WE KNOW SOMETHING на Русском - Русский перевод

• мы знаем кое-что
• мы что-то узнаем

Примеры использования We know something на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now we know something.
Мы кое что выяснили.

I will send a doctor out when we know something.
Доктор выйдет, когда мы что-то будем знать.

We know something about love.
Мы кое-что знаем о любви.

They think we know something.
Думают, что мы что-то знаем.

We know something you don't know..
Мы знаем то, что ты не знаешь..

We will tell her when we know something new.
Мы скажем ей, когда что-нибудь узнаем.

Till we know something definite.
Пока не узнаю что-нибудь точно.

We will come find you when we know something.
Мы найдем вас, когда что-нибудь узнаем.

Actually, we know something else.
Вообще-то, мы знаем кое-что еще.

I will call you the minute we know something.
Я позвоню вам сразу, как только мы что-нибудь выясним.

Well, we know something happened to you.
Ну, мы знаем, кое-что произошло.

We will call you as soon as we know something.
Мы позвоним Вам сразу, как что-нибудь узнаем.

Because we know something you don't.
Потому что мы знаем, то, о чем вам не известно.

So, they now know that we know something?
Значит, они знают, что мы что-то знаем?

Because we know something that they don't.
Потому, что мы знаем, кое-что чего не знают они.

Sullivan I will call you as soon as we know something, okay?
Я позвоню, как только что-то узнаю, хорошо?

We know something, Smiley and me, don't we?" she says.
Мы кое-что знаем Смайли, не так ли" сказала она.

She already works for De Luca so we know something is up.
Она работала Де Лука, поэтому мы знаем, что что-то происходит.

For if we know something during the town hall.
На случай, если мы узнаем что-нибудь, когда будем в мэрии.

You stay there, and I will call you as soon as we know something.
Ты оставайся там, я позвоню тебе, как только мы что-нибудь узнаем.

Hal, we know something bad happened last Friday.
Хэл, мы знаем, что-то дурное случилось в прошлую пятницу.

I know, but, let's just hold off until we know something more.
Знаю, но давайте отложим это до тех пор, пока мы не узнаем что-нибудь еще.

As soon as we know something, we will call you.
Как только мы что-то узнаем, мы вам позвоним.

But, um, you have been very helpful to us, and as soon as we know something, we will be in contact.
Но вы нам очень помогли, и как только мы что-то узнаем, мы с вами свяжемся.

Because we know something. Something nobody else does.
Потому что мы знаем кое-что, чего не знают остальные.

Harrison Tell the congresswoman when we know something, we will call her.
Скажите конгрессвумен, когда мы что-то узнаем, мы перезвоним.

As soon as we know something significant, you will be the first to hear.
Как только мы узнаем что-то важное, сразу же вам сообщим.

People like Tiffany, or Danny, or me, maybe we know something that you guys don't know, okay?
Люди, как Тиффани, или Дэнни, или я, может быть мы знаем что-то. что вы не знаете. Задумывались об этом?

But we know something that he doesn't… Where the victim spent the night and with whom.
Но мы знаем кое-что, чего не знает он… где жертва провел ночь и с кем.

It's like the bat signal and as soon as we know something about your dad, you're our first call.
Это что-то вроде сигнала Бэтмена и как только мы узнаем что-то о твоем отце, мы сразу тебе позвоним.