WE MAY TRANSFER на Русском - Русский перевод

• мы можем передавать
• мы можем передать

Примеры использования We may transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus we may transfer and store your Personal Information.
Таким образом, мы можем передавать Персональные данные и хранить их.

If you live outside of the United States, you understand and agree that we may transfer your information to the United States.
Если вы живете за пределами США, вы понимаете и соглашаетесь, что мы можем передавать информацию о вас в Соединенные Штаты Америки.

We may transfer your personal information outside the European Union(“EU”).
Мы можем передавать вашу персональную информацию за пределы Европейского союза( ЕС).

If you're not in the U.S., we may transfer your information to the U.S.
Если вы находитесь за пределами США, мы можем передать вашу информацию в США.

We may transfer Personal Data among Aviagen companies, subject to the terms of this Policy.
Мы можем передавать персональные данные между компаниями Aviagen в соответствии с условиями данных Правил.

In order to organise your cooperation with local agents in the most efficient way, we may transfer your contact details and records of your negotiations.
Для более эффективной организации Вашего сотрудничества с локальными агентами мы можем передавать им Ваши контакты и запись Ваших переговоров.

We may transfer your information outside of the country in which it was collected for various reasons.
Мы можем передавать вашу информацию за пределы страны, в которой она была собрана по разным причинам.

As a result of such transactions, and for maintaining a continued relationship with you, we may transfer your Personal Data to a related affiliate.
В результате заключения таких сделок и в целях поддержания взаимоотношений с клиентами мы можем передавать ваши Персональные данные соответствующим аффилированным лицам.

We may transfer your personal data to countries other than the country in which the personal data was originally collected.
Мы можем передавать ваши личные данные в страны, отличные от той, где они были получены.

If the ownership of all or substantially all of our company changes, we may transfer your information, including Personal Information, to the new owner so the service can continue to operate.
Если у нашей компании сменятся владельцы, или же большая ее часть перейдет новым владельцам, то мы можем передать вашу информацию, в том числе и Личную информацию, новому владельцу, чтобы компания могла работать дальше.

We may transfer personal information to any Church-affiliated entity to accomplish Church purposes.
Мы можем передавать персональные данные любой аффилированной с Церковью организации для осуществления задач Церкви.

In the unlikely event of a reorganisation or merger of Nordeus we may transfer personal information to an involved third party who will protect this to at least the same level as we do in this Privacy Policy.
В маловероятном случае реорганизации или слияния Nordeus мы можем передать личную информацию участвующей в этом процессе третьей стороне, которая обеспечит защиту личной информации на уровне не ниже обеспечиваемого настоящей Политикой конфиденциальности.

We may transfer personal data to third parties when and only when it is necessary to provide the product or service to you.
Мы можем передавать персональные данные третьим лицам тогда и только тогда, когда это необходимо для предоставления вам товара или услуги.

We operate all over the world, and therefore we may transfer your user data to our partners in different countries, including those which are located outside the European Union or European Economic Area.
Мы работаем по всему миру, и поэтому можем передавать Ваши пользовательские данные нашим партнерам в страны, расположенные как в странах Европейского Союза и Европейской Экономической Зоны, так и за их пределами.

We may transfer personal information outside the European Economic Area(EEA) usually where our clients are based outside the EEA.
Мы можем передавать персональную информацию за пределы Европейской экономической зоны( ЕЭЗ), обычно, когда наши клиенты находятся за пределами ЕЭЗ.

Data Transfer: We may transfer personal information to LEM databases in countries other than where it was provided.
Передача информации: Мы можем передать персональную информацию в базу данных LEM, находящуюся в другой стране.

We may transfer the Personal Information we collect about you to countries other than the country in which the information was originally collected.
Мы можем передать полученные от Вас Персональные данные за пределы той страны, в которой они были получены первоначально.

For these purposes we may transfer your non-personally identifiable information such as, but not limited to, anonymous demographic information, online behaviour to our contracted partners e.g.
Для этих целей мы можем передать Вашу информацию, по которой невозможно установить личность, включая, но не ограничиваясь анонимной демографической информацией и онлайн- поведением, нашим партнерам, связанных с нами договорами например.

