WELL CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• строительства скважин
• строительства скважины
• строительство скважин

Примеры использования Well construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

A The well construction time was reduced by 15.
A сроки строительства скважин сокра щены на 15.

Engineering and technology audit of the well construction project.
Инженерно- технологический аудит проекта строительства скважины.

Using the well construction plan, I will name two.
На приме ре проектов строительства скважин назову две.

The second stage of soil surveying on the N-1 well construction site were conducted.
Проведен второй этап ИГИ на площадке строительства скважины N- 1.

Permits for well construction were obtained from Venezuelan government agencies;
Получено 30 разрешений на строительство скважин в государственных органах Венесуэлы;

Integra offers a complete range of services and products for well construction.
Интегра» предлагает полный диапазон услуг и продуктов для строительства скважин.

Well construction is a complex technological process, which includes the following stages.
Строительство скважин- сложный технологический процесс, который включает следующие этапы.

The Group's attributable all-in sustaining costs comprise C1 cash costs plus well construction costs and sustaining costs.
Группы включают в себя наличные расходы С1, а также затраты на строительство скважин и затраты на обслуживание.

Development of well construction programs for each type of service for each well..
Разработка программ строительства скважины по видам услуг, на каждую скважину;.

The experience of«AkvaStroiMontazh» Company proves the growth of using casing made of unplasticised PVC in water well construction in Russia.
Опыт компании« АкваСтройМонтаж» подтверждает, что при строительстве водозаборных скважин в России все более широко используют обсадные трубы из непластифицированного поливинилхлорида.

This also concerns well construction at low-permeability strata and unstable formations.
Это касается и строительства скважин на низкопроницаемые пласты и пласты с неустойчивыми горными породами.

In addition to assuming all supervisory functions, the service provider will also coordinate the work of well construction contractors, perform quality checks and monitor the service contractor scope.
Включает все функции надзора, но кроме этого возлагает на исполнителя координацию работ подрядчиков по строительству скважины, оценку качества и объема оказываемых подрядчиками услуг.

ISR well construction The typical construction of an ISR well is shown in Figure 10-6.
Строительство скважин СПВ Типовой пример строительства скважины СПВ показан на Рис. 10- 4.

In respect of capital costs, it would also be necessary to intensify the well construction rates in advance in order to ensure the timely attainment of the projected increases.
Что касается капитальных затрат, также будет необходимо заранее увеличить расценки на строительство скважин для обеспечения своевременного достижения плановых увеличений.

Ii Well construction, such as materials and techniques used, and the location, trajectory and depth of the well;.
Ii строительства скважины, включая, в частности, описание используемых материалов и методов и местоположения, траектории и глубины скважины;.

Help: Schlumberger(Schlumberger) is a leading global supplier of technologies for integrated assessment modelling of the aquifer, well construction, control the extraction and processing of hydrocarbons.
Справка: Компания« Шлюмберже»( Schlumberger)- ведущий мировой поставщик технологий для комплексной оценки пласта, строительства скважин, управления добычей и переработки углеводородов.

Design is much cheaper than well construction, and there is no need to twist a contractor's arms.
Проект стоит намного дешевле самого строительства скважин, и не нуж но выкручивать руки проектантам.

Includes project-level construction supervision, monitoring of compliance with industrial and occupational safety rules applicable to well construction activities and monitoring of material consumption rates at the rig floor.
Строительный надзор над проектом, норм промышленной безопасности, правил ТБ и других нормативов, регламентирующих работы по строительству скважин, контроль расхода МТР на буровой.

Gelfat took part in the first SPE Seminar:«Well Construction in the North» and also got to pay visits to the USTU Oil and Gas Museum and USTU Polygon.
В ходе своего визита Михаил Яковлевич принял участие в Первом семинаре SPE« Строительство скважин на Севере», а так же посетил музей и нефтегазовый полигон УГТУ.

Reagents for Drilling and Production Business Unit deals with development, individual selection and supply of a wide range of reagents with complex chemical composition with a high engineering component for well construction and oil production.
Бизнес- единица« Реагенты для бурения и добычи»( БЕ« РБД») занимается разработкой, индивидуальным подбором и поставкой широкого спектра реагентов сложной химии с высокой инжиниринговой составляющей для строительства скважин и добычи нефти.

Russian-produced equipment was used in well construction, retooled in line with the specific geological conditions of the Novoportovskoye field.
При строительстве скважины было использовано оборудование российского производства, доработанное с учетом специфики геологических условий Новопортовского месторождения.

C1 cash costs excluding Mineral Extraction Tax(“C1(exc MET)”); and All in sustaining Costs(“AISC”) comprising the C1 cash costs as well as the production well construction costs and sustaining costs.
Денежные затраты C1, не включая НДПИ(« C1( не вкл. НДПИ)»); а также Совокупные затраты на поддержание производства(« AISC») включают денежные затраты C1, а также затраты на строительство добычных скважин и затраты на поддержание производства.

Well construction costs which are determined through application of unit construction and equipping costs per unit length(metres) developed.
Затраты на строительство скважин, которые определяются путем применения удельных затрат на строительство и оборудование на единицу пройденной длины в метрах.

Prevention and elimination complications, accidents and defective well construction[The text of the]: training manual for university students, students in the master's 21.04.01"Oil and gas business"/ And.
Предупреждение и ликвидация осложнений, аварий и брака при строительстве скважин[ El texto de la]: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки магистров 21. 04. 01" Negocios de petróleo y gas"/ Y.

The manager is involved in toolbox meetings, reviews contractor work, submits work optimization proposals, advises on engineering and technology solutions, quality improvement activities and well construction efficiency.
Руководитель принимает участие в технических совещаниях, проводит анализ работы подрядчиков, представляет предложения по оптимизации работ, применяемым технико- технологическим решениям, мероприятиям, направленным на повышение качества и эффективности строительства скважин.

Based on data on well construction, geology, work plan for cementing wells, a list of cementing fleet techniques the following solution was developed.
На основе данных по конструкции скважин, геологии, плана работ по цементированию скважин, перечень техники цементировочного флота разработано следующее решение.

Prior to starting drilling specialists from the Gazprom Neft Scientific Research Centre developed geo-mechanical models of the new-generation wells, subsequently controlling the process of well construction round-the-clock from the Gazprom Neft Drilling Support Centre.
Перед началом бурения специалисты Научно-технического центра« Газпром нефти» разработали геомеханические модели скважин новой конструкции, а затем круглосуточно контролировали процесс строительства скважин в Центре сопровождения бурения.

Internal supervising helped increase the well construction tempo, reduce idle time during drilling and significantly improve drilling efficiency.
С помощью внутреннего супервайзинга удалось повысить скорость строительства скважин, снизить количество непроизводительного времени в процессе бурения и существенно повысить эффективность буровых работ.

Mud Logging(ML) is designed to provide well monitoring at all stages of its construction and commissioning in order to study the geological section, achieve high technical and economic performance indicators, reduce failure risks and optimize well construction operations.
Геолого- технологические исследования( ГТИ) предназначены для осуществления контроля за состоянием скважины на всех этапах ее строительства и ввода в эксплуатацию с целью изучения геологического разреза, достижения высоких технико-экономических показателей, снижения аварийных рисков и оптимизации работ по строительству скважины.

IPM is the advanced well construction management technology using special forms, methods and tools for the development and implementation of balanced management decisions.
Интегрированное управление проектом- передовая технология управления строительства скважин с применением особых форм, методик и инструментов для разработки, и реализации сбалансированных управленческих решений.