WE WANT TO REMIND на Русском - Русский перевод

• мы хотим напомнить

Примеры использования We want to remind на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to remind about other interesting places.
Мы хотим напомнить о других интересных местах.

In conclusion, by all means we want to remind of the much talked-about human choice.
Непременно хочется в завершение напомнить о пресловутом человеческом выборе.

We want to remind you that CENTRE HOTEL is a PET-FRIENDLY hotel!
Мы хотим напомнить Вам, что CENTRE HOTEL является отель проживание с домашними животными!

Dear CENTRE HOTEL guests, we want to remind you that we really value your opinion.
Уважаемые CENTRE HOTEL гости, мы хотим напомнить вам, что мы очень ценим ваше мнение.

We want to remind voters that he's the real deal, that he's the people's mayor.
Мы хотим напомнить избирателем, что он- серьезная кандидатура, что он мэр из народа.

On the 1 st of June, the International Children's Day, we want to remind you about Home and Family importance in our lives.
Именно 1 июня, в День защиты детей, мы хотим напомнить Вам о том, как всем нам важны Дом и Семья.

Also we want to remind that you can be refused consideration of the application on grounds of.
Также хотим напомнить, что Вам могут отказать в рассмотрении обращения на следующих основаниях.

As regional representation is pivotally essential to the African position, we want to remind delegations about the essence of reform.
Так как региональное представительство крайне существенно для позиции Африки, мы хотим напомнить делегациям о сути реформы.

In this regard, we want to remind about the dangers of Smoking and drinking.
В связи с этим хочу сразу же напомнить о вреде курения и пьянства.

CENTRE HOTEL invites you to the dog show on November 15-16., At the University g. 8B. And we want to remind you that our hotel are always welcome you with your pets.
CENTRE HOTEL приглашает Вас на собачьей выставке 15- 16 ноября., В Университете г. 8B. И мы хотим напомнить вам, что наш отель всегда рады приветствовать Вас со своими домашними животными.

First of all, we want to remind you that in most cases deleted files can be restored.
Прежде всего, хотим вам напомнить, что в большинстве случаев удаленные файлы можно восстановить.

Along with the priority that we give to the creation of the SCO Development Bank, we want to remind once again that Kyrgyzstan was one of the founders of the SCO.
И здесь пришло время все- такие решить вопрос создания Банка развития ШОС. Наряду с тем приоритетом, которое мы отдаем созданию Банку развития ШОС, мы хотим еще раз напомнить, что Кыргызстан был одним из создателей ШОС.

Dear guests, we want to remind you that CENTRE HOTEL has two conference halls and a meeting room.
Уважаемые гости, мы хотим напомнить вам, что CENTRE HOTEL имеет два конференц-зала и комната для заседаний.

Great Britain has always provided substantial tax breaks, and we want to remind you of the main advantage of using English LTD companies as holdings.
Великобритания всегда предоставляла существенные налоговые льготы, и мы хотим напомнить вам о главном преимуществе использования английских LTD компаний в качестве холдингов.

We want to remind people, that Russian patriotism and loyalty to usurpers of authority in the Kremlin it not same.
Мы хотим напомнить людям, что русский патриотизм и лояльность узурпаторам власти в Кремле это не одно и то же.

At Copernicus, we want to remind you of that fact.
В« Копернике» мы хотим Вам об этом напомнить.

We want to remind that Alena Dudashvili and her friends went to the SUV car on an expedition length of 1,900 km.
Хотим напомнить что Алена Дудашвили и ее друзья отправились на внедорожнике на автомобильную экспедицию протяженностью 1900 км.

This is a day to enjoy, we want to remind everyone… that coming soon is the rodeo of Aldea Stauber.
Сегодня у нас праздник, и мы хотим напомнить всем… что родео сегодня организует деревня Штаубер.

We want to remind you that it is important to play these games for fun and enjoyment, and to do so responsibly.
Мы хотим напомнить вам, что важно играть в эти игры, получая от этого радость и удовольствие, и делая это ответственно.

Dear CENTRE HOTEL guests, we want to remind you that you can stay with your pets in our hotel. No extra charges.
Уважаемые CENTRE HOTEL гости, мы хотим напомнить вам, что вы можете остаться со своими домашними животными в нашем отеле. Дополнительная плата не взимается.

We want to remind you that"Sirius" shelter has helped more than 4 thousands of homeless animals to find a new family for only 15 years of its existence.
Хотим напомнить, приют« Сириус» за 15 лет своего существования помог найти семью более 4 тысячам бездомных животных.

Dear players, we want to remind you that in the universe of Star Conflict thecomics contest is still going on!
Дорогие игроки, мы хотим напомнить вам, что во вселенной Star Conflict продолжается конкурс комиксов!

We want to remind all concerned to uphold the provisions of the Charter of the United Nations, particularly as concerns the peaceful resolution of conflicts.
Мы хотели напомнить всем, кого это каса- ется, о необходимости соблюдать положения Уста- ва Организации Объединенных Наций, особенно касающиеся мирного урегулирования конфликтов.

Today we want to remind you of a few internationally renowned projects that were born in his spare time in the kitchens, in barns and garages.
Сегодня мы хотим вам напомнить о нескольких всемирно известных проектах, которые рождались в свободное время на кухнях, в сараях и гаражах.

We want to remind agile officials that decentralization of power with its transfer to local communities is an important step towards building a European society in Ukraine.
Хотим напомнить ловким чиновникам, что проведение децентрализации власти с передачей ее местным общинам- важный шаг на пути к построению европейской общества в Украине.

We want to remind you that the monument was included in the register of the 1994 Polish-Russian intergovernmental agreement on preserving graves and other important sites of remembrance.
Мы хотим напомнить вам, что этот памятник был включен в реестр польско- российского межправительственного Соглашения о захоронениях и местах памяти жертв войн и репрессий от 22 февраля 1994 года.

We want to remind you that the symbol possesses superopportunities and renders superinfluence on people around, some certain characteristic features are inherent in it and it exists in a definite plot.
Хотим напомнить, что символ обладает сверхвозможностями и оказывают свехвлияние на окружающих, ему присущи определенные характерные черты и он существует только в определенном сюжете.

We want to remind our traders that the Bank of Japan will announce Policy Rate tomorrow and release a Monetary Policy Statement on Friday which will increase volatility on the JPY pairs.
Мы хотим напомнить нашим трейдерам о том, что завтра выйдет заявление от Банка Японии о ключевой ставке, а также о том, что ожидается выход заявления о Монетарной Политике, который повлечет за собой повышение волатильности пар с JPY.

We want to remind the public that disability is not a barrier itself,- said during the opening of the Accessibility Week- 2015 the coordinator of the Office for the rights of persons with disabilities Sergey Drozdovsky.
Мы хотим напомнить общественности, что инвалидность сама по себе не является барьером,- отметил во время открытия Недели Доступности- 2015 координатор Офиса по правам людей с инвалидностью Сергей Дроздовский.

Without blaming whom, we want to remind all who faces such symptoms: weariness, an indisposition, temperature within two weeks, pouring out on a skin, hematomas on a body, small scattered dark blue points standing, DO the DEVELOPED ANALYSIS of BLOOD!
Не виня ни кого, хотим напомнить всем, кто сталкивается с такими симптомами: усталость, недомогание, температура в течение двух недель, высыпания на коже, гематомы на теле, маленькие рассыпанные синие точки на ногах, ДЕЛАЙТЕ РАЗВЕРНУТЫЙ АНАЛИЗ КРОВИ!