WE THOUGHT MAYBE на Русском - Русский перевод

• мы подумали

Примеры использования We thought maybe на Английском языке и их переводы на Русский язык

We thought maybe.
Мы подумали может.

We heard voices and noises and we thought maybe you were.
Мы слышали шум и голоса, и думали, может, ты.

We thought maybe Lauren.
Мы подумали, что, может, Лорен.

We sent you in uninformed because we thought maybe you couldn't.
Мы послали тебя туда неосведомленной, потому что думали, что возможно, это не так.

We thought maybe you gave it to her.
Мы подумали, может это вы ей передали его.

And then Mr. H. Said that he would do the ghost, and we thought maybe we could do it.
И когда мистер Хэл сказал, что сыграет призрака, мы подумали, что и мы можем.

We thought maybe you would gone soft.
Мы думали, что, возможно, ты совсем распустился.

Almost all the other expeditions packed up and left, and we thought maybe we should get out of there too.
Почти все другие экспедиции упаковались и ушли, и мы обдумывали, может мы тоже должны уйти отсюда.

We thought maybe you went to the hospital.
Мы подумали, может, вы поехали в госпиталь.

Both me and Ben are trying to help April find a new job, and we thought maybe she could work for you.
Мы вместе с Беном пытаемся помочь Эйприл найти новую работу, и мы подумали, что, может, она могла бы поработать на тебя.

We thought maybe you would like to tell her yourself.
Мы подумали, может вы скажете ей это.

The thing is, we have got this friend, and he's kind of down in the dumps and we thought maybe you could cheer him up.
Дело в том, что у нас есть друг и, что печально, его бросила девушка И мы подумали, что ты поможешь ему развеяться.

We thought maybe it was for a crime scene.
Мы подумали, может, он нужен на месте преступления.

Billy Keats was murdered this morning and we thought maybe you could use your gift to help, uh, bring his killer to justice.
Билли Китса убили сегодня утром, и мы подумали, возможно, вы могли бы использовать свой дар, чтобы помочь нам поймать убийцу.

We thought maybe he was locked up or moved away.
Мы думали, может его посадили или он переехал.

But when she survived and we saw she would never be the same, we thought maybe it would have been better if she would succeeded the first time.
Но когда она выжила, и мы увидели, что она изменилась, то подумали, что возможно все это- к лучшему что она пыталась это сделать.

We thought maybe bungee jumping over the Thames.
Мы подумывали о прыжках с веревкой через Темзу.

Actually, we thought maybe you could help us.
Вообще-то, мы подумали, что вы можете нам помочь.

We thought maybe you were having a fit or something.
Мы подумали, что, может, у тебя припадок или что еще.

Ms. McDermott, and we thought maybe you could, uh… you could help us.
Мисс Макдермотт, и мы подумали, что, возможно, вы могли бы… вы могли бы нам помочь.

We thought maybe it was because you're on the Jesus tip now.
Мы подумали, возможно, это потому, что ты на пути Божьем теперь.

After the first one we thought maybe there would be a second one, and then it would be over.
После первого мы думали, что, может быть, будет второй, и тогда все закончится».

We thought maybe those Kappa Taus were holding you hostage.
Мы думали, что возможно те из Каппа Тау держали тебя в заложниках.

And since you two are friends, we thought maybe you would care that Zack's laying on a slab and thought you might want to help him.
А так как вы друзья, мы подумали, может тебе небезразлично, что Зак лежит на столе в морге, может ты хочешь ему помочь.

We thought maybe it was preventing your from exiting the program.
Мы было подумали, что это он препятствует вашему выходу из программы.

We thought maybe the intruder left behind some kind of negative image.
Мы подумали, может злоумышленник оставил какой-нибудь скрытый след.

But we thought maybe you would want to consider coming to live with me until you finish high school.
Но мы подумали, что, возможно,. ты бы согласился пожить у меня, пока не закончишь школу.

So we thought maybe we could take the diamond out, put it in a necklace or something.
Так что мы подумали, что могли бы вытащить бриллиант из него и вставить его в ожерелье или еще во что-нибудь.

Right, we thought maybe the vic had a gambling problem, and that owed some money to the wrong people.
Верно, мы думали, что, может, у жертвы были проблемы с азартными играми, и он задолжал деньги не тем парням.

And we thought maybe you would understand things better if you had something to take care of on your own.
И мы подумали, что, наверняка, ты лучше сможешь понять нас, если у тебя будет что-то, о чем ты сама должна будешь заботиться.