WERE BORED на Русском - Русский перевод

• было скучно
• скучали
• скучно

Примеры использования Were bored на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were bored.
Тебе скучно.

Mom heard us say we were bored.
Мама услышала, что нам скучно.

You were bored?
Не было скучно?

I think those guys were bored.
Немножко. А ребята, по-моему, скучали.

You were bored?
Вам было скучно?

Okay, truth is we were bored.
Ладно, по правде говоря, нам стало скучно.

You were bored to tears.
Тебе было скучно до слез.

With the cat in a hat, and the kids who were bored.
С котом в шлеме, и малышами которые пробурили.

So, you were bored?
И что, тебе было скучно?

My sister and I used to play When we were bored.
Мы с сестрой играли в нее, когда скучно становилось.

You were bored at the party?
Ты заскучал на вечеринке?

Me, Frankie, and Adam… we… We were bored on the third shift.
Я, Френки и Адам… нам… нам было скучно в третью смену.

You were bored and frustrated.
Вы были одиноки и растроены.

They sawed and sawed my lovely left arm… And they were bored.
Пилили и пилили мне мою любимую левую руку, и им было скучно.

Hooks were bored into the ceiling.
Крюки присверлили к потолку.

It's a game that Jason and I used to play when we were bored.
Это игра, в которую Джейсон и я часто играли, когда нам было скучно.

You were bored at the horse farm.
А ты скучала на лошадиной ферме.

They showed us how to make disaster movies, but we were bored.
Там нам показали, как снимают фильмы о катастрофах, но нам было скучно.

You were bored all day, weren't you?
Вы скучали весь день, не так ли?

You know, we did this once before, to a Mexican kid, when we were bored.
Знаешь, однажды, мы сделали это с мексиканским пареньком, от скуки.

I heard you were bored, and figured I owed you one.
Я слышала тебе скучно и решила оплатить свой должок.

You must have spent about two days setting up a fake murder, and you were bored.
Ты потратил около двух дней фальсифицируя убийство, и тебе скучно.

They were bored, angry, frustrated, tired.
Они были утомлены, озлоблены, испытывали фрустрацию и усталость.

The returning soldiers, having seen so much of reality, were bored by my films.
Возвращаясь солдаты, увидев так много реального, скучали на моих фильмах.

The day you were bored, you saw me in the stairway.
Как-то вам стало скучно, вы увидели меня на лестнице и сказали себе.

You know, I read you to bed, I put cartoons on TV when you were bored.
Ты знаешь, я читал тебе перед сном, я показывал тебе мультфильмы по телевизору, когда тебе было скучно.

You were bored in a way that makes a man want to know a woman.
Тебе было скучно таким образом, который заставляет мужчину захотеть познакомиться с женщиной.

According to the Association, minors held in the Russian Compound had nothing to do and were bored.
В докладе Ассоциации говорится, что подросткам, заключенным в русском блоке, нечего делать и скучно.

Well, I just thought if you were bored… you might want to have a… water fight.
Ну, я подумал если вам станет скучно… вы сможете набрать их водой и устроить.

You wanna like boring. But if you actually liked boring, you would have figured that out in fifth grade, when you were bored.
Но если тебе на самом деле нравилась скука, ты бы выяснил/ а это в пятом классе, когда тебе было скучно.