WERE EXHIBITED на Русском - Русский перевод

• были выставлены
• выставлялись
• экспонировались
• были представлены
• были показаны
• демонстрировались
• были экспонированы
• экспонировалось

Примеры использования Were exhibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 800 works of artist were exhibited.
Экспонировалось свыше 800 работ художника.

Were exhibited 4200 works of 800 authors.
Экспонировалось 4200 произведений 800 авторов.

Several paintings were exhibited in the Salon de Paris.
Некоторые из них им были выставлены в салоне в Париже.

At the exhibition of 1907 six paintings by Braque were exhibited.
На посмертной выставке в 1907 году было представлено 106 работ художницы.

My books were exhibited at the stand of manuscripts books.
Мои книги экспонировались на стенде рукописных книг.

In the largest Department of Painting were exhibited art works by over 500 authors.
В крупнейшем разделе живописи экспонировались произведения более 500 авторов.

Chagall, were exhibited paintings from the"soldier's series.
Шагал, были выставлены картины из" солдатской серии.

In Ancient Rome,"Pinacoteca" is a room where art samples were exhibited.
В Древнем Риме« пинакотека»- это помещение, где экспонировались образцы искусства.

His paintings were exhibited at the Salon willingly and buy.
Его картины охотно выставляют в Салоне и покупают.

Executions were carried out in it, and the bodies of criminals were exhibited on the bridge.
В нем проводили казни, а на мосту выставлялись тела преступников.

Her paintings were exhibited in Boston and Washington D.C.
Ее картины были представлены в Бостоне и в Вашингтоне.

Mar Samuel brought them to the United States where they were exhibited first in 1949.
Архиепископ Самуэль привез свитки в Соединенные Штаты, где они были экспонированы в 1949 году.

Gagnon's works were exhibited at Gallery L'Art français.
Работы Бримнера экспонировались в галерее L' Art français.

Collections dedicated to the Etruscan, Maya and Celts civilizations were exhibited in the palace.
На базе дворца экспонировали коллекции, посвященные цивилизациям этрусков, мая и кельтов.

Her works were exhibited in 1931 at the London Group.
В 1933 году его работы экспонировались на выставке в Лондоне.

Since 1986, many exhibitions of Georgian and foreign artists were exhibited in the museum.
Начиная с 1986 года, многие выставки грузинских и иностранных художников были выставлены в музее.

Her works were exhibited at the Paris Exposition of 1900.
Ее произведения экспонировались на Всемирной выставке в Париже 1900 года.

WIRTGEN UKRAINE brought seven units of equipment that were exhibited on the open area.
ВИРТГЕН УКРАИНА» привезла на выставку сразу семь единиц техники, которые выставлялись под открытым небом.

My works were exhibited at the exhibitions and received high appraisal.
Мои работы выставлялись на выставках и получали высокие оценки.

Examples and possibilities of these were exhibited and discussed during the Workshop.
На рабочем совещании были представлены и обсуждены конкретные примеры и возможности такого сотрудничества.

His works were exhibited at the prestigious exhibition"50 best artists of Europe.
Его работы выставлялись на престижной выставке« 50 лучших художников Европы».

The SUPER caterpillar pavers that are the range of the well-known VÖGELE brand were exhibited.
Из линейки известного бренда VÖGELE выставлялись гусеничные асфальтоукладчики серии SUPER.

Records and relics were exhibited first in Melbourne and later Canberra.
Документы и реликвии выставлялись сначала в Мельбурне, а позднее в Канберре.

For the first time after they were discovered in 1964, these antique monuments were exhibited to visitors.
Впервые со времени открытия в 1964 г. эти древние памятники были показаны посетителям.

The first of his works were exhibited by the Royal Academy in 1782.
Первые работы мастера были выставлены в Королевской академии художеств в 1782 году.

The artist's works, that are considered as graphics mastery model, were exhibited in many countries.
Работы Эльгурта, считающиеся образцом графического искусства, экспонировались во многих странах мира.

Some of her paintings were exhibited at the Royal Academy in London.
Несколько ее картин были выставлены в Королевской Академии( Royal Academy) в Лондоне.

He also organized several archeological exhibitions, where collected by him historical values were exhibited.
Он также организатор ряда археологических выставок, на которых демонстрировались собранные им исторические ценности.

The list of names and works that were exhibited in the gallery, you can see HERE.
Список имен и работы, которые выставлялись в галерее, можно посмотреть ЗДЕСЬ.

The works were exhibited at international and more than 70 nationwide art exhibitions.
Работы экспонировались на международных и более 70 всеукраинских художественных выставках.