WELL DEFINED на Русском - Русский перевод

• хорошо определены
• хорошо определенные
• вполне определенных
• хорошо определена
• хорошо сформулированы

Примеры использования Well defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allows you to create looks soft but well defined.
Позволяет создавать выглядит мягким, но хорошо определены.

Well defined criteria for consideration of license applications.
Хорошо определенные критерии для рассмотрения сферы применения лицензии да.

In the case of ICP, the output is known and well defined.
В случае же ПМС конечный продукт известен и хорошо определен.

Durable solutions are well defined for refugees, but not for IDPs.
Для беженцев существуют хорошо разработанные долговременные решения, чего нельзя сказать о внутренне перемещенных лицах.

Additives(per kg): Vitamins, provitamins and chemically well defined.
Добавки( на кг): Витамины, провитамины и химически хорошо определенные.

The regulatory framework was well defined and established.
Нормативно- директивная основа была хорошо определена и установлена.

Single entries for well defined substances or articles including entries for substances covering several isomers, e.g.
Единичные позиции для точно определенных веществ или изделий, включая позиции для веществ, охватывающие несколько изомеров, например.

The border between the tumor and the adjacent healthy tissues was, as a rule, well defined Figure 1 b.
Граница между опухолью и окружающими здоровыми тканями, как правило, хорошо определяется см.

It is a complex task that requires clear and well defined rules to guide the international community in its response.
Это сложная задача, требующая четких и вполне определенных правил, регулирующих реакцию международного сообщества.

The graphic quality is outstanding, the adjustments are great, the lines well defined and well commented.
Качество графики является выдающимся, корректировки велики, линии хорошо определены и хорошо прокомментировал.

The product is available in a well defined configuration, immediately usable for a wide range of applications.
Изделие доступно в оптимально заданной конфигурации и готово к немедленному использованию в самом широком диапазоне областей применения.

In addition to this exhibit, lengthwise, on the anterior, a blacklist very well defined, which is most visible in winter.
В дополнение к этой выставке, продольно, на передней черный очень хорошо определены, который является наиболее видимым зимой.

To make the factors well defined, the easiest way is to add a small imaginary part to the time increment ε.
Чтобы сделать факторы хорошо определенными, наилегчайший путь заключается в том, чтобы прибавить маленькую мнимую часть к временному слагаемому ε.

These inputs will provide the end user with clean, well defined sound for optimal musical enjoiment.
Эти входы позволят пользователю получить чистый, хорошо выраженный звук для оптимального звучания системы.

The track was initially well defined and notes on the road-book returned all, the only thing that came back was the fact that there was dust in the rider's front office bldgs….
Трек был первоначально хорошо определены и заметки на дороге книга вернулись все, Единственное, что вернулся был тот факт, что в Райдер в фронт- офиса проходили пыли.

Aside bring to the boil the water that will then poured, in well defined quantity, into the container containing the preparation.
Сторону, довести до кипения воды, которая будет затем выливают, в хорошо определенное количество, в контейнер, содержащий подготовки.

Likewise, the content of peremptory norms in areas other than genocide, slavery and torture is not well defined or accepted.
Подобным образом, содержание императивных норм в областях иных, чем геноцид, рабство и пытки, не является хорошо определенным или признанным.

Each bite is a small, red, itchy swelling, usually well defined and separate from other areas of the affected skin.
Каждый укус- это небольшая красная зудящая припухлость, обычно хорошо очерченная и находящаяся отдельно от других участков пораженной кожи.

Extensibility imposes fewer and cleaner dependencies during development, as well as reduced coupling and more cohesive abstractions, plus well defined interfaces.
Расширяемость накладывает меньшие и более чистые зависимости во время разработки, а также позволяет уменьшить сопряжение между модулями и увеличить связность абстракций, а также проектировать хорошо описанные интерфейсы.

Regarding the methodology, he said that, although reasonably well defined, it required further refinement and testing.
В связи с разработкой методологии оратор заявил, что, хотя она уже достаточно хорошо определена, требуется дальнейшее ее совершенствование и тестирование.

Yilmaz(1971, 1973) contains a tensor gravitational field used to construct a metric; it is mathematically inconsistent because the functional dependence of the metric on the tensor field is not well defined.
Теория Йилмаза( Yilmaz, 1971, 1973) содержит тензорное гравитационное поле, используемое для определения метрического тензора; но эта теория математически несостоятельна, так как функциональная зависимость метрики от тензорного поля не является хорошо определенной.

For better effects, hard and well defined muscles, during the cutting cycles sportsmen prefer to stack it with Winstrol or Anavar.
Для лучших влияний, крепко и хорошо определенные мышцы, во время спортсменов циклов вырезывания предпочитают штабелировать его с Винстрол или Анавар.

As stated by the Secretariat, policies and practices concerning those personnel were well defined and need not be questioned.
По утверждению Секретариата, политика и практика, касающиеся такого персонала, являются хорошо проработанными и не нуждаются в пересмотре.

PCB waste classification not well defined in current waste management regulations allowing potential avoidance of proper management.
Классификация отходов ПХД недостаточно хорошо определена в нормативах по управлению отходами, позволяя потенциально избегать надлежащего управления.

It would be superfluous to include elements of crimes, since the crimes were well defined in international case law and international practice.
Излишне было бы включать элементы преступлений, поскольку эти преступления были хорошо сформулированы в международном прецедентном праве и международной практике.

His delegation recalled that concern had regularly been voiced in the General Assembly regarding the allocation of resources for special political missions, and believed that such missions lacked a well defined logical framework.
Его делегация напоминает о том, что в Генеральной Ассамблее постоянно высказывается озабоченность относительно выделения ресурсов для специальных политических миссий, и, по ее мнению, такие миссии не располагают хорошо разработанной логической основой составления бюджета.

It was felt that the proposals were well defined and in line with the objectives contained in the medium-term plan for the period 20022005.
Было выражено мнение, что предложения были хорошо сформулированы и соответствовали задачам, содержащимся в среднесрочном плане на период 2002- 2005 годов.

The conclusion is that every element of the complexified C l 3, 1( R){\displaystyle{\mathcal{ Cl}}_{ 3,1}(\ mathbb{R})} in End(H)(i.e. every complex 4×4 matrix) has well defined Lorentz transformation properties.
Вывод: любой элемент комплексификацировнной C l 3, 1( R){\ displaystyle{\ mathcal{ Cl}}_{ 3, 1}(\ mathbb{ R})} в End( H)( то есть любая комплексная матрица 4× 4) имеет вполне определенные свойства преобразования Лоренца.

Strengthened UNFF could provide a permanent mechanism with a well defined structure and a clear mandate for coordination and guidance.
Усиленный Форум Организации Объединенных Наций по лесам( ФЛООН) может создать постоянный механизм с вполне определенной структурой и четким мандатом на осуществление деятельности в области координации и выработки рекомендаций;

Ii Well defined and objective criteria for the reclassification of land: If land is to be reclassified from a"mined area" to an area not deemed dangerous due to the presence or suspected presence of mines, the criteria used needs to be clear and universally understood.
Ii хорошо определенные и объективные критерии для реклассификации земель: если земли подлежат реклассификации с" минного района" на район, не считающийся опасным из-за присутствия или предположительного присутствия мин, то нужно, чтобы используемые критерии носили ясный и универсально понимаемый характер.