WERE DELAYED на Русском - Русский перевод

• были отложены
• было задержано
• задержались
• задержки
• были отсрочены
• откладываются
• были перенесены
• было отложено
• были задержаны
• была отложена
• задержка
• была задержана
• задерживались
• задерживается
• было отсрочено

Примеры использования Were delayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were delayed.
Нас задержали.

The results were delayed.
Результаты были отложены.

We were delayed.
Мы задержались.

The ones that were delayed.
По тем, которые были отложены.

Elections were delayed for the reasons listed above.
Выборы были отсрочены в силу причин, перечисленных выше.

All three columns were delayed.
Все три колонны отставали.

Those plans were delayed by World War II.
Этим планам помешала Вторая мировая война.

So why did you say you were delayed?
Почему, говоришь, ты задержался?

Jackson's men were delayed at Martinsburg.
Люди Джексона задержались в Мартинсберге.

Monday, one canceled 18 flights and 11 were delayed.
В понедельник отменили 18 вылетов, 11 задержали.

But night dive were delayed for a month.
Но откладывали ночное погружение целый месяц.

Negotiations to resolve the conflict were delayed.
Переговоры по урегулированию конфликта были отложены.

Sometimes the flights were delayed for three days.
Бывало, что рейсы откладывали на трое суток.

As you were delayed by coming to my help, now let me work with you.
Так как вам пришлось задержаться, чтобы помочь мне, позвольте поработать с вами.

So, just to clarify, you were delayed by a day.
То есть, и я просто уточняю, вы задержались на один день.

More ships were delayed by the weather than enemy interference.
Из-за погоды было задержано больше судов, чем от вражеского вмешательства.

According to him, 23 flights were delayed this day.
По его информации, в этот день было задержано 23 рейса.

Further operations were delayed until July when Montfort attempted the recapture of Quimper.
Дальнейшие операции были отложены до июля, когда Монфор попытался вернуть Кемпер.

We remind herein, on December 20 th, 23 flights were delayed at the airport in Almaty.
Напомним, 20 декабря в аэропорту Алматы были задержаны 23 рейса.

The conduct of local elections and the completion of the legal framework were delayed.
Проведение местных выборов было отложено, а разработка законодательной основы не завершилась.

If she and Peter were delayed for a few minutes.
Если они с Питером задержались на несколько минут.

To implement all appropriate procedures the court proceedings were delayed.
Для осуществления всех надлежащих процедур судебное разбирательство было отложено.

It doesn't matter where you were delayed. You're a grownup man.
Не важно, где ты задержался, ты взрослый человек.

Besides the flights that were cancelled some flights were delayed.
Помимо рейсов, которые были отменены, некоторые рейсы были задержаны.

Some customers' orders were delayed more than two years.
Некоторым субподрядчикам выплата денег была задержана более чем на полгода.

There was only one day this entire time when salary payments were delayed.
За все время войны был один день, когда сотрудникам задержали заработную плату.

Tullius and the Magistrate were delayed with pressing business, but arrive shortly.
Туллиус и Магистрат задержались по срочному делу, но скоро будут.

Also, the contractual performance and the delivery of outputs were delayed.
Также имелись задержки в исполнении контрактов и направлении отчетов по результатам работы.

Persons returning from leave were delayed for four days at Pleso.
Шестьдесят два военнослужащих, возвращавшихся из отпусков, были задержаны на четыре дня в Плесо.

Six flights were delayed at Almaty International Airport over the past day, NewTimes. kz reports.
В аэропорту Алматы задержаны шесть рейсов за прошедшие сутки, передает ИА« NewTimes. kz».