WERE BORN HERE на Русском - Русский перевод

• родились здесь
• родился здесь
• здесь родился

Примеры использования Were born here на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were born here?
Ты родился здесь?

Sally and her brother were born here.
Салли и ее брат родились здесь.

You were born here.
Ты здесь родился.

And your parents were born here?
А твои родители тоже родились здесь?

You were born here.
Ты здесь родилась.

Yes, but he wrote better than the kids who were born here.
Да, но он писал лучше, чем дети, которые здесь родились.

You were born here.
Ты родилась здесь.

I read your paper, it says you were born here in Honore.
Я читала ваши документы и видела, что вы родились здесь, в Оноре.

You were born here, right?
Ты здесь родился, да?

Their children were born here.
Их дети уже родились здесь.

You were born here, right?
Вы родились здесь, да?

I thought you were born here.
Я думал, что ты родилась здесь.

You were born here, you hate them.
Кто родился здесь, ненавидит их.

And why you were born here?
И почему ты здесь родился?

You were born here, so you will live.
Ты родился здесь, поэтому выживешь.

My parents were born here.
Я и мои родители родились там.

You were born here, it's your country!
Ты здесь родилась, это твоя страна!

I was born here, my father and grandfather were born here.
Я родился тут, и отец мой родился тут, и дед.

But we were born here.
Но мы родились здесь.

It is probable that his two sons, Dalmatius and Hannibalianus, were born here.
Вероятно, что два его сына, Далмаций Младший и Аннибалиан Младший, родились здесь.

Most were born here.
Большинство родились здесь.

Their two children, five-year-old son Sergo and two-year-old daughter Ani-Van, were born here.
Двое их детей, пятилетний сын Серго и двухлетняя дочь Ани- Ван, здесь родились.

They were born here, and he's very superstitious.
Они здесь родились и он очень суеверен.

By the way, a long tradition of all music carnival samba only- national rhythms that were born here in Brazil.
Кстати, по давней традиции вся музыка карнавала исключительно самба- национальные ритмы, которые родились здесь, в Бразилии.

My children were born here, my friends live here..
Тут родились мои дети, живут мои друзья.

With many people from Alicante we are united by a pleasant emotional link of happy moments, because they were born here, but also of other hard.
Добиваться того, чтобы пациент“ не потерялся и не превратился в число. Со многими жителями Аликанте нас объединяет аффективная приятная связь радостных моментов, потому что они родились здесь, но также и другие тяжелые.

They were born here, so technically they're American citizens.
Они родились здесь, так что формально, они граждане Америки.

Many important artists, writers and musicians were born here and worked here, and it was long a seat of bishops.
Здесь родились и работали многие известные художники, писатели, музыканты, располагались резиденции епископов.

You were born here, a sheep a trumpeter, but inside you're really a Pyrenee.
Ты родился здесь, трубач, овца… но в действительности, ты Пиренеец.

There are those who were born here, some are married to Ukrainians.
Есть такие, что уже родились здесь, кто-то в браке с украинцами.