WE NEED TO MAKE SURE на Русском - Русский перевод

• мы должны убедиться
• нам нужно убедиться
• надо убедиться
• мы должны удостовериться
• нужно удостовериться

Примеры использования We need to make sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think we need to make sure.
Я думаю, мы должны убедиться в том.

We need to make sure it's them.
Мы должны удостовериться, что это они.

But surely, Marcy, for Kimberley's sake, we need to make sure that Barry here is a worthy suitor.
Сама посуди, Марси, для Кимберли мы должны удостовериться, что Бэрри- достойный поклонник.

We need to make sure this place is safe.
Надо убедиться, что здесь безопасно.

Then perhaps we need to make sure he continues.
Тогда, возможно, нам нужно убедиться, чтобы он продолжал.

We need to make sure you're safe.
Мы должны убедиться, что вы в безопасности.

But first, we need to make sure that you're safe.
Но сначала нам нужно убедиться, чтобы с вами ничего не случилось.

We need to make sure she's not at her place.
Мы должны убедиться, что она не у себя.

Either way, we need to make sure there's no further risk.
Как бы то ни было, мы должны убедиться, что больше опасности нет.

We need to make sure this is worth the risk.
Сначала надо убедиться, что риск того стоит.

This means that we need to make sure that our scalp is nourished.
Это означает, что мы должны убедиться, что наши головы питается.

We need to make sure this goes very carefully.
Мы должны убедиться что все пройдет гладко.

But we need to make sure he doesn't.
Но надо убедиться, чтобы этого не случилось.

We need to make sure all our details are right.
Мы должны убедиться, что все детали точны.

Every unit we need to make sure is accounted for, every hour on the hour.
Нам нужно убедиться, что все группы учтены, каждый час их дежурства.

We need to make sure that it really IS him!
Мы должны убедиться, что это действительно он!

Right now, we need to make sure he doesn't get his hands on… anything else!
А сейчас, нужно удостовериться, что он больше не выпьет… чего-нибудь еще!

We need to make sure everything's in place.
Нужно удостовериться, что все пойдет по плану.

We need to make sure the isolate isn't contaminated.
Надо убедиться, что изолят не загрязнен.

We need to make sure all our names are cleared.
Сначала надо убедиться, что наши имена очищены.

We need to make sure they don't get in.
Мы должны убедиться, что они не смогут пробраться внутрь.

So, we need to make sure you get that job.
Так что нам нужно убедиться, что ты получишь эту работу.

We need to make sure he never actually finds it.
Мы должны убедиться, что он никогда не найдет это.

We need to make sure that we're not covering the same area.
Надо убедиться, что мы не ходим кругами.

We need to make sure Harold Gunderson doesn't talk.
Нужно убедиться, что Гарольд Гандерсон не заговорит.

But we need to make sure we're on the same page.
Но нам нужно убедиться, что мы на одном этапе.

We need to make sure the money is in the judge's chamber.
Мы должны убедиться, что деньги в кабинете судьи.

We need to make sure that this thing goes down right.
Нам нужно убедиться, что сейчас все пройдет правильно.

We need to make sure that this man Is who he says he is.
Нам нужно убедиться, что он- тот, за кого себя выдает.

We need to make sure there's no internal injuries.
Мы должны убедиться, что нет никаких внутренних повреждений.