WE HAVE TO SEND на Русском - Русский перевод

• мы должны послать
• мы должны отправить
• мы должны направить
• нужно отправить

Примеры использования We have to send на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honey, we have to send her.
Дорогой, мы должны отправить ее туда.

I don't care how many calls I have to make or how far we have to send her.
Неважно, сколько звонков мне придется сделать и как далеко нам придется отослать ее.

We have to send a message.
Мы должны были обратиться с посланием.

I can't believe we have to send them away.
Я не могу поверить, что мы должны их прогнать.

We have to send him back to 1987 now.
Мы должны послать его в 1987- й.

So to get you out, we have to send someone else in.
И чтобы тебя вытащить, мы должны кого-то туда отправить.

We have to send it to Albany.
Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК.

An alien menace threatens to invade our planet and we have to send our troops to reach the largest possible number of combatants.
Иностранец угроза угрожает вторгнуться на нашу планету, и мы должны направить наши войска, чтобы достичь как можно большего числа комбатантов.

So we have to send him to Landstuhl.
Значит, его нужно отправить в Ланштул.

As the Ambassador of Pakistan said, especially on this very important occasion, we have to send a signal to the world about the importance of human rights education.
Как заметил посол Пакистана, именно в этот особый и важный день мы должны направить миру сигнал о важности образования в области прав человека.

We have to send this ship back into space.
Мы должны послать этот корабль обратно в космос.

But the current state of oil and gas production requires highly trained enough specialists, that we have to send our students course IV-V on internships, for example, in g.
Но современное состояние добычи нефти и газа требует специалистов настолько высококвалифицированных, что мы вынуждены отправлять наших студентов IV- V курса на стажировки, например, в г. Клаусталь( Германия), либо на стажировки в ведущие компании страны.

We have to send David Clarke a wee message.
Мы должны послать Дэвиду Кларку небольшое сообщение.

She knows that we have to send someone to pick it up.
Она знает, что нам надо прислать кого для перехвата.

We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it.
Нужно послать туда людей, пока не пришли пираты Харконненов.

Especially when we have to send or receive important messages or documents.
Особенно, когда мы должны отправлять или получать важные сообщения или документы.

We have to send a message to the north and warn the east.
Нужно отправить послание северу и предупреждение востоку.

Someone just canceled, but we have to send them a deposit A.S.A.P., because it starts this weekend?
Кто-то только что выбыл, но, чем скорее мы отошлем им деньги, тем лучше,- потому что начало в эти выходные.- Эти выходные?

We have to send Rogen home, you must buy a one way ticket.
Нам, чтобы отправить Роджу домой, надо купить билет в одну сторону.

We are facing many difficulties, but we have to send our children to schools to be able to counter the Taliban's agenda of sending the people back to the Stone Age," he said.
У нас много трудностей, но мы должны отправить детей в школы, чтобы противостоять планам талибов, отправляющих людей обратно в Каменный век",- сказал он.

We have to send the right message that they are not welcome here.
Мы должны послать правильное сообщение, что им здесь не рады.

But if we have to send a student away because of that you must choose him.
Но если мы будем вынуждены выгонять студентов ты должен выбрать их.

Now, we have to send our boy into the middle of the Pacific and… And make me believe in God.
Теперь нам предстоит отправить нашего мальчика в центр Тихого океана и… и заставить меня поверить в Бога.

We have to send on three cavalry regiments to Philippopolis; and we don't in the least know how to do it.
Мы должны послать три кавалерийских полка в Филиппополь, но не имеем ни малейшего понятия, как это сделать.

We have to send the talented kids abroad, to encourage them to go see the world, to let themselves be seen, to study, train and achieve success.
Надо отпускать талантливых ребят, поощрять на то, чтобы они ездили, смотрели на мир, показывали себя, учились, тренировались, добивались успехов.

We have to send an inspector who is capable of checking the type of product made by the factory, who is familiar with the procedure, who can read& write technical English, and who is willing to write a report at night after his workday.
Мы должны послать инспектора, который сможет проверить тот вид продукта, который производит фабрика, который знает нашу процедуру проверки, который может читать и писать на хорошем английском с использованием технических терминов и который захочет писать отчет поздно вечером после своего рабочего дня.

We had to send them a message.
Мы должны отправить им послание.

We had to send him to the clinic.
Нам пришлось отправить его в клинику.

But we had to send our own children away.
Но мы должны были отослать наших собственных детей прочь.

We had to send a guy down to sedate her.
Нам пришлось послать санитара вводить ей успокоительное.