WERE HEALTHY на Русском - Русский перевод

• были здоровыми
• здоровы
• были здоровы
• был здоров
• здоровых

Примеры использования Were healthy на Английском языке и их переводы на Русский язык

What if it were healthy?
Что, если он будет здоровым?

If I were healthy, I would want it.
Если бы я была здорова, я бы хотела.

We should have waited until you were healthy.
Мы должны были подождать, пока ты поправишься.

When you were healthy, you used a big cudgel?
Когда ты был здоров… ты бил их дубинкой?

That's why their chests and arms were healthy.
Поэтому, их грудная клетка и руки были здоровы.

They were healthy and well skilled in medicine.
Они были разумны и хорошо образованны.

You think they would have given it to me if I were healthy?
Думаешь, они бы дали мне его, если бы я был здоров?

If he were healthy, he would have come to town.
Если бы он был здоров, вернулся бы сюда.

According to veterinary certificates N1(accompanying document) the animals for slaughter were healthy.
Согласно ветеринарным сертификатам принятые на убой животные были здоровыми.

My children were healthy. My wife was beautiful.
Здоровые дети, красивая жена.

At the time of the survey, the overwhelming majority of the children were healthy according to their parents.
На момент опроса подавляющее большинство детей, по словам их родителей, были здоровыми.

They were healthy, happy, fit.
Они были здоровыми, счастливыми, в хорошей физической форме.

It is necessary that the bones of our Nations were healthy and insured against fractures.
Это необходимо для того, чтобы кости нашей наций были здоровыми и застрахованными от переломов.

If she were healthy, heaven knows how far she could go.
Если бы она была здорова, кто знает, как далеко она бы пошла.

Because you're incapable of anything that resembles commitment. You lied to me. You said you were healthy, that you.
Потому что ты не способна на об€ зательства ты лгала мне ты сказала, что здорова.

People who were healthy at sunrise were dying by nightfall.
Люди, которые еще утром были здоровы, к ночи умирали.

Therefore, on this Sunday the UDP team in the Sofia square will run to the hearts of young people of Kyiv were healthy!
Поэтому, в это воскресенье коллектив UDP на Софийской площади- бежим, чтобы сердца маленьких киевлян были здоровыми!

The animals were healthy, as evidenced byher blood and serum.
Животные были здоровы, о чемсвидетельствуют показатели крови и ее сыворотки.

The Almaty residents who were generally satisfied with their life(23%), those who were healthy(15%) and those who loved their job(14%) felt happy.
Счастливыми себя ощущают алматинцы, которые в целом довольны своей жизнью( 23%), те, кто здоровы( 15%) и те, кто любит свою работу 14.

We wish you were healthy your whole life and never had to use our platform.
Мы желаем Вам, чтобы вы всегда были здоровыми и вам никогда не пришлось использовать нашу платформу.

While many were struggling with poverty or issues of personal health or wellness, others were healthy and leading active and engaged lives.
Хотя многие из них жили в нищете или страдали изза проблем со здоровьем или самочувствием, другие были здоровы и жили активной и полноценной жизнью.

All eight children were healthy at birth and were developing normally.
Все восемь детей при рождении были здоровы и развивались как обычно.

Education was free at all levels, including higher education, reflecting the Government's determination to produce children who were healthy in mind and body and fully integrated into society.
Образование является бесплатным на всех уровнях, включая высшее, что свидетельствует о решимости правительства содействовать физическому и умственному воспитанию здоровых детей- полноценных членов общества.

The target populations were healthy adults, including pregnant women and newborns.
Целевыми группами населения были здоровые взрослые, включая беременных женщин и новорожденных.

Regarding blood transfusions, the National Health Control Authority had in 1997 adopted guidelines that mandated the use of safe blood products and the use of only donors who were healthy and were not carriers of infectious diseases.
Что касается сдачи крови, то в 1997 году Национальным управлением здравоохранения были утверждены руководящие принципы, предписывающие использование надежных препаратов крови и прием крови только от здоровых доноров, не являющихся носителями инфекционных болезней.

Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Сирия заявляет, что до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта овцы в подавляющем большинстве были здоровы.

The children that were healthy enough for the labor were often worked to death doing jobs to benefit the camp, but sometimes children were forced to do unnecessary jobs like digging ditches.
Дети, достаточно здоровые и способные к труду, часто выполняли непосильную работу на пользу лагеря и погибали, но иногда они были вынуждены делать ненужные задания, например, рытье котлованов.

Only one in five Roma individuals aged between 40 and 50 years said they were healthy, and this ratio dropped to below 10% among those older than 50.
Только один из пяти представителей рома в возрасте от 40 до 50 лет заявил, что он здоров, и это соотношение сократилось до уровня ниже 10 процентов среди лиц старше 50 лет.

To all the family members were healthy, the senior mistress Veil took embroidered towel that was over the icon of the Virgin, and hang it over the door.
Для того, чтобы все члены семьи были здоровыми, на Покрову старшая хозяйка брала вышитого рушника, который был над иконой Богородицы, и развешивала его над входной дверью.

According to data from a nationwide examination of children in 2002, 33.89 per cent were healthy, and the number of children with chronic pathologies and disabilities doubled.
По итогам Всероссийской диспансеризации детей 2002 года доля здоровых детей составляла 33, 89%, с одновременным увеличением вдвое удельного веса детей, имеющих хроническую патологию и инвалидность.