WENT INSANE на Русском - Русский перевод

• сошел с ума
• сошла с ума
• обезумел

Примеры использования Went insane на Английском языке и их переводы на Русский язык

He went insane.
Он сошел с ума.

Weather vane went insane.
Флюгер сошел с ума.

He went insane and committed suicide.
Он сошел с ума и покончил жизнь самоубийством.

Morello went insane.
Морелло был безумен.

King went insane and declared war on the scallops?
Король обезумел и объявил войну моллюскам?

Think she went insane.
Думаю она сошла с ума.

Went insane when he found out you killed his sister.
Был в ярости, когда узнал, что ты убил его сестру.

Physics went insane.
Законы физики сошли с ума.

When she heard I was with Harriet, she went insane.
Когда она услышала, чт я был с Гарииет, она стала безумной.

You went insane.
Ты сходила с ума.

Naturally many went insane.
Там многие с ума сходили.

My mother went insane and married a rhinoceros.
Моя мать сошла с ума и вышла замуж за носорога.

Do you think Ed went insane?
Вы полагаете, Эд сошел с ума?

I almost went insane, but after this heart-to-heart talk.
Я чуть не сошел с ума, но после этой задушевной беседы.

All of El Encanto went insane.
Все население Эль Енсанто сошло с ума.

Went insane working on nuclear fission- missiles and rockets to the moon.
Сошел с ума, работая над делением ядер- для снарядов и ракет на луну.

Or Pete, before he went insane.
Или Пита, до того, как он сошел с ума.

Well, he went insane from writer's block and then… killed himself.
Ну, он сошел с ума от творческого тупика, а потом… покончил с собой.

I mean, they-- they-- I went insane.
В смысле, они… они… Я просто тронулся.

My daughter Antonia went insane after her fiancé left her for another woman.
Моя дочь Антония сошла с ума и стала даже выть на луну, после того как ее жених сбежал к другой женщине.

I went there once, my hair went insane.
Я пошла туда однажды, мои волосы просто сошли с ума.

Gunnar suffered, went insane, killed himself.
Гуннар мучился, сошел с ума и убил себя.

Who were John's business associates before he went insane?
Кто были деловыми партнерами Джона до того, как он спятил?

And then, he just went insane, fired me from my job.
А потом он просто обезумел, уволил меня с работы.

We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane.
У нас было слишком много денег, слишком много снаряжения, и постепенно мы сходили с ума.

It was like… it was like he went insane or something.
Это было так, как будто он сходит с ума или что-то подобное.

Harry Warden, the only survivor, resorted to cannibalism to survive and went insane.
Гарри Уорден, единственный оставшийся в живых, прибегнул к каннибализму, чтобы выжить, но сошел с ума.

You will tell them, I went insane and poisoned him out of love.
Скажешь им, что я сошла с ума и отравила его из-за любви.

It's all the work of scientist Doug Rattman who became trapped in underground lab and slowly went insane.
Это все работа ученого Даг Ратман, который стал в подземной лаборатории и медленно сошел с ума.

This was a holding cell for people who went insane on the assembly line.
Тут держали тех, кто сходил с ума на конвейерной линии сборки.