WERE DECLARED на Русском - Русский перевод

• были объявлены
• были признаны
• были провозглашены
• было заявлено
• объявления
• было объявлено
• был объявлен
• была объявлена
• были заявлены
• были декларированы
• провозглашения
• были квалифицированы

Примеры использования Were declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both were declared inadmissible.
Оба были объявлены неприемлемыми.

On 18 July 2002, the results were declared.
Июля были объявлены результаты.

All M109s were declared surplus.
Все М109 были признаны излишними.

Three days of national mourning were declared.
Был объявлен трехдневный национальный траур.

The towns were declared a disaster area.
Штат был объявлен зоной бедствия.

Gerhard Berger and Ferrari were declared winners.
Победителем был объявлен Герхард Бергер.

They were declared missing on 12 January.
Они были объявлены пропавшими без вести 12 января.

As a result they were declared rebels.
Каждый из них был объявлен мятежником.

As previously reported, a total of 26 CWPFs were declared.
Как сообщалось ранее, в общей сложности было объявлено 26 ОПХО.

Three votes were declared invalid.
Три бюллетеня были признаны недействительными.

Following his death, 10 days of official mourning were declared nationwide.
После его смерти в стране был объявлен 7- дневный траур.

Two ballots were declared invalid.
Два бюллетеня были признаны недействительными.

In 1982, they fell into the Fourth Division, and were declared bankrupt.
К 1982 году компания пришла в упадок, передана под внешнее управление и была объявлена банкротом.

The results were declared on 16 May, 2014.
Результаты были объявлены 16 мая 2009 года.

Three days of national mourning were declared in DRC.
В Республике Коми был объявлен трехдневный траур.

UNDCP's charges were declared as"awaiting certification.
Счета к ЮНДКП были объявлены" ожидающими утверждения.

Several weeks later, political parties were declared illegal.
Через несколько лет подобные правила были признаны незаконными.

The falls were declared a natural wonder in 1965.
Водопады были объявлены природной достопримечательностью в 1965 году.

The offending provisions were declared invalid.
Оскорбительные положения были объявлены недействительными.

Six were declared unfounded and 15 remained open.
Шесть жалоб были признаны необоснованными, а рассмотрение 15 жалоб пока не завершено.

Three communications were declared inadmissible;
Три сообщения были признаны неприемлемыми;

There was a competition of reports as usual, and more than 10 works were declared.
Как всегда во время школы проводился конкурс докладов, на который в этот раз было заявлено свыше десяти работ.

Six of the complaints were declared inadmissible.
Шесть жалоб были объявлены неприемлемыми.

Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible.
Другие утверждения были объявлены явно необоснованными и потому неприемлемыми.

Approximately 116 applications were declared inadmissible.
По примерным подсчетам 116 заявок были объявлены неприемлемыми.

In 1978, the islands were declared a place number 1 on the list of World Natural Heritage Site.
В 1978 году острова были провозглашены местом№ 1 в списке Природного Всемирного наследия ЮНЕСКО.

In addition, approximately 50 applications were declared inadmissible.
Кроме того, примерно 50 заявок были объявлены неприемлемыми.

The Americas were declared polio-free in 1994.
Южная и Северная Америка были объявлены свободными от полиомиелита в 1994 году.

All their decisions regarding the Ural Republic were declared null and void.
Все решения по Уральской Республике были признаны не имеющими силы.

States of emergency were declared in Sri Lanka, Indonesia, and the Maldives.
Критическое положение было объявлено в Шри-Ланке, Индонезии и на Мальдивах.