WELL AWARE на Русском - Русский перевод

• хорошо известно
• хорошо осведомлены
• хорошо знает
• хорошо осознаете
• хорошо понимая
• прекрасно понимают
• прекрасно осознавая
• хорошо знакомы
• прекрасно сознавая
• хорошо осведомлен
• хорошо зная
• хорошо знаем
• хорошо осознавая
• хорошо осознает

Примеры использования Well aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

As my mother is only too well aware.
И моей маме это хорошо известно.

Well aware of your love affair with appearances.
А зная вашу любовь к скандальным появлениям.

The South Korean delegate should be well aware of the foregoing.
А ведь он должен быть хорошо осведомлен о вышеизложенном.

Vietcong was well aware of"No Marine left behind.
Вьетконговцы были хорошо осведомлены о том, что морпехи своих не бросают.

I'm on the board of the biomedical center, as you're well aware.
Я состою в команде биомедицинского центра, как вам наверняка уже известно.

Everyone is of course well aware who, for who and why this decision was made.
Разумеется, всем хорошо известно, кто, для кого и почему принял это решение.

There was no interference, as the Indian Government was well aware.
Однако, как хорошо известно правительству Индии, никакого вмешательства не было.

It should be well aware that the diet is more important than the actual implementation.
Оно должно быть хорошо известно, что диета является более важным, чем само осуществление.

If you are selling products or services then you will be well aware of the competition.
Если вы продаете товары или услуги, то вы будете хорошо осведомлены о конкуренции.

Proprietors should be well aware of their rights in order to safeguard their trademarks.
Собственники должны быть хорошо осведомлены о своих правах в целях защиты своих товарных знаков.

Partially or not aware about future plans 64% fully or well aware about staff.
Слабо или вообще не осведомлены о планах на будущее 64% в полной мере или хорошо осведомлены о сотрудниках.

In particular, the public should be well aware of the horrific effects of nuclear weapons.
В частности, общественности должно быть хорошо известно об ужасных последствиях применения ядерного оружия.

I'm well aware of your feelings on the matter, even if your logic eludes me.
Лучше будет навестить его. Я хорошо осведомлен о твоих чувствах по этому поводу, даже если твоя логика ускользает от меня.

This was despite the fact that the Court was well aware that Albania had not itself laid the mines.
Это решение было принято несмотря на тот факт, что Суду было хорошо известно, что Албания не устанавливала эти мины.

That you are well aware of your duties, But your performance is a little bit impaired.
Думаю, щедрой оценкой было бы сказать, что вы хорошо осведомлены о ваших обязанностях, но ваше исполнение немного некорректно.

It was also surprising, since the Secretary-General had been well aware of when the item would be taken up.
Это не может не вызывать удивления, ведь Генеральному секретарю было хорошо известно, когда будет рассматриваться этот вопрос.

We are, however, well aware that many social and economic problems remain in the region.
Однако нам хорошо известно о многих социальных и экономических проблемах, которые по-прежнему сохраняются в регионе.

Training was provided every year for judges and law students and they were well aware of the functions of the National Centre.
Ежегодно для судей и студентов юридических факультетов проводится инструктаж, и они хорошо знакомы с функциями Национального центра.

Well aware of Silas's delusions, you telephoned him- to come to the crime scene.- We think you convinced him he killed Rada.
Хорошо зная о галлюцинациях Сайласа, вы позвонили ему, чтобы он пришел на место преступления.

Laws authorizing cruel punishments had long since been abrogated, as international human rights organizations were well aware.
Законы, санкционировавшие жестокие виды наказания, как хорошо известно международным организациям по правам человека, уже давно отменены.

Cubans were, however, well aware of their rights and knew to whom they could turn for justice, if need be.
При этом кубинцы очень хорошо осведомлены о своих правах и знают, куда при необходимости нужно обратиться в поисках справедливости.

From time to time, the child will babble away as if lost in thought, but he is already well aware of how he needs to change his voice to get what he wants.
Иногда он лепечет сам с собой, будто погрузился в собственные мысли, но очень хорошо знает, каким образом изменить свой голос, чтобы получить то, чего он хочет.

I am sure that they are well aware that they were right in their choice and never regretted voting for our candidacy.
Уверен, что они прекрасно понимают, что были правы в своем выборе, и не пожалели о том, что отдали свой голос за нашу кандидатуру.

Given that the present master of the Kremlin has a law degree, he ought to be well aware of this(unlike Yeltsin, who utterly adored personnel shake-ups).
Что нынешнему хозяину Кремля с его юридическим образованием должно быть хорошо известно( в отличие от беззаветно любившего" загогулины" и" рокировочки" Бориса Ельцина).

You must be well aware of map call-outs and spots and must play like a good, well co-ordinated player.
Вы должны быть хорошо осведомлены о карте колл- аутов и пятна и должны играть как хороший, хорошо скоординированным игрока.

Those who have been deprived of those fundamental rights and freedoms are only too well aware of their denial as well as the need for their recognition and promotion.
Тем, кто был лишен этих основных прав и свобод, слишком хорошо известно, что такое отказ в них, а также необходимость их признания и поощрение.

Well aware of the situation from the inside, I want to say that the workers feel worthy, the trade union movement should be on top.
Хорошо понимая ситуацию изнутри, я хочу сказать: чтобы рабочие чувствовали себя достойно, профсоюзное движение должно быть на высоте.

Having served in World War I, the soldier-settlers were well aware of the effectiveness of machine guns, and they requested their deployment.
Отслужившие во время Первой мировой войны солдаты- поселенцы были хорошо осведомлены об эффективности пулеметов и просили использовать это оружие в борьбе с эму.

Well aware of the significance and menace of human trafficking, Bahrain promulgated law No. 1 of 2008 on human trafficking.
Прекрасно осознавая важное значение борьбы с угрозой, которую представляет собой торговля людьми, Бахрейн принял Закон№ 1 2008 года о торговле людьми.

In order not to get confused and make a right choice among the large number of brokers traders need to be well aware of the features the best Forex brokers' services.
Для того, чтобы не запутаться и сделать правильный выбор среди многочисленных брокеров трейдеры должны быть хорошо осведомлены об особенностях услуг лучших форекс брокеров.