WE WANT TO USE на Русском - Русский перевод

• мы хотим использовать
• мы желаем использовать
• мы хотим пользоваться

Примеры использования We want to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to use a body double.
Мы собираемся использовать двойника.

So let's just assume we want to use an imaginary view fluffy.
Так что давайте предположим, что мы желаем использовать воображаемое представление fluffy.

We want to use the GNU FDI for this book”.
Мы хотим применять для этой книги GNU FDL”.

The above implementation changes if we want to use lazy loading as follows.
Реализация выше изменяется, если мы желаем использовать загрузку по запросу, и будет выглядеть следующим образом.

We want to use it for chronic pain treatment.
Мы хотим использовать ее в лечении хронической боли.

Kṛṣṇa is so merciful that if we want to use our senses in a certain way, He will give us the chance to do so.
Кришна очень милостив, и, если мы хотим пользоваться чувствами, Он позволяет нам это делать.

We want to use this medium to thank all the people who day by day to trust us.
Мы хотим использовать эту среду, чтобы поблагодарить всех людей, которые изо дня в день нам доверяют.

By focusing on fattening from grass, we want to use grasslands sustainably, for the production of quality beef.
Сосредоточив внимание на пастбищном откорме, мы хотим использовать пастбища для устойчивого производства качественной говядины.

We have built buildings, premises for the EXPO exhibition on the territory of 150 hectares and now we want to use these premises.
Мы построили здания, помещения для выставки ЭКСПО на территории 150 гектар и теперь эти помещения хотим использовать.

I will tell her we want to use them for the next wedding.
Я скажу ей, что мы хотим использовать их на следующей свадьбе.

We will be configured with default service ports except one- we want to use Consul also as a DNS server.
Нас устроят порты сервисов по умолчанию кроме одного- мы хотим использовать Consul также в качестве DNS сервера.

That's why we want to use our time to tell you our story.
Вот почему мы хотим использовать время встречи, чтобы рассказать нашу историю.

By default, emoji are colorless yellow or orange. By pressing the prolonged character that we want to use, the five other available colors will appear.
По умолчанию emoji бесцветны желтый или оранжевый, Нажимая длительный символ, который мы хотим использовать, появятся пять других доступных цветов.

Because if we want to use Uncle Eddie's intel, we need to work together.
Потому что если мы хотим использовать связи дяди Эдди, мы должны работать вместе.

This time, for the first time in the history of the United Nations and the history of Poland, we will have a chance to speak with our own voice, and we want to use it for the benefit of the community of States.
На этот раз впервые в истории Организации Объединенных Наций и истории Польши мы будем иметь возможность говорить от себя, и мы хотим использовать это в интересах сообщества государств.

Every time we want to use Touch ID to unlock, tap the"Power" button without pressing it.
Каждый раз, когда мы хотим использовать Touch ID для разблокировки, нажмите кнопку« Power», не нажимая его.

If we make use of any charged service providers for individual functions of our offer, or if we want to use your data for any advertising purposes, we shall inform you in detail about the respective processes below.
Если отдельные функции для нашего сайта мы должны запрашивать у уполномоченных подрядчиков, или если мы желаем использовать ваши данные в рекламных целях, мы в подробностях известим вас о соответствующих процедурах см.

We want to use this chance, because by the time a large-scale enterprise has provided an offer, RAMPF has already supplied.
Этот шанс мы хотим использовать, потому что пока крупное предприятие раскачается на предложение, фирма RAMPF готова осуществить поставку.

As the face of Humanichs,[Over tablet]: we want to use this opportunity to retrofit Lucy with a new alloy, a better alloy.
Как создатели гумаников, мы хотим использовать возможность модернизировать Люси новым сплавом, лучшим сплавом.

We want to use this position and empower farmers with technologies of the digital age, and eventually automate the entire food production.
Мы хотим воспользоваться этим положением, чтобы предоставить фермерам технологии цифрового века, и, со временем, автоматизировать весь процесс производства пищи.

Then they can get the idea,“Let's work together to produce the information we want to use, so that it's not under the control of some powerful person who can dictate to us what we can do.”.
Тогда они смогут понять это:“ Давайте работать вместе над производством информации, которой мы хотим пользоваться, чтобы она не была под контролем какого-то лица, наделенного властью, которое может диктовать нам, что мы можем делать”.

In future, we want to use the Futran System also for human transportation," says Andries Louw, founder and CEO of Milotek.
В будущем мы хотим использовать систему Futran и для перевозки людей»,- комментирует Андриес Лоу( Andries Louw), основатель и генеральный директор Milotek.

Depending on the product, which we want to use to generate smoke, 2 types of smoke generators can be distinguished.
В зависимости ои тпда продукта, который хотим использовать для выработки дыма, можно выделить 2 вида дымогенератора.

We want to use Azerbaijan year in Russia in order to propagate our cultural heritage to the people both in capital and remotes of Russia.
Год Азербайджана в России мы хотим использовать так, чтобы как в столице, так и в российской глубинке появились люди, хорошо знающие наше культурное наследие.

In settling conflicts, we want to use the United Nations, but a United Nations that is abused is of no use..
При урегулировании конфликтов мы хотим использовать Организацию Объединенных Наций, но такая организация объединенных наций, которой злоупотребляют, бесполезна.

We want to use this experience to further develop technically challenging deposits in the region," Martin Bachmann, Member of the Board of Executive Directors of Wintershall and responsible for Exploration and Production, added.
Этот ценный опыт мы хотим использовать и для дальнейшей разработки сложных месторождений в данном регионе",- дополнил член правления Мартин Бахманн, в ведении которого находятся геологоразведка и добыча.

Until the industry has an opportunity to educate why we want to use this technology and the value of the technology, we don't feel that consumers just having a warning label will help them.
Пока у промышленности будет возможность донести до всех, почему мы хотим использовать эту технологию и ценность этой технологии, мы не думаем, что создание наклеек для потребителей поможет им.

So, if we want to use the device in another Wi-Fi network, or we just changed Wi-Fi password, we don't need to flash the device again.
Таким образом, если мы захотим использовать устройство с другими Wi- Fi сетями, или просто поменялся пароль, нам не надо будет заливать поправленные исходники.

As an architectural and engineering office which has been located in Offenbach for many years, we want to use our know-how to contribute to identifying and making use of the town's potential” were the words of Architect Ulf Bambach, partner of ATP architects engineers, who has made a personal commitment to the aims of the association in his role as Deputy Chairman.
Являясь архитектурно- инженерным бюро, которое уже много лет располагается в Оффенбахе, мы хотим использовать наши разработки, которые помогут идентифицировать и реализовать городской потенциал»,- сказал архитектор Ульф Бамбах, партнер ATP architects engineers, внесший личный вклад в цели ассоциации на правах заместителя председателя.

If we want to use this component's service in our turnover, we need to efficiently and quickly get rid of the barriers that exist",- he explained.
Если мы хотим задействовать вот эту составляющую услуг в нашем товарообороте, то нам необходимо максимально эффективно и быстро избавиться от барьеров, которые существуют в этой сфере»,- пояснил он.