WERE ATTRACTED на Русском - Русский перевод

• были привлечены
• влекло
• было привлечено

Примеры использования Were attracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were attracted to him!
Ты была увлечена им!

You said these creatures were attracted by light.
Вы говорили, что этих существ привлекает свет.

You were attracted to Oriental women.
Тебя привлекали восточные женщины.

It's because you were attracted to me.
Это потому что тебя тянуло ко мне.

We were attracted to each other. That surprises me.
Да, мы нравились друг другу.

You knew that young that you were attracted to men?
Ты знал, когда был младше, что тебе нравятся мужчины?

Turtles were attracted to the clothes behind the boat.
Так вот, черепах привлекало это белье, которое плыло за лодкой.

After the first defeat in the career you were attracted by the tattoo.
После первого поражения в карьере вы увлеклись тату.

Okay, we were attracted to younger men for various reasons.
Допустим, нас по разным причинам тянуло к мужчинам моложе нас.

Because it's obvious you and Agent Booth were attracted to each other.
Потому что очевидно вас с агентом Бутом влечет друг к другу.

You were attracted to the darkness, but, Tate, you are the darkness.
Тебя притягивала тьма, но, Тейт, ты и есть тьма.

So your therapist really said you were attracted to losers?
Так твой психиатр действительно сказала, что тебя привлекают неудачники?

Women were attracted to older men because they could take care of them.
Женщин привлекают старшие мужчины потому что они могут заботиться о них.

The younger generation however, were attracted to socialist ideals.
Революционно настроенную молодежь, однако, привлекали идеи социализма.

I mean, you were attracted to Roy, thrilled by him, scared of him. But you never liked him.
В смысле, к Рою тебя влекло, он тебя волновал, даже пугал.

Over the last year, only about six hundred people were attracted in this way.
За прошлый год, таким способом привлечено всего порядка шестиста человек.

That was why we were attracted to the material.
Именно поэтому нас привлек материал».

You were attracted to him, sensed he was male and you just decided to have sex with me?
Вас влекло к нему, вы чувствовали в нем мужчину и вы просто решили заняться сексом со мной?

It was for that reason that they were attracted to the"clean slate" approach.
По этой причине подход" с нуля" представляется им привлекательным.

They were attracted to the format of the intra-school Championship, where everyone could expect to win.
Их привлек формат внутришкольного Первенства, где каждый мог рассчитывать на победу.

But it was only individuals who were attracted and wanted to own it.
Но это были только те, кого она привлекала и они хотели владеть ею..

To ensure the order and safety of the guests of the festival, nearly 1,000 policemen were attracted.
Для обеспечения порядка и безопасности гостей праздника были привлечены почти 1000 полицейских.

Satyricon was also a film by Fellini. We were attracted by the obscurity of this name.
Был« Сатирикон» у Феллини. Нас привлекла туманность этого названия.

European buyers were attracted to the Laurel for its overall reliability, low price, and ample equipment.
Европейских покупателей привлекала в Лоуреле его надежность, низкая цена, и достаточное оснащение.

The absolute majority of foreign investments were attracted through additional issues.
Иностранные инвестиций, преимущественно были привлечены посредством дополнительных эмиссии.

Investors were attracted in large numbers in the first two months of 2008 by a rising price, with 165,000 oz of platinum bought.
Большое количество инвесторов были привлечены в первые два ме- сяца 2008г благодаря росту цены, и было закуплено 5, 1т платины.

To perform labor safety works were attracted the best qualified specialists.
Для выполнения работ по охране труда привлечены лучшие специалисты высокой квалификации.

The peace treaty was recommended by independent international consultants, which were attracted by each party.
Заключенное соглашение было поддержано независимыми международными консультантами, привлеченными каждой из сторон.

Many officers of the German army were attracted by her beauty and attempted to pursue her.
Многих офицеров немецкой армии привлекала ее красота и они ухаживали за ней.

Representatives of Air Defense Forces management, commanders of air units and their deputies dealing with safety were attracted to this conference.
К работе конференции были привлечены представители руководства Сил воздушной обороны, командиры авиационных частей и их заместители, курирующие вопросы безопасности полетов.