WEAKENED IMMUNITY на Русском - Русский перевод

• ослабленным иммунитетом
• ослабление иммунитета
• ослабленном иммунитете

Примеры использования Weakened immunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cytomegalovirus preys on people with weakened immunity.
Цитомегаловирус охотится на людей с ослабленным иммунитетом.

Persons with weakened immunity(weak children), children from Child's houses, contingent of old people's house, medical workers flu.
С ослабленным иммунитетом( часто болеющие и ослабленные дети), дети детских домов, домов ребенка, контингент домов престарелых, медицинские работники грипп.

But if stress becomes protracted, weakened immunity.
А если стресс приобретает затяжной характер, ослабляется иммунитет.

With the weakened immunity and continuous impact of pathogens on the organism, the chronic tonsillitis can develop into the toxico-allergic tonsillitis.
При ослабленном иммунитете и длительном воздействии патогенов на организм хронический тонзиллит может перерасти в токсико- аллергический тонзиллит.

Lice sleep in the scalp and crawl out with weakened immunity or strong stress"- no less stupid.
Вши дремлют в коже головы и выползают при ослабленном иммунитете или сильном стрессе»- не меньшая глупость.

During epidemics, if weakened immunity Probiotic Immune RioFlora helps to normalize the balance of intestinal flora and strengthen the immune system.
В период эпидемий, при ослабленном иммунитете прием пробиотика РиоФлора Иммуно позволяет нормализовать баланс микрофлоры кишечника и укрепить иммунитет..

With aging, a problem, the result of which becomes weakened immunity, and reduced ability to self-regulation.
При старении возникают неполадки, следствием которых становится ослабление иммунитета и снижение способности к саморегуляции.

The body is weakened, immunity is reduced, physical and mental weaknesses are manifested as well as irritation and nervousness; emotions rule over reason, productivity and mental activity get impaired, one is not able to take the right decisions.
Организм человека ослаблен, снижен его иммунитет, проявляется физическая и душевная слабость, раздражение, нервозность; эмоции властвуют над рассудком, снижена работоспособность и умственная деятельность, человек не в состоянии принять правильные решения.

The resort hosts foreign patients with nervous and physical fatigue, weakened immunity, and particular respiratory diseases.
На курорт приезжают иностранные пациенты с нервным и физическим истощением, ослабленным иммунитетом, частными респираторными заболеваниями.

Gout and arthritis, renal disease, anemia, weakened immunity, as cleaner, take a kernel of walnut with honey(1:1) 1 tablespoon 3 times a day.
При подагре и артритах, почечнокаменной болезни, при малокровии, ослабленном иммунитете, как очистительное средство, принимают ядра ореха с медом( 1: 1) по 1 ст.

In this case, pyoderma(the so-called skin diseases accompanied by abscesses) may, of course, have a rapid course and be completed in a couple of days, but in people with weakened immunity they are able to turn into chronic poorly healing ulcers.
При этом пиодермии( так называются кожные заболевания, сопровождающиеся гнойничками) могут, конечно, иметь быстрое течение и завершаться через пару дней, но у людей с ослабленным иммунитетом способны перейти в хронические плохо заживающие язвы.

These are children, shaved with hair loss from chemotherapy, with terribly weakened immunity, fearful syringes, and who started screaming before they touch.
Это дети, обритые наголо из-за выпадения волос от химиотерапии, с жутко ослабленным иммунитетом, боящиеся шприцов, и начинавшие кричать до того, как к ним прикоснешься.

Absorbed in work and surrounded by the like, people ignore day and night cycles, disregard their sleep and eat schedule, do not always make time for a workout, and as a result, suffer from chronic fatigue, weakened immunity, general malaises, stress, migraines, and sleep disorders.
Погруженный в работу и окружен- ный такими же людьми, человек не замечает смены дня и ночи, не придерживается режима сна и питания, не всегда уделяет время для занятия спортом и, как результат, испытывает хроническую усталость, ослабевание имму- нитета, общие недомогания, стресс, мигрень, бессонницу.

Drug treatment leads to many complications: pancreatitis, dysbiosis, weakened immunity can not be said about the homeopathic vozdeystvii- it has no side effects.
Медикаментозное лечение приводит ко множеству осложнений: панкреатит, дисбактериоз, ослабление иммунитета, чего не скажешь о гомеопатическом воздействии- у него нет побочных эффектов.

