WE WOULD LIKE TO SHARE на Русском - Русский перевод

• мы хотели бы поделиться
• нам хотелось бы поделиться
• мы будем рады поделиться

Примеры использования We would like to share на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to share it with you….
Мы хотели бы поделиться им с вами….

Okay, um, well, what we would like to share with all of you is.
Хорошо, тогда мы бы хотели поделиться с вами.

We would like to share our joy with you.
Хотим поделиться с вами нашей большой радостью.

Behind it, there are many big and small stories that we would like to share with you.
За этим стоит много больших и маленьких историй, которыми мы хотели бы поделиться с Вами.

We would like to share this knowledge with you!
Мы будем рады поделиться своими знаниями!

We already told you that, but now we would like to share impressions and photos.
Мы уже рассказывали об этом, но теперь хотим поделиться впечатлениями и фотографиями.

We would like to share our latest important news!
Хотим поделиться с Вами нашими важными новостями!

During this period we have collected enough material which we would like to share.
Это приличный срок, и за это время у нас накопилось достаточно материала, которым мы хотели бы поделиться.

Today, we would like to share with you a good news!
Сегодня мы хотим поделиться с Вами хорошей новостью!

On the eve of the great feast Nooruz or in some countries Nowruz, we would like to share with you all we were able to learn about this wonderful day.
В преддверии великого праздника, праздника Нооруз или Навруз, мы бы хотели поделиться с Вами всем тем, что нам удалось узнать об этом замечательном дне.

Today we would like to share a small story from Polina.
Сегодня мы хотим поделиться с вами рассказом Полины.

Having said that, we have some ideas that we would like to share with the members of the Commission.
При этом у нас есть некоторые идеи, которыми мы хотели бы поделиться с членами Комиссии.

We would like to share some data about the last month.
Хотим поделиться с вами статистикой за прошедший месяц.

This has been a good year for Spain, and we would like to share it with the international community.
Истекающий год стал для Испании благоприятным, и нам хотелось бы поделиться этим известием с международным сообществом.

Now we would like to share with you a rather intimate experience.
Сейчас я бы хотел поделиться с вами довольно интимным опытом.

In addition to these lovely beaches we would like to share some coves that are too small to truly fall into the category of a"beach.
В дополнение к этим прекрасным пляжам мы хотели бы поделиться другими бухтами, которые слишком малы, чтобы попасть в список пляжей.

We would like to share what's ahead for you in version 1.2.
Хотим поделиться тем, что ожидает вас в новой версии« AfterLife» 1. 2.

There is much we would like to share and discuss with you this night.
Есть много такого, чем бы мы хотели поделиться и обсудить с вами этим вечером.

We would like to share with you a new development plan for Star Conflict.
Мы хотели бы поделиться с Вами новым планом развития Star Conflict.

On the International Museum Day we would like to share with you one of the memories of Yuri Bakhrushin, the son of the Theatre Museum founder Alexey Bakhrushin.
В Международный день музеев мы хотели бы поделиться с вами одним из воспоминаний Юрия Бахрушина, сына основателя Театрального музея Алексея Бахрушина.

We would like to share some of these with the High Level Segment.
Мы хотели бы поделиться некоторыми из этих уроков в ходе этапа заседаний высокого уровня.

Today, we would like to share just one experience.
Сегодня нам хотелось бы поделиться только одним успешным примером.

We would like to share the knowledge we have collected throughout the years.
Мы бы хотели поделиться с вами нашими знаниями, которые мы накопили за многие годы.

A little gem that we would like to share with you a few weeks per year. Autumn, hunting season!
Небольшой уединенный, что мы хотели бы поделиться с вами несколько недель в год. осень, охотничий сезон!

And we would like to share the story of his tragic destiny with you.
И мы хотим поделиться с Вами историей о его трагической судьбе.

For this reason, we would like to share with the Assembly some of our thoughts on humanitarian assistance.
По этой причине мы хотели бы поделиться с Ассамблеей некоторыми нашими мыслями о гуманитарной помощи.

We would like to share with you the details of what it really takes to translate The Urantia Book.
Мы хотели бы поделиться с вами деталями того, что действительно нужно, чтобы перевести Книгу Урантии.

We would like to share the great news for our Full HD installed in the Robotic Surgical System.
Мы хотели бы поделиться новостью о том, что наша Full HD система используется в Роботизированной хирургической системе.

We would like to share some insights on the market trends that we see in the first quarter 2017 year.
Мы хотели бы поделиться некоторое представление о тенденциях рынка, которые мы видим в первом квартале 2017 года.

We would like to share some engine and industry knowledge, advanced technology and world electricity industry news by our blog.
Мы хотели бы поделиться некоторым двигателем и знание отрасли, передовые технологии новости и мировой электроэнергетики нашего блога.