WERE DIVIDED на Русском - Русский перевод

• разделились
• были разделены
• были распределены
• распределились
• были поделены
• расступились
• были разбиты
• делится
• оказались разделенными
• была разделена
• распределяются
• разделялись
• было разделено
• распределялись

Примеры использования Were divided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opinions were divided.
Мнения разделились.

After his death in 1576, however, they were divided.
После его смерти в 1622 году оно было разделено.

Critics were divided.
Мнения критиков разделились.

Thanks to the scramble to colonize Africa, we were divided.
Из-за борьбы за колонии в Африке мы оказались разделенными.

Critics were divided about the game.
Мнения критиков об игре разделились.

For the first time ever, the initial tribes were divided by sex.
Впервые племена были разделены по половому признаку.

The factors were divided into groups.
Факторы были распределены по группам.

Experts' views on the viability of buffer stocks were divided.
Мнения экспертов относительно целесообразности буферных запасов разделились.

The towns were divided for the occasion where.
В городах были разделены на случай, когда.

EUR/ USD. Analysts' votes last week were divided almost evenly.
EUR/ USD. Голоса аналитиков на прошлой неделе разделились почти поровну.

All subjects were divided by sections and pavilions.
Все тематики были разделены по секциям и павильонам.

However, experts and public opinion alike were divided in that regard.
Между тем, как эксперты, так и общественное мнение в этом вопросе разделились.

His estates were divided among his four married daughters.
Его владения были разделены между четырьмя дочерьми.

The funds from the sale were divided as follows.
Что средства от продажи распределились следующим образом.

Fans were divided on the merit of the Thorndykes.
Поклонники сериала были разделены во мнениях о роли семейства Торндайк.

Theodoric's possessions were divided among his sons.
Родовые владения Дитриха были разделены его тремя сыновьями.

Patients were divided into groups: the first group included 46 patients.
Больные были распределены по группам: в первую группу вошли 46 пациентов.

On his death his realms were divided between his sons.
После смерти эти земли были разделены между его сыновьями.

The costs were divided evenly between the municipalities and the state.
Затраты на эти работы были поделены поровну между городом, землей и государством.

Among those opposed, thoughts were divided almost equally.
Среди тех, кто против, мнения разделились почти поровну.

These forces were divided amongst the three Portuguese enclaves in India.
Эти силы были разделены между тремя эксклавами в Индии.

When they returned to Brittany they were divided between nine churches.
По возвращении в Бретань они были распределены между девятью храмами.

All of them were divided on the basis of the restructuring in 2008.
Все они были разделены по итогам реструктуризации в 2008 году.

The first day passed a test for knowledge of English and were divided into groups.
Первый день сдали тест на знание английского и были распределены по группам.

His territories were divided among his sons.
Его земли были разделены между его сыновьями.

More than twenty people enrolled into the first classes and were divided into two groups.
На первые занятия записались более двадцати человек, которые были распределены по двум группам.

Both groups were divided by sex, age and diseases stage.
Группы были распределены по полу, возрасту, стадии заболевания.

The first races of the Atlases born in Lemur were divided on just and unjust.
Первые расы Атлантов, рожденных в Лемурии, разделились на праведных и неправедных.

All the participants were divided according their weight-and-age category.
Все участники были разделены по весо- возрастным категориям.

On the first day ofthe qualifying round, participants were divided intoeight project teams.
В первый день отборочного тура участники были распределены на8 проектных групп.