The high content of heavy metals in the objects of the environment influences on decreasing the cows natural resistance that leads to having offspring's with weakened immunity, predisposed to respiratory diseases in duding bronchopneumonia.
Высокое содержание тяжелых метал- лов в объектах окружающей среды влияет на сниже- ние естественной резистентности коров, что приво- дит к получению потомства с ослабленным иммуните- том, предрасположенного к респираторным заболева- ниям, в том числе к бронхопневмонии.

It is believed that DDT accumulating in the body can lead to various mutagenic disorders, the emergence of malignant tumors, weakened immunity, the development of diseases of the nervous system and brain, poisoning and fetal death in pregnant women.
Считается, что ДДТ, накапливаясь в организме, может приводить к различным мутагенным нарушениям, возникновению злокачественных опухолей, ослаблению иммунитета, развитию болезней нервной системы и головного мозга, отравлению и гибели плода у беременных.

Any discomfort in the environment may lead to poorer well-being, gradually weakening immunity, decreased working capacity, and lower quality of work.
Дискомфортные условия окружа- ющего пространства могут привести к ухудше- нию самочувствия, постепенному ослабеванию иммунитета, снижению работоспособности и качества труда.

Similarly, the important goal of combating HIV/AIDS, malaria, and other diseases is difficult to achieve when poor health and nutrition following disasters weakens immunity.
Аналогичным образом, трудно достичь важной цели борьбы с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими заболеваниями, когда в период после стихийных бедствий плохое состояние здоровья и недостаточное питание ослабляет иммунитет.

Treatment with weakened or compromised immunity;
Лечении при ослабленном или нарушенном иммунитете;

Treatment of a weakened or compromised immunity;
Лечение при ослабленном или нарушенном иммунитете;

Grapefruit juice is a natural antidepressant: it soothes and tones, relieves depressed states, bringing immunity weakened after extreme loads back to normal.
Грейпфрутовый сок- природный антидепрессант: он успокаивает и тонизирует, снимает угнетенные состояния, приводя в норму иммунитет, ослабленный после экстремальных нагрузок.

Immunity Virgins will be something weakened, which may affect their status in the first months of 2013.
Иммунитет Дев будет нечто ослаблен, что может отразиться на их состоянии уже в первые месяцы 2013 года.

At this time the immunity weakens and erysipelas may"take revenge.
В это время иммунитет ослабевает и рожистое воспаление может« взять реванш».

With every new turn of overcoming the moral taboos the immunity weakens and the threshold of disgust among the journalistic profession goes down.
С каждым новым витком преодоления нравственных табу ослабевает иммунитет и снижается порог брезгливости журналистского сообщества.

Only a slight deficiency of a single nutrient already weakens your immunity(3), therefore it is important to ingest all of these nutrients daily.
Совсем небольшая нехватка одного микро питательного вещества ослабляет иммунитет( 3), поэтому вес эти вещества важно принимать ежедневно.

Vitamin A deficiency affects at least 100 million children, limiting their growth, weakening their immunity and, in cases of acute deficiency, leading to blindness and to increased mortality.
Нехватка витамина А затрагивает как минимум 100 млн. детей, приводя к замедлению их роста и ослаблению иммунной системы, а в случаях острого дефицита- к слепоте и повышению смертности.

In addition, the oil has healing properties, soothes callous dry skin, accelerates the healing of wounds, cracks, or ulcers, that does not heal, effective for psoriasis, eczema, furunculosis, varicose veins, chronic weakening of vitality and immunity.
Кроме того, масло имеет целебные свойства, смягчает загрубелую сухую кожу, ускоряет заживление ран, трещин и язв, которые долго не заживают, эффективно при псориазе, экземах, фурункулезе, варикозном расширении вен, хроническом ослаблении тонуса и иммунитета организма.

It dramatically weakens the defenses of the body, reduces the productivity of work, destroys immunity.
Он резко ослабляет защитные силы организма, снижает продуктивность работы, разрушает иммунитет.

Just in autumn and winter there are different viruses and bacteria, the weather changes, it weakens the body, and we become more vulnerable to everything, so that immunity is necessary to pay more attention.
Просто осенью и зимой появляются разные вирусы и бактерии, меняется погода, это ослабляет организм и мы становимся более уязвимыми ко всему, поэтому именно иммунитету нужно уделить больше внимания.

People have also weakened, with sluggish immunity, the disease is difficult to treat.
У людей же ослабленных, с вялым иммунитетом, такое заболевание тяжело поддается лечению.