WERE FOUND GUILTY на Русском - Русский перевод

• были признаны виновными
• виновными
• был признан виновным
• были найдены виновными

Примеры использования Were found guilty на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were found guilty.
Тебя признали виновным.

On 11 February 2009, all three defendants were found guilty.
Февраля 2009 все трое обвиняемых были признаны виновными.

You were found guilty.
Вас бы признали виновным.

Despite lack of evidence all four men were found guilty.
Несмотря на отсутствие сколь- либо значимых доказательств, все четверо были признаны виновными.

You were found guilty of murder.
Вас признали виновной в убийстве.

Both defendants were found guilty.
Оба обвиняемых были признаны виновными.

They were found guilty of rape.
Они были признаны виновными в совершении изнасилования.

The defendants were found guilty.
Однако подсудимые были признаны виновными.

All were found guilty and fined £500 each.
Все они были признаны виновными и оштрафованы на 500 фунтов стерлингов каждый.

All of them were found guilty.
Все они были признаны виновными.

People were found guilty but released from punishment due to reconciliation of the parties;
Человек был признан виновным, но освобожден от наказания в связи с истечением срока давности;

All defendants were found guilty.
Однако все подсудимые были признаны виновными.

Doctors who were found guilty of improper professional conduct could lose their licence.
Врачи, найденные виновными в нарушении врачебной этики, могут лишиться лицензии.

The owner of the ship, captain and the crew were found guilty and fined 1.25 mln dollars.
Владелец судна, капитан и члены команды были признаны виновными и оштрафованы на 1. 25 млн долларов.

Defendants who were found guilty could appeal the verdict to the Allied Control Council.
Обвиняемые, признанные виновными, могли обжаловать приговор трибунала Союзническому Контрольному совету.

No proof of their guilt at trial was presented, but the jury they were found guilty of a crime.
Никаких доказательств их виновности на суде представлено не было, однако судом присяжных все они были признаны виновными в совершении преступления.

None were found guilty.
В результате никто не был признан виновным.

Many defendants were reportedly acquitted, but at least 21 individuals were found guilty of public order offences.
Многие привлеченные к ответственности были оправданы, однако по меньшей мере 21 человек был признан виновным в нарушении общественного порядка.

All three were found guilty of murder.
Все трое были признаны виновными в убийстве.

If they were found guilty of a crime punishable by the death penalty, they were sentenced to 2 to 10 years' imprisonment.
В случае признания их виновными в преступлении, наказуемом смертной казнью, им назначается наказание в виде лишения свободы на срок от двух до десяти лет.

Foreigners could be expelled from Cape Verde only if they were found guilty of a serious offence involving a sentence of imprisonment.
Иностранцы могут быть высланы из Кабо-Верде лишь в том случае, если они будут признаны виновными в совершении серьезного правонарушения, караемого тюремным заключением.

The first two were found guilty by an Islamic revolutionary court of abducting and raping a girl of 20 and of drinking alcohol.
Исламский революционный суд признал первых двух виновными в похищении и изнасиловании девушки в возрасте 20 лет и в употреблении алкогольных напитков.

The head of Baghdad's Central Criminal Court, which deals with terrorism cases, said the women were found guilty of"joining and supporting IS", according to an AFP journalist at the hearing.
Глава Центрального уголовного суда Багдада, где рассматриваются дела террористов, заявил, что женщины виновны" в присоединении и поддержке ИГ.

Three police officers were found guilty of torture(Article 141) and sentenced to between 2.5 and 2 years imprisonment.
Трое полицейских были признаны виновными в применении пыток( статья 141) и приговорены к тюремному заключению на срок от 2, 5 до 2 лет.

Judges were appointed for life and could only be removed in three instances: if they had reached retirement age; if they were found guilty of committing an offence; or if they were the object of disciplinary action.
Судьи назначаются пожизненно и могут быть освобождены от своей должности лишь в трех случаях: достижение пенсионного возраста, признание их виновными в правонарушении и применение к ним дисциплинарных санкций.

All seven were found guilty, and sentenced to hang.
Все они были признаны виновными и приговорены к повешению.

All five were found guilty.
В результате все пятеро фаворитов были признаны виновными.

The perpetrators were found guilty of human trafficking by the UK Court.
Преступники были признаны виновными в торговле людьми судом Великобритании.

All 3 attackers were found guilty and sentenced.
Все 3 нападавших были признаны виновными и осуждены.

Three of the boys were found guilty, and sentenced to three years' imprisonment.
Три мальчика были признаны виновными и приговорены к трем годам тюремного заключения.