WEEKLIES на Русском - Русский перевод

• еженедельных
• еженедельники
• еженедельников
• еженедельные
• еженедельно
• weekly

Примеры использования Weeklies на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love alternative weeklies.
Я люблю альтернативные еженедельники.

Weeklies A4 emphasize solidity and your status.
Еженедельники А4 формата подчеркнут солидность и ваш статус.

Other publications include weeklies and monthlies.
Имеются также еженедельные и ежемесячные издания.

There are a large number and variety of dailies and weeklies.
Существует большое количество и разнообразие эксклюзивных ежедневников и еженедельников.

The two most important weeklies are Puls and Delo.
Наиболее крупными еженедельниками являются" Пулс" и" Дело.

You know what, I will just read some US weeklies.
Знаешь что, я лучше пролистаю пару журналов US Weekly.

Kutaisi has two weeklies P.S. and Akhali Gazeti(New Newspaper).
В Кутаиси выходят две еженедельные газеты« P. S.»(« Постскриптум») и« Ахали газети».

The offer does not include Innova weeklies games.
В предложение не входят еженедельные игры Innova nedēļnieki.

Relatively new products are weeklies EURO, due to its spacious dimensions.
Относительно новой продукцией считаются еженедельники EURO, из-за своих вместительных размеров.

The most popular are: diaries A5, B5, A4 and B4 weeklies.
Самые популярные это: оригинальные ежедневники А5, В5, еженедельники А4 и В4.

Privately owned newspapers include weeklies, bimonthlies and quarterlies.
Частные печатные издания выходят еженедельно, два раза в месяц или ежеквартально35.

The reading room offers Croatian and Bosnian dailies and weeklies.
Читальный зал предлагает хорватские и боснийские ежедневные и еженедельные издания.

Publication of periodicals(newspapers, weeklies, monthlies, quarterlies) in Braille.
Публикация периодических изданий( газет, еженедельных, ежемесячных, ежеквартальных) с использованием шрифта Брайля;

Gave numerous interviews to Italian and foreign dailies and weeklies.
Дала множество интервью итальянским и иностранным ежедневным газетам и еженедельникам.

Globus, Feral Tribune and Nacional, three independent weeklies, have been especially heavily targeted.
Особенно тяжело пришлось трем независимым еженедельным изданиям:" Глобус"," Ферал трибюн" и" Национал.

He has been an occasional contributor to many English and Marathi language newspapers and weeklies.
Являлась крупнейшей по тиражу еженедельной англоязычной газетой для иностранцев и экспатов.

Daily newspapers and weeklies are often critical of both the government and the opposition parties.
Ежедневные газеты и еженедельные издания зачастую критикуют как правительство, так и оппозиционные партии.

As far as the print media are concerned, there is a large number of dailies and weeklies.
Что касается печатных средств массовой информации, то выходит большое количество ежедневных и еженедельных изданий.

A good number of daily newspapers, weeklies, fortnightlies and monthlies are being published.
В стране издается немало ежедневных газет, а также еженедельных, двухнедельных и ежемесячных периодических изданий.

At the moment, 6,100 periodicals have been registered in the country, half of which are published, including 214 daily newspapers and 813 weeklies.
В настоящее время в стране зарегистрировано 6100 периодических изданий, половина из которых выходит в виде 214 ежедневных и 813 еженедельных газет.

Through the newspapers and weeklies this scientific information reaches one and a half million individuals every week.
Через газеты и еженедельные издания эта научная информация доходит до полутора миллионов людей каждую неделю.

The State and private newspaper companies publish dailies and weeklies in Sinhala, Tamil and English.
Государственные и частные издательства издают ежедневные и еженедельные газеты на сингальском, тамильском и английском языках.

On the other hand, weeklies like Duga and Pogledi are nationalistic notwithstanding their independence.
С другой стороны, такие еженедельники, как" Дуга" и" Погледи", стоят на позициях национализма, несмотря на свою независимость.

The latter and the Botswana Guardian are still in circulation as weeklies, while the Examiner has closed down.
Последняя из названных газет и" Ботсвана гардиан" до сих пор выходят в качестве еженедельных изданий, а" Икземинер" закрылась.

The most prominent weeklies are the Seattle Weekly and The Stranger; both consider themselves"alternative" papers.
Значимые еженедельные издания Seattle Weekly и The Stranger позиционируют себя как« альтернативные издания».

She has also worked in the editorial offices of Ararat and New Life weeklies of Bucharest and as a correspondent for Voice of the Homeland.
Параллельно работала также в редакциях еженедельников« Арарат» и« Нор кянк» Бухареста, сотрудничала с газетой« Айреники дзайн».

For example, the weeklies Vreme in Belgrade and Monitor in Podgorica are quite popular on account of their generally anti-war and opposition perspectives.
Например, еженедельники" Време" в Белграде и" Монитор" в Подгорице пользуются довольно большой известностью за свою антивоенную и оппозиционную направленность.

Production of visiting-cards, stamping of image and logotypes on weeklies, notebooks, postals, envelopes, folders, deeds, letterheads, calendars, purses, straps.
Производство визитных карточек, тиснение изображения и логотипов на еженедельники, блокноты, открытки, конверты, папки, грамоты, фирменные бланки, календари, кошельки, ремни.

From the five state-party owned newspapers and one radio station in 1992, the industry now has 20 daily papers, 53 weeklies and 42 other regular papers.
Если в 1992 году в стране было всего пять государственных газет и одна радиостанция, то в настоящий момент в Танзании 20 ежедневных газет, 53 еженедельных издания и 42 других периодических газеты.

Publication of periodicals dailies, weeklies, monthlies, quarterlies, etc. in Braille or voice texts.
Публикация периодических изданий( ежедневных, еженедельных, ежемесячных, ежеквартальных и т. д. шрифтом Брайля или голосовыми записями);