WELL FAMILIAR на Русском - Русский перевод

• хорошо знаком
• неплохо знакомым

Примеры использования Well familiar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you well familiar with economical matters?
Хорошо ли вы знакомы с экономикой?

These are two of the few chances to listen live to both the new album and the older well familiar songs.
Два реальных шанса послушать вживую новый альбом, а также хорошо знакомые песни.

A note for those not well familiar with the C language.
Пояснение для тех, кто не очень хорошо знаком с языком Си.

With a chartered jet, one gets to travel in the company of people they're well familiar with.
С арендованной струей, один получает путешествовать в компании людей, они хорошо знакомы с.

Three points are well familiar to us: Giza, Easter Island, and Angkor.
Три точки нам хорошо знакомы: Гиза, о. Пасхи, Ангкор.

Since Protacon has also delivered us systems, they are very well familiar with our automation systems.
Так как Protacon является поставщиком, он очень хорошо знаком с нашими системами автоматизации.

The thing is that she was well familiar with the area due to excavations of the Trypillian culture settlements.
Дело в том, что ей был очень хорошо знаком этот район по раскопкам поселений Трипольской культуры.

The book is designed to help beginners Web technology, already well familiar with HTML and….
Книга призвана помочь начинающим веб- технологам, уже неплохо знакомым с HTML и CSS, уверенно и безболезненно….

Members of the second commission should be very well familiar with their rights and responsibilities in the process of their work.
Члены 2- ой комиссии должны хорошо знать свои права и обязанности в процессе ведения работы.

Of all the Horsemen here, war and famine are your most contemporary horsemen-you are well familiar with them.
Из всех этих Всадников здесь, война и голод являются вашими наиболее современными всадниками- вы хорошо знакомы с ними.

He obviously had a good backround as he was well familiar with Antique philosophy and literature.
Вероятно, он получил неплохое образование, поскольку был хорошо знаком с античной философией и литературой.

With a chartered jet, one gets to travel in the company of people they're well familiar with.
С арендованной струей, один получает путешествовать в компании людей, они хорошо знакомы с. Риск потери или засланный багаж практически не существует.

Its neutral and professional secretariat, well familiar with the region, ensures high quality of ACN work.
Ее нейтральный и профессиональный секретариат, хорошо знающий регион, обеспечивает высокое качество работы АКС.

Our response, which Tanzania fully supports, is to have a system of rotation, with which Africa is well familiar.
Наш ответ, с которым Танзания полностью согласна, заключается в том, чтобы следовать системе ротации, с которой Африка хорошо знакома.

Many online slot gamblers are certainly very well familiar with free Fruit Cocktail 2 online slot machine.
Многие азартные игроки уже успели довольно близко познакомиться с бесплатным игровым автоматом онлайн Fruit Cocktail 2.

Market experts are well familiar with this three letter abbreviation for the name of the company, which supplies measurement devices for wind energy systems worldwide.
Экспертам рынка хорошо знакома эта трехбуквенная аббревиатура названия компании, поставляющей приборы измерения для ветроэнергетических систем во всем мире.

Presumably in Alexandria. He obviously had a good backround as he was well familiar with Antique philosophy and literature.
Вероятно, он получил неплохое образование, поскольку был хорошо знаком с античной философией и литературой.

Mr. Jankauskas is also well familiar with political, social and economic environment of the Eastern Partnership countries.
Г-н Янкаускас хорошо знает политическую, социальную и экономическую ситуацию в странах Восточного партнерства.

If short, inside is confidential information concerning a project from well familiar person that is close to a source of such information.
Если кратко, то инсайд- это доверительная информация, касающаяся проекта от хорошо знакомого человека, приближенного к источнику такой информации.

NRG joins RAWI Market experts are well familiar with this three letter abbreviation for the name of the company, which supplies measurement devices for wind energy systems worldwide.
Экспертам рынка хорошо знакома эта трехбуквенная аббревиатура названия компании, поставляющей приборы измерения для ветроэнергетических систем во всем мире.

Not having a special effect on the gameplay factors will help create a special atmosphere, well familiar to all fans of anime school subjects.
Не оказывающие особого влияния на геймплей факторы помогут создать особую атмосферу, хорошо знакомую всем поклонникам аниме школьной тематики.

With it we will be helped by well familiar and again created for the version of Karambol theater surprising music of Alexander Zatsepin.
В этом нам поможет хорошо знакомая и вновь созданная для версии театра« Карамболь» удивительная музыка Александра Зацепина.

He has valuable expertise for Former Soviet Union countries(over 17 years), fluent in Russian, well familiar with geo-political context and social fabric of the region.
Д-р Сарвар имеет опыт работы в постсоветских странах( более 17 лет), владеет русским языком, хорошо знает геополитический контекст и социальную структуру региона.

I am well familiar with this situation as I used to have many problems in my life and had to visit fortune-tellers, asking for advice those who seemed wiser and more competent to me.
Мне лично это хорошо знакомо, потому что когда-то в жизни была куча проблем, и приходилось ходить к гадалкам, спрашивать советов у тех, кто казался мне более мудрым и знающим.

When you learned, what in the final you will struggle with well familiar competitor Maria Prevolaraki, felt confidence of a victory?
Когда вы узнали, что в финале будете бороться с хорошо знакомой соперницей Марией Преволараки, почувствовали уверенность в победе?

These guys really do exist and they are well familiar to the public under the guise of comedy"band""Zainka", which has long won YouTube.
Эти ребята действительно существуют и хорошо знакомы зрителям под видом комедийной« банды»« Заинька», которая уже давно завоевала YouTube.

After 14 years of the technician the ne-vase was so well integrated into judo that Dzigaro Kano on the sly started being nervous: the whole a lot of wrestlers of a high rank started using scheme of construction of a duel well familiar nowadays in the Brazilian ju-jitsu: hikikomi(pull guard)- gaesi(sweep- revolution in orchestra seats)- painful/suffocating or deduction.
По прошествии 14 лет техника нэ- ваза настолько хорошо интегрировалась в дзюдо, что Дзигаро Кано потихонечку начал нервничать: целая куча борцов высокого ранга начала использовать хорошо знакомую ныне в бразильском джиу-джитсу схему построения поединка: хикикоми( pull guard)- гаеси( sweep- переворот в партере)- болевой/ удушающий или удержание.

T he ILTC language instructors are well familiar with the examination format and are experienced in exam preparation.
З анятия проводят квалифицированные преподаватели, имеющие опыт работы со студентами по программам экзаменационной подготовки и хорошо знакомые с форматом экзамена.

Those of us familiar with ministerial responsibility in national Governments are well familiar with requirements to offer up savings before bidding for new programmes.
Те из нас, кто имеет опыт работы в национальных правительствах, прекрасно знакомы с требованием обеспечить экономию, прежде чем претендовать на новые программы.

The book is designed to help beginners Web technology, already well familiar with HTML and CSS, confidently and safely cross the barrier between“statics and dynamics.
Книга призвана помочь начинающим веб- технологам, уже неплохо знакомым с HTML и CSS, уверенно и безболезненно преодолеть барьер между“ статикой” и“ динамикой”.