WE PARTICIPATED на Русском - Русский перевод

• мы приняли участие
• мы участвовали
• мы принимали участие

Примеры использования We participated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We participated in the February 21st meeting.
Мы приняли участие в этом митинге.

This was the first time that we participated in this exhibition.
В данной выставке мы участвовали в первый раз.

We participated in the following meetings/processes.
Мы участвовали в следующих совещаниях/ процессах.

It was on that basis that we participated in the Madrid conference.
Именно на этой основе мы приняли участие в Мадридской конференции.

We participated last autumn in the court hearings.
Осенью мы приняли участие в слушаниях Шведского экологического суда.

It was the fourth time when we participated in its organization and conduct.
Уже в четвертый раз мы принимаем участие в ее организации и проведении.

We participated in the work-meeting with Aidyn Rakhmanov.
Мы участвовали в work- meeting( рабочая встреча) с Айдыном Рахмановым.

We distributed newspapers, we participated in the March for fair elections.
Мы раздавали газеты, мы участвовали в Марше за честные выборы.

We participated in the development of the brand chain stores" Respublika.
Мы принимали участие в развитии бренда сети магазинов« Республика».

Teheran Doors& Windows fair 2015, which we participated with our brand Winhouse.
Выставка Дверей и Окон в Тегеране, на которой мы участвовали с нашей маркой Winhouse.

In July, we participated in two conferences.
В июле мы приняли участие в двух зарубежных конференциях.

We commend him for that important initiative, in which we participated.
Мы признательны ему за эту важную инициативу, в которой мы приняли участие.

Yesterday we participated in the action for kids.
Вчера мы приняли участие в акции для детей.

We also visited the largest flax factory in Europe recently, where we participated in financing.
Посетили также недавно крупнейший в Европе завод льна, где мы участвовали в финансировании.

Every time we participated, it was a pretence.
Каждый раз, когда мы принимали участие, это было лишь для вида.

We participated in the workshop,"How and what to build houses for the poor.
Мы приняли участие в семинаре« Как и то, что для строительства домов для бедных».

Whilst studying, we participated in organising the first Kaunas Biennial.
При обучении в академии мы участвовали в создании Каунасской биеннале.

We participated in the consultations leading to the unanimous adoption of this resolution.
Мы участвовали в консультациях, ведущих к единогласному принятию этой резолюции.

Last year in October, we participated in the show with adolescent girls in conflict with the law.
В прошлом году в октябре мы участвовали в показе с девушками- подростками, находящимися в конфликте с законом.

We participated in the Nuclear Safety Summit convened by President Obama in April.
Мы приняли участие в Саммите по ядерной безопасности, созванном президентом Обамой в апреле.

Within this general context, we participated in the Second International Conference of New or Restored Democracies, in Managua.
В этом общем контексте мы приняли участие во Второй международной конференции стран новой или возрожденной демократии в Манагуа.

We participated in the EU engagement with the ASEAN Regional Forum work on cybersecurity.
Мы участвуем в совместной работе ЕС и Регионального форума АСЕАН по вопросам кибербезопасности.

Since 2002, we participated in some exhibition fairs in Europe and China.
С 2002 года мы приняли участие в некоторых выставках- ярмарках в Европе и Китае.

We participated in United Nations efforts to return President Aristide to Haiti.
Мы принимали участие в деятельности Организации Объединенных Наций по возвращению президента Аристида в Гаити.

Moreover, we participated in six regional projects on radiation protection.
Кроме того, мы приняли участие в шести региональных проектах по радиационной защите.

We participated in vocational colloquium at the exhibition expo Nostalgia 2002/ House of Arts, Us.
Мы участвовали в коллоквиуме в профессиональной Ностальгия Экспо 2002/ Дом искусств, Нам..

His fate we participated humanitarian considerations- it could kill.
В его судьбе мы приняли участие исключительно из гуманитарных соображений- его могли убить.

We participated in projects carried out by organizations focused upon the exploration and conservation of Lake Tahoe.
Или же мы участвовали в проектах организаций, занимающихся изучением и сохранением оз.

In 1999-2002 we participated in a unique project of its kinds-"Mūsu iela" Our street.
В 1999- 2002 году мы участвовали в своего рода уникальном проекте-" Mūsu iela.

Then we participated in NESSIE European contest presenting SAFER++ cryptoalgorithm there.
Затем мы приняли участие в европейском конкурсе NESSIE, предложив там криптоалгоритм SAFER.