WERE IMPRESSED на Русском - Русский перевод

• были впечатлены
• были поражены
• впечатлила
• поразила
• произвели впечатление
• были под впечатлением
• были удивлены
• впечатлили
• впечатлил
• поразило
• поразил
• произвела впечатление

Примеры использования Were impressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were impressed?
Вам это понравилось?

Even non-believers and skeptics were impressed.
Даже неверующие и скептики были поражены.

Oh, they were impressed.
О, они были впечатлены.

Well, you just said"1700" like you were impressed.
Ну, ты сказал" 1700" так, будто ты этим впечатлен.

We were impressed with your sacrifice.
Мы впечатлены вашей жертвой.

Reviewers were impressed.
Публика была впечатлена.

They were impressed with our trading results.
Они были впечатлены с помощью нашей торговой результаты.

The generals were impressed.
Генералы под впечатлением.

All devils were impressed by his spirit heaven Emperor saw that.
Все демоны были поражены его духом.

First heard the choir of Michael Turetsky and were impressed.
Впервые услышали Хор Турецкого и были под впечатлением.

I take it they were impressed with my friend Ronnie's business?
Я так полагаю, они были впечатлены бизнесом моего друга Ронни?

I had the foundation feed her a story that they were impressed with her research.
В фонде ей рассказали историю, будто ее исследования их очень впечатлили.

Most of all we were impressed by Travis, he fought for every wave.
Больше всех нас поразил Трэвис, он боролся за каждую волну.

Mötley Crüe was looking for a lead vocalist at the time and were impressed by Neil after hearing him through Lee.
Mötley Crüe в то время искали вокалиста и были впечатлены Нилом, после его прослушивания, устроенного Томми Ли.

You were impressed by the shoes in the Kapchagay?
Если в« Капчагае» тебя удивили кроссовки, то что удивило в« Барселоне»?

International students travelled across Russia in their free time; they were impressed by Russia's nature and places of interest.
В свободное время выпускники путешествовали по России, их впечатлила природа и достопримечательности страны.

We of course were impressed most of all by the theme of a native nature.
Нас, конечно, главным образом впечатлила тема родной природы.

Industry moguls Michelle Williams, Alexa Chung, Elizabeth Olsen, and Anna Wintour attended the party and were impressed by the performance.
Мишель Уильямс, Алекса Чанг, Элизабет Олсен, и Анна Винтур были под хорошим впечатлением от выступления Ланы Дель Рей.

Yes, but perhaps they were impressed with your performance, and that's why.
Да, но, возможно, они были поражены вашей работой, и именно поэтому.

Considering that the movements had not been able to reach a common platform until then, the Special Envoys were impressed by their commitment to do so rapidly in Arusha.
С учетом того, что раньше движения не могли выработать единой платформы, специальные посланники были удивлены их решимостью достичь в столь сжатые сроки договоренности в Аруше.

You were impressed, as many other Europeans, by the breadth of the Russian soul.
Вас, как и многих других европейцев, поразила широта русской души.

The Council notes that the various electoral observation groups were impressed by the Sierra Leonean people's commitment to democracy and their determination to vote.
Совет отмечает, что различные группы наблюдателей за выборами были поражены приверженностью народа Сьерра-Леоне демократии и его решимостью принять участие в голосовании.

We were impressed by the style of cooperation, creativity and flexibility of its team.
Нам импонирует стиль сотрудничества, креативность и гибкий подход.

Many participants of the Symposium and Students School visited Montenegro for the first time and were impressed by the beauty of this country, its nature, culture and hospitality of the people of Montenegro.
Многие участники симпозиума и студенческой школы первый раз посетили Черногорию и были поражены красотой этой страны, ее природой, культурой и гостеприимством народа Черногории.

Game critics were impressed with its fast and furious combat, and dashes of humour.
Игровые критики были впечатлены быстротой и яростью поединков, сдобренных долей юмора.

According to Fernão Mendes Pinto, who claimed to be in this journey, they arrived at Tanegashima, where the locals were impressed by firearms, that would be immediately made by the Japanese on a large scale.
Согласно Фернану Мендешу Пинту, который принимал участие в этом путешествии, они прибыли в Танегасиму, где произвели впечатление на местных жителей огнестрельным оружием( англ.) русск., которое японцы в скором времени смогли скопировать и производить в больших количествах.

Especially all were impressed by a panorama"Defeat of fascist troops near Stalingrad.
Особо всех впечатлила панорама« Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом».

The boys don't like ruins as much as they do swimming and sailing, but even they were impressed by Termessos[ancient city in the mountains], although it was a bit of a hike to get there.
Мальчикам руины нравятся не так сильно, как плавание и парусный спорт, но даже они были под впечатлением от Термессоса( древнего города в горах), хотя туда и было трудно добраться.

They were impressed with the various plant decorations for real automobile carcasses!
Их очень впечатлили украшения из всевозможных растений для каркасов самых настоящих машин!

But to be honest, we were impressed with another church we recently visited.
Но, честно говоря, на нас произвела впечатление другая церковь, которую мы недавно посетили.