Примеры использования We just thought на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We just thought Eileen took her.
You can have mine; we just thought you would like the privacy.
Мы просто думали, что тебе нравится уединение.We just thought you should know.
Мы просто подумали, что тебе следует знать.Or else it's simple and we just thought that it was complicated.
Или это просто и мы лишь думаем, что это сложно.We just thought you could help us.
Мы подумали, что ты мог бы
Люди также переводят
Yeah, when you did that second degree, we just thought.
Ага, когда ты получил еще одну ученую степень, мы подумали.We just thought you could help us.
Мы просто думаем, что вы можете We--we--we just thought it would be funny.
Мы просто подумали, что это может быть весело.And with all the programs and clubs they have been cutting, we just thought that.
А со всем урезанием программ и сокращением клубов, мы просто подумали, что.We just thought you could help, you know?
Мы просто подумали, вы могли бы помочь, понимаете?Yeah, we weren't sure, we just thought that maybe she.
Да, мы не совсем уверены, просто думали, может она.We just thought we will come by to say hi.
Мы просто решили забежать, сказать" привет.You dropped by my place, So we just thought we would drop by here.
Вы заехали ко мне, так что мы подумали, что можем заехать к вам.No, we just thought---l know what you thought.
Нет, просто мы подумали--- Я знаю, что вы подумали.Okay, well, we just thought it would be a nice surprise.
Ладно, мы просто думали, что это был бы хороший сюрприз.We just thought you might be willing to help.
Мы просто подумали, что, возможно, Вы захотите помочь.Norma, we just thought you needed to know what happened.
Норма, мы подумали, ты должна знать, что случилось.We just thought, since we were all together-- torsades!
Просто подумали, что вместе мы…- Тахикардия!No, we… we just thought we would check in on you.
Нет, мы… Мы просто подумали, что надо вас навестить.We just thought maybe we should look into it?
Мы просто подумали, может, Yeah, but we just thought how much, you know, Mavis would love it.
Да, но мы просто подумали, сам знаешь, Мэвис это сильно понравилось бы.We just thought we would come up and surprise ya.
Мы просто подумали, что приедем и сделаем тебе сюрприз.So we just thought, before the police show up.
Поэтому мы просто подумали, пока не появилась полиция.We just thought he felt really strongly about this one.
Мы просто подумали, что он действительно что-то сильно ощутил.We just thought you would want to get away from all of this stuff.
Мы просто подумали, что ты захочешь убежать… от этого.We just thought that maybe there was something you could do.
Мы просто подумали, что может быть, вы сможете что-то сделать.We just thought you were screwing around with us, you know?
Мы просто думали что ты разыгрываешь We just thought you would like to learn more about new Jersey.
Мы просто думали, что ты хотел побольше узнать о Нью-Джерси.We just thought we would come by and see how Peter was doing.
Мы просто решили зайти и узнать, как дела у Питера.
