WE RECORDED на Русском - Русский перевод

• мы записали
• мы зафиксировали
• мы отметили
• мы отразили
• мы зарегистрировали
• мы записывали
• мы насчитали
• нам известно

Примеры использования We recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

We recorded the scene.
Мы записали эту сцену.

This is the last one we recorded.
Это последнее что мы записали.

Yes, we recorded everything.
Да, мы снимали все.

I practically lived in this thing when we recorded the first time.
Я практически жила в ней, когда мы записывали первый трек.

Well, we recorded a message.
Ну, мы записали сообщение.

Within 36 hours of the launch of this page in January 1999, we recorded more than 10,000 visits to the page.
В течение 36 часов с момента открытия этой страницы в январе 1999 года мы зарегистрировали более 10 000" посещений.

We recorded it at Murray's work.
Мы записывали его у Марри на работе.

The first song that we recorded was Aram MP3's song Not Alone.
Первая песня, которую мы записали, была песня Арама MP3« Not alone».

We recorded and mixed them in one afternoon.
Мы записали и свели их за один вечер.

In the first part of the app we recorded the filename separated from the hash with a colon.
В первой части приложения мы записали имя файла, отделенного от хэша двоеточием.

We recorded an album and toured Romania.
Записали альбом, гастролировали по Румынии.

To assess chronic toxicity we recorded general state of the animals, body mass dynamics.
Для оценки хронической токсичности регистрировали общее состояние животных, динамику массы тела.

We recorded the track but never released it.
Мы записали трек, но никогда не выпускали его.

No inappropriate verdicts were issued under Article 3541 of the Criminal Code(“rehabilitation of Nazism”) in 2017, according to our information(we recorded 2 such cases in 2016).
По ст. 3541 УК(« Оправдание нацизма») в 2017 году, по нашим сведениям, не было вынесено ни одного неправомерного приговора( в 2016- м таковых мы насчитали 2).

(Breton) We recorded it for you guys.
( Breton) Мы записали ее для вас, ребята.

We recorded a net loss of US$166 million.
Мы зафиксировали чистый убыток в размере US$ 166 млн.

Six new cases under this article against 10 people were initiated inappropriately(we recorded 3 such cases in 2015), while one previously initiated case against six Jehovah's Witnesses from Taganrog was closed.[18].
Было безосновательно возбуждено 6 новых дел по этой статье против 10 человек( в 2015 году мы насчитали 3 таких дела), одно ранее возбужденное дело- против шести Свидетелей Иеговы из Таганрога- было закрыто[ 18].

We recorded a"live" acoustic cover together.
Мы записали с Сашей" живую" акустическую кавер-версию.

For this quest, we recorded voiceovers in English, German, Spanish, and Catalan.
Для этого квеста мы записали актеров озвучки на английском, немецком, испанском и каталонском языках.

We recorded time dependence of luminescence intensity.
Записывалась зависимость интенсивности излучения от времени.

In the same period, we recorded over 650 attacks by settlers against Palestinian civilians.
За тот же период мы зарегистрировали свыше 650 нападений на палестинских гражданских лиц, совершенных поселенцами.

We recorded 15 such verdicts against 37 people in 2017.
В 2017 году мы зафиксировали 15 таких приговоров против 37 человек.

In the period under review, we recorded a significant increase in wrongful convictions under this article.
В рассматриваемый период мы зафиксировали существенный рост неправомерных приговоров по этой статье.

We recorded four such sentences against nine people in 2017.
В 2017 году мы зафиксировали четыре таких приговора против девяти человек.

In the first six months of 2017 we recorded at least 26 acts of vandalism in 19 regions of the country(a year earlier there were 24 acts in 19 regions).
За первые шесть месяцев 2017 года нам известно не менее 26 актов вандализма в 19 регионах страны( годом ранее- 24 в 19 регионах).

We recorded reaction time and event-related potentials(ERPs) to stimuli.
Регистрировались время реакции и вызванные потенциалы на стимулы.

In the Government's program, we recorded compulsory 12-year education by the State, and this year already, these changes should be implemented.
В программе Правительства мы зафиксировали финасирование обязательного 12- летнего образования государством, и с этого года уже эти изменения должны быть воплощены в жизнь.

We recorded 20 ethnic attacks motivated by ethnic considerations in 2018.
В 2018 году мы зафиксировали 20 нападений по этническому признаку.

In the three months ended 30 September 2018, we recorded net finance income of RR 14,560 million compared to RR 5,061 million in the corresponding period in 2017.
За три месяца, закончившихся 30 сентября 2018 г., мы отразили чистый доход от финансовой деятельности в размере 14' 560 млн рублей по сравнению с 5' 061 млн рублей в аналогичном периоде 2017 года.

We recorded a short interview with Enrique, as he was driving to the airport.
Мы записали небольшое интервью с Энрико, пока он ехал в аэропорт.