we have removed the dark Ones, and new governments observe the Constitution.
Настоящая свобода будет восстановлена, как только мы устраним Темные силы и новые правительства будут соблюдать Конституцию.

We have removed the products from our website,” Shoes. com had tweeted.
Мы удалили продукты с нашего сайта," Shoes. com было твиттере.

We are still unable to de-cloak more of our craft until we have removed the threat against us. Once it is however, we shall put on a glorious display to greet you all.
Мы все еще не может демаскировать больше своих кораблей до тех пор, пока не устраним все угрозы для нас.

We have removed old redirects, added support everywhere for migrating through https.
Убрали старые редиректы, добавили везде поддержку перехода через https.

In order to secure the rights of AIDS patients and to eliminate stigma and discrimination, we have removed any legal or regulatory barriers that inhibit access to prevention, treatment, care and support.
Во имя обеспечения прав больных СПИДом и искоренения остракизма и дискриминации по отношению к ним мы устраняем все юридические и нормативные барьеры, препятствующие их доступу к профилактике, лечению, уходу и поддержке.

We have removed roughly 200 tons of fissile material from our military stockpile.
Мы изъяли из своего военного запаса примерно 200 тонн расщепляющегося материала.

Moreover, specifically for highly enriched uranium, in 1994 we declared 174 metric tons of HEU to be excess to defence needs, and in total we have removed 374 metric tons of material from the United States stockpile.
Более того, применительно конкретно к высокообогащенному урану мы объявили в 1994 году 174 метрические тонны ВОУ в качестве избыточных для оборонных нужд, а в общей сложности мы убрали из запаса Соединенных Штатов 374 метрические тонны материала.

With this move, we have removed the currency risk for EUR investors.
С этим шагом мы устранили для инвесторов валютный риск в EUR.

We have removed activation rules for softforks in Bitcoin and made them enabled by default.
Мы удалили правило активации софт форков в Биткоине и сделали эту активацию доступной по умолчанию.

We are prepared to consider them and their adoption so long as, in the General Assembly and other bodies, we have removed certain elements in which, for the sake of pragmatism and effectiveness, the constitutional authority of the Secretariat may be exceeded.
Мы готовы рассмотреть и принять их, как только в этой Генеральной Ассамблее и в других органах мы устраним некоторые элементы, в которых- ради прагматизма и эффективности- могут быть превышены полномочия Секретариата.

We have removed the more situational challenges, and focused all the challenges on the unique strengths of the classes.
Убраны более ситуативные задания, фокус сделан на уникальных способностях каждого класса.

With our modern design we have removed the dust from the carpet image and finished with the former visual habits.
С нашим современным дизайном мы удалили пыль с образа ковра и покончили с прежними зрительными привычками.

We have removed formation bonus for mercenary infantry, while increase base damage, for units that don't use officers to form squad.
Мы убрали бонус от отряда для наемных легких пехотинцев, повысив при этом их урон.

Starting from today, November 1, 2017, we have removed the 1% fee for selling loans on the secondary market of the Mintos marketplace.
С сегодняшнего дня, 1 ноября 2017 года, мы отменили комиссию в размере 1% за продажу займов на вторичном рынке Mintos.

We have removed all the existing partitions, the column did, separating the living room and the kitchen, which I stop sliding doors, partitions.
Мы убрали все существующие перегородки, сделали колонну, разделяющую гостиную и кухню, в которую заезжают раздвижные двери- перегородки.

Dear Ones, such leaders are amongst you and when we have removed the obstacles and opposition to them, they will lead you to the peaceful and happy era that you not only seek but deserve.
Дорогие наши, такие лидеры находятся среди вас, и когда мы устраним препятствия и сопротивление для них, они поведут вас в мирную и счастливую эру, которую вы не только добиваетесь, но и заслуживаете.

We have removed the annoying ads in the pro, there will be no accidental disturbances, concentrate on immersion in what you have to do.
Мы удалили назойливую рекламу в про, там не будет никаких случайных возмущений, сосредоточиться на погружение в то, что вы должны сделать.