We may transfer the personal data we collect about you to other Amway affiliates or other entities of Amway's mother company Alticor Inc.
Мы можем передавать персональные данные, которые собираем о вас, аффилированным лицам Amway или другим подразделениям материнской компании Amway- Alticor Inc.

For example, we may transfer data to other companies of the UNITED GRINDING Group, if this is necessary to respond to a request you have made.
К примеру, мы можем передавать данные в другие компании в составе концерна UNITED GRINDING Group, если это необходимо для ответа на поданный Вами запрос.

We may transfer the personal information we collect about you to recipients in countries other than the country in which the information originally was collected.
Мы можем передавать личные данные, которые собрали о вас, получателям, которые находятся в других странах, а не в стране, где первоначально была собрана информация.

We may transfer part or all of your personal data to our current or future"affiliates", in which case we require our partners to use this Privacy Policy.
Мы можем передавать часть или все ваши личные данные нашим нынешним или будущим" филиалам", в этом случае мы требуем от наших партнеров использовать данную политику конфиденциальности.

We may transfer personal information that is collected from you to service providers located in countries outside the European Economic Area in connection with the above purposes.
Мы можем передавать персональную информацию, полученную от вас, поставщикам услуг, расположенным в странах за пределами Европейской экономической зоны, в связи с вышеуказанными целями.

We may transfer, assign, charge, sub-contract or otherwise dispose of a Contract, or any of our rights or obligations arising under it, at any time during the term of the Contract.
Мы можем передать, переуступить, отдать в субподряд или иным образом распорядиться Договором или любым из наших прав и обязанностей по Договору в любое время в течение действия Договора.

We may transfer your information to our affiliated persons, providers of services and/or other third persons across country borders, to other countries and jurisdictions all over the world.
Мы можем передавать вашу информацию нашим аффилированным лицам, поставщикам услуг и/ или иным третьим лицам через государственные границы в другие страны и юрисдикции по всему миру.

We may transfer these data to third-party companies, including business partners and service providers, in order to provide you with information, offers and services that may be of interest to you.
Мы можем передавать эти данные сторонним компаниям, в том числе бизнес- партнерам и поставщикам услуг с целью предоставлять Вам информацию, предложения и услуги, которые могут представлять для Вас интерес.

We may transfer your data to countries outside the EU or the EEA(so-called third countries) for the above-mentioned purposes transmission across the Group(number 4.2) and transmission to third parties number 4.3.
Мы май перевод ваш данные в страны за пределами ЕС или EEA( так называемые в третьих страны) для вышеупомянутый цели коробка передач через группа( номер 4, 2) а также коробка передач в в третьихстороны номер 4, 3.

We may transfer personal data collected about you in accordance with the purposes described in this Statement to those countries which, in the opinion of the European Commission, do not provide adequate data protection.
Мы можем передавать персональные данные, собираемые о Вас в соответствии с целями, описанными в настоящем Положении, в те страны, которые, по мнению Европейской комиссии, не обеспечивают надлежащую защиту данных.

We may transfer, sub-contract or otherwise deal with our rights and/or obligations under these terms of use without notifying you or obtaining your consent.
Мы можем передавать наши права и/ или обязанности, заключать договоры субподряда по нашим правам и/ или обязанностям и распоряжаться ними любым другим способом согласно настоящим условиям использования без предоставления вам соответствующего уведомления и без получения вашего согласия.

We may transfer your personal data to authorized third parties who process personal data on behalf of Amer Sports for the purposes described in this Policy, such as e.g., technical, logistics, e-commerce, marketing and other service providers.
Мы вправе передавать ваши персональные данные одобренным третьим лицам, которые производят обработку персональных данных от имени корпорации Amer Sports, для целей, описанных в настоящей Политике, например, поставщикам технических, логистических, маркетинговых и иных услуг, в том числе связанных с электронной коммерцией.