WERE HIGHLY APPRECIATED на Русском - Русский перевод

• получили высокую оценку
• были высоко оценены

Примеры использования Were highly appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were highly appreciated by the ancient Romans.
Особенно оно ценилось древними римлянами.

The merits of the famous Belarusian were highly appreciated during his lifetime.
Заслуги известного белоруса были высоко оценены еще при жизни.

They were highly appreciated by the inhabitants of the Kirov and the region, as well as visitors to the city.
Они получили высокую оценку жителей Кирова и области, а так же гостей нашего города.

Works carried out by Int-Ext Company were highly appreciated by Mesopharm LLC.
Произведенные работы были высоко оценены заказчиком- ООО« Мезофарм».

These boards were highly appreciated, and not without reason- they are very strong, moisture does not affect them.
Эти доски получили высокую оценку, и не без основания- они очень прочны, сырость на них не влияет.

All three tastes- natural, lemon and gooseberry were highly appreciated at the contest.
Все три вкуса- натуральный, с лимоном и с крыжовником были высоко оценены на конкурсе.

These services were highly appreciated by policy-makers from both South and North.
Подобные услуги получили высокую оценку политиков как стран Юга, так и Севера.

Of course, the new Government's cooperative attitude and new philosophy were highly appreciated.
Разумеется, новый дух сотрудничества и новая философия нынешнего правительства заслуживают высокой оценки.

The views provided were highly appreciated by the analysing group.
Представленные мнения были высоко оценены анализирующей группой.

Many of her poems of the period 1775 to 1787 were contributed to the Almanach des Muses, and were highly appreciated.
Многие из ее стихов периода с 1775 по 1787 годы были внесены в в сборник Almanach des Muses и получили высокую оценку.

The writer's merits were highly appreciated by the Soviet government.
Заслуги писателя были высоко оценены советским правительством.

These recommendations were widely discussed in Ukraine throughout the past years, and were highly appreciated by the stakeholders.
Эти рекомендации стали предметом широкого обсуждения на Украине и получили высокую оценку заинтересованных сторон.

The products of Don shipbuilders were highly appreciated by the military, rescuers, and patrol services.
Продукцию донских судостроителей высоко оценили военные, спасатели, патрульные службы.

Literary evening, reflecting the poet's work, the activity of cadets and staff of the Institute were highly appreciated by the guests of the event.
Литературный вечер, отражающий творчество поэта, деятельность курсантов и сотрудников института были высоко оценены гостями мероприятия.

The young scientist's abilities were highly appreciated by the Institute's Director Professor Chelpanov.
Способности молодого ученого высоко оценил директор Психологического института Г. И. Челпанов.

In the end, to combine the useful with the pleasant, we showed the cartoons created by Simpals Studio, which were highly appreciated by our guests.
В завершении, чтобы сочетать полезное с приятным, мы показали мультфильмы, созданные Simpals Studio, которые получили высокую оценку наших гостей.

The presented KrAZ vehicles were highly appreciated by the Head of our state.
Представленные автомобили КрАЗ получили самую высокую оценку главы державы.

Asaresult ofthe joint exercises atthe staff meeting ofSmolenskenergo the joint efforts ofall structures under simulated emergency situations and liquidation ofamajor technological violation were highly appreciated.
Поитогам совместного учения назаседании штаба Смоленскэнерго были высоко оценены совместные действия всех структур при ликвидации моделированнойЧС икрупного технологического нарушения.

In addition, EZS produced information posters that were highly appreciated among the symposium participants.
Кроме этого, EZS произвело информационные постеры, получившие высокую оценку среди участников симпозиума.

The products of DAMATE were highly appreciated by experts, and were awarded the diploma in the nomination"International quality recognition.
Продукция« Дамате» получила высокую оценку экспертов, и была награждена дипломом в номинации« Международное признание качества».

The pride of the museum is the tapestries and carpets, which were highly appreciated at an exhibition in Paris.
Гордостью музея являются гобелены и ковры ручной работы, которые получили высокую оценку на выставке в Париже.

Both presentations were highly appreciated by the members of the Board, who took the issues presented into consideration when selecting beneficiaries.
Оба выступления получили высокую оценку со стороны членов Совета, которые приняли к сведению вопросы, поднятые при отборе бенефициаров.

All programs many times oplobirovany for Russian and foreign tourists, were highly appreciated by the guests of the Udmurt Republic.
Все программы многократно оплобированы на российских и зарубежных туристах, получили высокую оценку гостей Удмуртии.

The results of the project were highly appreciated by Ukraine as a beneficiary country, but also by others, such as the European Union and the International Commission for the Protection of the Danube River.
Результаты проекта были высоко оценены Украиной как страной- бенефициаром, а также другими субъектами, такими как Европейский союз и Международная комиссия по охране реки Дунай.

The paintings presented at the solo exhibition of Alexey Klokov were highly appreciated by public and press and accepted with….
Заслуженное внимание прессы и высочайшую оценку публики получили картины, представленные на персональной выставке Алексея Клокова, который по праву считается….

The programme presentations were highly appreciated by the Trustees and elicited in-depth discussions.
Попечители выразили глубокую признательность за презентацию программ, которая сопровождалась их глубоким обсуждением.

Voinstvenskiy published more than 200 scientific and popular science works, including 18 monographs and books, which were highly appreciated by colleagues and had universal recognition.
Воинственським опубликовано более 200 научных и научно-популярных работ, в том числе 18 монографий и книг, которые получили высокую оценку коллег и всеобщее признание.

Original and rational technical solutions were highly appreciated by clients and this served as a good recommendation for the company in its further activity.
Оригинальные и рациональные технические решения были высоко оценены заказчиками и стали хорошей рекомендацией компании в ее дальнейшей деятельности.

As a result of the competition, employees who showed the greatest personal effectiveness, excellent professional skills and were highly appreciated among their colleagues were awarded cash bonuses.
По итогам конкурса были награждены денежными премиями сотрудники, показавшие наибольшую личную результативность, отличные профессиональные знания и получившие высокую оценку среди своих коллег.

The UNECE substantive contributions, including the EATL project, were highly appreciated and contributed to the favourable outcome of the Regional Review meeting.
Субстантивный вклад ЕЭК ООН, в том числе в виде проекта ЕАТС, получил высокую оценку и способствовал положительному результату регионального совещания по обзору.