WE WILL UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

[wiː wil ˌʌndə'stænd]
[wiː wil ˌʌndə'stænd]
мы поймем
we understand
we will know
we realize
do we know
we figure out
we will see

Примеры использования We will understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We will understand.
Surely we will see one day, we will understand.
Когда-нибудь мы точно увидим, поймем.
We will understand if-- Oh.
Мы поймем, если.
If you want to move elsewhere, we will understand.
Если после всего этого вы захотите переехать, то мы поймем.
Maybe we will understand you.
Может, мы поймем тебя.
When we are able to understand why, we will understand.
Когда мы будем способны понять это, мы поймем.
We will understand if you want to get the hell out of here.
Мы поймем, если ты захочешь убраться отсюда вон.
Tell us who your enemies are, and we will understand what to expect from you tomorrow.".
Скажите нам, кто ваши враги, и мы поймем, чего ждать от вас завтра".
We will understand the tendencies better closer to summer.
Более четко тенденции мы будем понимать к началу лета.
The more agreements andcontracts there are, the better we will understand one another.
Чем больше будет соглашений и контрактов,тем лучше мы будем понимать друг друга.
We will understand more once these are analyzed, but… it's now confirmed.
Мы узнаем больше после их анализа, теперь это подтверждено.
In the end we will conserve only what we love; We will understand what we are taught”.
В конце концов мы сохраним только то, Мы понимаем только то, чему нас научили”.
And we will understand that truth, which He has told us in the Holy Communion.
И мы будем понимать ту истину, о которой Он нам говорит в святом Евангелии.
And we really hope that you don't, butif you choose to take your accounts elsewhere, we will understand.
Мы и правда надеемся, что нет, но еслиты захочешь работать с другой компанией, мы поймем.
We will understand your need of product quickly, and give quick respond and good service.
Мы поймем вашу потребность продукта быстро, и даем быстро отвечаем и хорошее обслуживание.
The Guru is the builder, the builder of the New World nowadays entering into life- so we will understand its terrestrial works.
Гуру- строитель, строитель Нового Мира, ныне входящего в жизнь- так поймем его земные труды.
We will understand all that, if we visit the positions once and stand by those soldiers' side.
Поймете все это, если один раз побываете на позициях, рядом с этими парнями.
Therefore we will pay attention to these it is thin to notable contacts and we will understand that they proceed over dense conditions.
Потому уделим внимание этим тонко ощутимым касаниям и поймем, что они протекают поверх плотных условий.
So if we will understand what makes rafts be transmembrane,we will be able to break that.
Таким образом, если понять, что делает рафты трансмембранными, то можно мешать этому.
And if we start enumerating/counting in our mind the content of these five types of food, we will understand how plentiful we are endowed by our Father.
И если мы начнем в уме перечислять разнообразие этих пяти видов пищи, то поймем, какое изобилие нам подарено Отцом.
To begin we will understand with the reasons of incidents with participation of tourist buses.
Перевернувшийся автобусДля начала разберемся с причинами происшествий с участием туристических автобусов.
In the contract it will be designated the period of cooperation among us andon the contract's expiration we will understand how to treat each other….
В этом договоре будет обозначен период сотрудничества между нам ипо истечению договора мы будем понимать как относиться друг к другу….
At the meeting we will understand your requirements and vision for the event and tell you the principles of our work.
На встрече мы ознакомимся с Вашими пожеланиями и расскажем о принципах нашей работы.
But if we listen to, that is all the time our attention is focused on the internal state, on the inner feelings,then we will understand how to act properly.
Но если мы прислушиваемся, то есть все время наше внимание на внутреннем состоянии, на внутренних чувствах,тогда мы понимаем, как действовать правильно.
We will understand and accept our part in the Existential Evolution as Creators, Manifestors, Friends, Lovers….
Поймем и примем свою роль в эволюции существования как Творцов, Созидателей, Друзей, Любимых….
Let's not consider it dead,left the world, but we will understand that fiery activity of such Spirit and service to its Light doesn't interrupt death.
Не будем считать его мертвым,ушедшим из мира, но поймем, что огненная деятельность такого Духа и служение его Свету не прерываются смертью.
In return, we will understand that your hope places on us the obligation not to fail you again.
В свою очередь, мы осознаем, что надежды, которые вы на нас возлагаете, обязывают нас больше никогда вас не подводить.
I propose to launch the project in a pilot mode to assess all the advantages and risks: we will understand what kind of curriculum we need and understand which academic disciplines are formed.
Предлагаю запустить проект в пилотном режиме для оценки всех преимуществ и рисков: поймем какой нам нужен курикулум и поймем, какие учебные дисциплины сформируются.
By the white box method we will understand the method of executing the maximum available number of different code branches using a debugger or other tools.
Под тестированием методом белого ящика будем понимать выполнение максимально доступного количества различных веток кода с использованием отладчика или иных средств.
Because we will have ears, we will understand what God have told us through the Holy Spirit.
Потому что мы тогда будем иметь уши, мы будем понимать, что Господь говорит нам через святое Евангелие.
Результатов: 42, Время: 0.0493

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский