Перевод "were" на Русский

S Синонимы

Результатов: 245514, Время: 0.518

Примеры Were в предложении

The meetings were hosted by kazakhstan, georgia, armenia and azerbaijan, respectively.
Заседания были проведены соответственно в казахстане, грузии, армении и азербайджане.
The children and their parents were of either muslim or christian denomination.
Дети и их родители были либо мусульманского либо христианского вероисповедания.
Victims were generally entrepreneurs, industrialists or either wealthy individuals.
Жертвами являются обычно предприниматели, промышленники либо состоятельные люди.
The first and second parts were common to all reviews.
Первая и вторая части являются общими для всех обзоров.
The dividends were received by the group in april and september 2018, respectively.
Дивиденды были получены группой в апреле и сентябре 2018 года соответственно.
Most of those states were either in africa or the americas.
Большинство таких государств находятся либо в африке, либо в южной и северной америке.
Rents in other shopping centers were $55-85/sq m/month.
Арендные ставки в других торговых центрах составляли$ 55385/ кв. м/ месяц.
Proposals were received from the european union, kazakhstan and switzerland.
Предложения были получены от европейского союза, казахстана и швейцарии.
All changes were in direct relationship to time exposure duration.
Все изменения находятся в прямой зависимости от продолжительности времени воздействия.
Kyrgyzstan noted that not all its neighbours were parties to the convention.
Кыргызстан отметил, что не все его соседи являются сторонами конвенции.
Nine turks were victims of capturing.
Жертвами захвата стали девять турок.
Catch rates were at the low end of commercial viability.
Коэффициенты вылова находятся на нижней границе коммерчески оправданного промысла.
Violations(incorrect information) were identified in 100 declarations.
Нарушения( неправильная информация) были выявлены в 100 декларациях.
Greece and poland observed that the provisions for joint activities were unclear.
Греция и польша отметили, что положения относительно совместной деятельности являются неясными.
The following categories of disputes were exceptions to this rule:.
Исключения из данного правила составляли следующие категории споров:.
Consumers of the first three services were mostly women.
Потребителями первых трех чаще всего являются женщины.
The dividends were received by the group in july 2017.
Дивиденды были получены группой в июле 2017 года.
Following the IPO, 20% of the com pany's shares were in free float.
После IPO около 18% акций компании находятся в свободном обращении.
But qualitative parameters were not the most significant aspect of banking sector’s performance.
Однако не количественные параметры стали наиболее значимым элементом динамики банковского сектора.
All meetings were valuable and important for further research of fruitful cooperation possibilities.
Все встречи имеют ценность для дальнейшего изучения возможностей плодотворного сотрудничества.
Most obstacles were small barchans and the smooth but friable sand.
В основном препятствия составляли небольшие барханы и ровный, но сыпучий песок.
Exceptions were january and october, as a result of the system upgrade.
Исключение составляли январь и октябрь, что было связано с модернизацией системы.
Iplcs included different segments and groups, and those peoples were the beneficiaries.
КНМО включает различные сегменты и группы, и эти народы являются бенефициарами.
Tces were of significant importance to the australian community as a whole.
ТВК имеют большое значение для австралийского общества в целом.
Nets, lines or pots were in the water;
Сети, ярусы или ловушки находятся в воде;
The following 71 states were represented by representatives at the Conference:.
Нижеследующие 71 государство были представлены на конференции своими представителями:.
Negotiations on trade and economic cooperation were no less urgent.
Не менее актуальной стали переговоры по торгово- экономическому сотрудничеству.
Latvian high schools were over-subscribed and in no condition to take in new students.
Латышские гимназии оказались переполненными и были не в состоянии принять новых учащихся.
Turkish authorities did not provide any documents which were the base for detention.
Турецкие власти не предоставили документов, которые стали основанием для задержания.
The panelists expressed confidence that the existing restrictions were of a temporary nature.
Участники высказали уверенность, что все ограничения носят временный характер.

Результатов: 245514, Время: 0.518

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше